| ← Разрешение споров и пересмотр постоянных положений | Мирный договор между Союзными и Объединившимися Державами и Германией и Протокол (Версальский договор) — Часть XII. Отдел V: Особое постановление Парижская мирная конференция | Положения, относящиеся к Кильскому каналу → |
Оригинал: фр. Traité de paix entre les Alliés et les Puissances associées et l'Allemagne, опубл.: подписан 28 июня 1919 года. — Перевод опубл.: 1925. Источник: Версальский мирный договор / полный перевод с франц. подлинника под ред. Ю. В. Ключникова и Андрея Сабанина; со вступительной статьей Ю. В. Ключникова и предметным указателем. — Москва: Изд. Литиздата НКИД, 1925. — XXXI, 198 с. — (Итоги Империалистической войны: серия мирных договоров; I).  Индекс и скан |
| ← Разрешение споров и пересмотр постоянных положений | Версальский мирный договор : Часть XII | Положения, относящиеся к Кильскому каналу → |
Без нанесения ущерба особым обязательствам, которые возложены на нее настоящим Договором в пользу Союзных и Объединившихся Держав, Германия обязуется присоединиться ко всякой общей Конвенции, касающейся международного режима транзита, судоходных путей, портов и железных дорог, которая могла бы быть заключена между Союзными и Объединившимися Державами, с одобрения Лиги Наций, в пятилетний срок со дня вступления в силу настоящего Договора.
