[273]Prunēlla Tour. Labiat. XII. 409. Отъ лат. pruna, раскаленный уголь — т. е. все, что производитъ жаръ, откуда нѣм. Bräune, жаба, по употребленію при болѣзни горла. Вслѣдствіе этого нѣкоторые и пишутъ Brunella. Горлянка, Ло́йникъ (Двиг.) Слёзка (Сл. Носов.) — Пол. Głowienka, Głowienki. — Чешск. Hlawuška (Pr.) Černohlávec, Hlavěnka, Hlavuška, Svalnik. — Сербск. Grkljanka. — Луж. Brunawka, Jězončik, Rěžončik, Kisončk. — Финн. Arohumala. — Нѣм. Die Braunelle. Brunelle, Prunelle. — Франц. La Prunelle, Brunelle, Brignole. — Англ. Self Heal.