Pteris aquilina L. Это есть Thelypteris Плинія и Діоскорида (Lenz.) Фарм. назв. Filix foemina или Pteris aquilina. Абага (Уф.) Волчьи зубы (Пет.) Лапушка боровая (Уф.) Крыло орлиное (Собол. пер.) Орлякъ или женскій папоротникъ (Собол. пер.) и изм. Орлышникъ (Пск.) Орличникъ (Щегл.) Папоротникъ и изм. Папороть (весьма обыкн.) Холостая папороть (Курск.) Папорть (Гродн. Могил. Полт. Хар.) Паперть (Олон.) Паперать, Папаритъ, Папиръ (Курск.) Папоротъ (Твер. Вятск.) Па́парыць (Мог. Краузе). Папарникъ (Сарат.) Папертникъ (Тамб.) Папиртникъ (Влад.) Папортникъ (Нижег. Каз. Вил.) Еланный[1] папоротникъ (въ Томск. тайгѣ). Водяной папоротникъ. Дикій рябинникъ (Влад ) Синяя рябинка (Влад.) Сказанякъ (Лечебн. Каш.) Гумбра, Гвимбра (Шароп. у. Кут. губ.) Имер. Вимбра (Сред.) — Груз. Гур. Мингр. также какъ Polystichum. — Нѣм. Der Adlerfarren, das Adlerkraut, die Adlerwurz, der Buchfarren, das ästige Farrenkraut, die Jesus-Christus-Wurzel, der Rossfarren, der grosse Waldfarren. — Франц. La Fougère femelle imperiale. Fougère commune, Grande Fougère. — Англ. Femal Fern. Common Brake, Curled Brake. Корень употребл. въ медицинѣ отъ поноса и глистовъ. Печеный онъ употр. въ пищу. Травой въ нѣкоторыхъ мѣстахъ набиваютъ тюфяки для золотушиыхъ дѣтей. Въ Россіи тоже отваръ корня употр. для истреблеиія глистовъ, a снаружи отъ коросты и шелудей.
Примѣчанія
править- ↑ Елань — прогалины внутри лѣса.