Ботанический словарь (Анненков)/Sanicula europaea/ДО

Ботаническій словарь — Sanicula europaea
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 315.

[315]Sanīcula europaea L. Umbell. IV. 84. Отъ Sanare — помогать, лечить. У Tabern. 84 Consolida quinquefolia. Sanicula. У Otto Brunfels — Diapensia. Фарм. назв. Sanicula s. Diapensia (Hb.) Лечуха (Кондр. иск. сост.) Подлѣсникъ (Двиг.) Трепешникъ (Смол. Ельн.) Цѣлебная трава (перев. съ нѣм.) Здоровая трава (иск. сост.) — Пол. Zankiel, Sankiel (род.) Łyszczak lekarski (вид.) — Чешск. Žindawa (род.) Žaňkl, Žanikel. Zanykl, Ženiklejt, Ráček žiwý nebo černy. — Сербск. Zdravac. — Луж. Hojate zele. Hojawa. — Нѣм. Der europäische Sanikel, Bruchkraut, der Wundsanikel. Heil aller Schaden. — Франц. Sanicle. — Англ. Sanicle, Self-heal. Пользовалась извѣстностью превосходной цѣлебной травы по употр. при кровотеченіяхъ изъ легкихъ. Входила также въ состакъ «Швейцарскаго чая».