.jpg)
БАДЕН-ПОУЭЛЬ, Роберт Стефенсон Смис[ВТ 1], англ. генерал, род. в 1857 г. Поступив в 1876 г. в 13-й гусарский полк, служил в колониях и участвовал в военных экспедициях. Принимал участие в войне с бурами в 1899—1902 г.г. В 1903 г. назначен ген.-инсп. английской конницы. В последнее время Б.-П. занялся воспитанием английской молодежи в воинском духе, организуя особые разведывательные команды из мальчиков, т. наз. Boy-Scouts. Из его литературных работ заслуживают быть отмеченными: Pigsticking or hog-hunting. Reconnaisance and Scouting. Vedette. Cavalry-Instruction. The downfall of Prempeh. The Matebele Campaign. Aids to Scouting. War in Practice. Tactical and other lessons of The Campaign in South-Africa, перев. на русск. язык гл. упр. генер. штаба; «Юный разведчик», перев. и изд. гл. упр. генер. штаба, 1910 г. (Begbie, Story of Baden-Powell; Aitken, Baden-Powell).
Примечания редакторов Викитеки
- ↑ На фотографии он описан как Смит Баден-Поуэль. И то и другое производные от английского Smith. В начале XIX века принципы транслитерации были несколько иные и не столь унифицированные, поэтому вполне могли встречаться оба варианта (Смис и Смит), по меркам того времени это не являлось ошибкой.