Валерия Ивановна Бернацкая


Валерия Ивановна Бернацкая
р. 20 декабря 1938({{padleft:1938|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:20|2|0}}) (81 год), Москва
литературный критик и переводчик.

ПереводыПравить

  • Э. Олби, Д. Мэмета, В. Аллена, Г. Брентона, Г. Лавкрафта, У. Фолкнера, Т. Уильямса, А. Азимова, Дж. Болдуина, Г. Миллера, А. Конан Дойля и др.
  • Оссендовский А. Ф. Звери, люди и боги — перевод 1994
в «Иностранной литературе»
  • Дж. К. Оутс «Черная вода» [1997, № 3]
  • рассказы Т. Вулфа [1998, № 10]
  • фрагментs биографии «Я, Феллини» Ф. Феллини и Ш. Чэндлер [2002, № 3], дневников Д. Фаулза [2006, № 4], [2016, № 7-8] и документальной прозы Э. Бёрджесса «Твое время прошло» [2017, № 2]

ПроизведенияПравить

  • Четыре десятилетия американской драмы (1950—1980). М.: Рудомино, 1993; Онассис. М.: ОЛМА-Пресс, 2000.
  • статьи по американской и английской литературе

СсылкиПравить


  Публикация произведений этого автора в Викитеке возможна только с его согласия.