[223]Nardostachys Jatamansi Dc. Valerianeae IV. 624. Syn. Valeriana Jatamansi Jon. У Діоскор. — Индѣйскій Нардъ, Индѣйская Валерьана. Корень въ фарм. наз. Rad. Nardi vera s. Nardus indica, Spica Nardi, Nardus Gangitis. — Нардъ, настоящій Нардъ. Благовонный Нардъ. Восточный Нардъ. Спика-нардъ. — Нѣм. Wahre Nardenähre, der indische Baldrian, die indische Narde, der Spikenard. — Англ. Spikenard. Это есть то растеніе, которое по Gilbert Blane и William Jones, дважды упоминается въ Библіи, Пѣснь Пѣсней IV. 13. 14 подъ именемъ Нарда. По Mattiolus'у изъ него добывается то Мѵро, которымъ Марія помазала Іисуса, объ чемъ говорится у Ев. Марка XIV. 3. Слав. Мѵро нардное; русск. — Мѵро драгоцѣнное и Ев. Іоанна XII. 3. Слав. Мѵро нарда пистика драгоцѣнна; русск. — Нардовое чистое драгоцѣнное Мѵро. Hayne говоритъ, что растеніе это растетъ въ Бутанѣ, около Ганга и отъ того назыв. Radix Gangitis. Арабы назыв. ero Sumbul илн Sumbul hindi по сходству корня съ колосомъ. Отсюда Греки и назвали Nardostachys. У древнихъ составлялъ высокоцѣнимое лекарство, которое входило въ составъ Теріака отъ истерики и коликъ.
