[255]Pinus (Picea) Picea du Roi Endl. 116. Pr. 415. Pinus Abies L. Picea vulgaris Link. Abies excelsa Dc. Теофр. Elate e theleja. Плин. Picea. — Ель. Елина. Ялина (Основа). Еловый лѣсъ на болотныхъ мѣстахъ наз. Кремлевникъ. Русины Смерекъ (мужск. особь), Смерека (женск.) — Пол. Jodła, Jedlina, Jegla, Jeglina. Sosna Jodła (Ков.) — Чешск. Smrček, Smrč, Smrčka, Smrek, Smerek, Jedla Smrk. — Сербск. Jela, Jela tonkoverba, Smrča. Іелина, Чам, Чамовина (Лавр.) — Луз. Šmrěk, Šmrjok, Šmrěka, Jědla. — Болг. Іел. — Самог. Jodła (Ков.) — Финн. Kuusi, Honka, räkäkuusi. — Лаплан. Kuosa s. Quosa. — Эст. Kuusk. — Перм. и Зыр. Kös. — Корел. Олон. губ. Кузы. — Латыш. Egle. — Вогул. Kaut, Kauta, Choud. — Самоѣды на Оби — Cha, Chády; на Haримѣ — Chade ; на Енис. — Ka, Chari; на Кети — Kyt. Буряты — Schagun (Georg.) Буряты Приарг. кр. Хасу́ргунъ (Каш.) — Вятск. Тат. Тершы. — Чуваш. Чи́рша. — Ламуты Njungtu. — Якуты Charja-Bess. — Камчад. Sókar. — Кирг. Джукъ-агачъ. — Тат. Kara scherschae, т. e. черная ель. — Тат. въ Сиб. Tschiby. — Тат. въ Красноярскѣ Schig-schi. — Телеуты Tigen. — Ост. Chull, Koli. — Монг. Chailassù. — Тунг. Aschikta, Ahikta. — Арм. Эгевинъ. — Груз. Элати, Надзви. — Гур. Имер. Надзви, Назви. — Нѣм. Die Fichte, Gemeine Fichte, Schwarztanne. Fichtentanne, Grüneholz, Harzflchte, Harztanne, der Pechbaum, Pechtanne, Rothfichte, Rothtanne, Schwarztanne, Gemeine Tanne. — Франц. Sapin élevé. Epicea, Pesse, Serente, Faux Sapin, Sapin de Norwège. — Англ. Common or Norway Spruce, Pitch-Tree, Burgundy Pitch. Europeaen Spruce Fir, Spruce Fir. Доставл. Thus v. Olibanum sylvestre, обыкновенную смолу и Terebinthina argentoratensis s. communis, Страсбургскій или обыкновенный терпентинъ.
