[217]Mirābilis Jalapa L. Nyctagin. XIII. 2. 427. Фарм. назв. Nyctago Меchoacannae (Radix). Царская бородка (Малор.) Царьська борідка (Малор.) Ночная красавица (у садовн.) Ночная красота. Пурганецъ (у фельдш. по смѣш. съ Conv. Jalapa). Ялапъ, Чудоцвѣтъ. Чудоцвѣтникъ, удивительный цвѣтъ. Чудо въ мірѣ — всѣ перев. — Пол. Rozciemla, Dziwacznica, Dziwaczek, Cudaczek, Nocna ozdoba (род.) Nocnica. — Чешск. Nocenka. — Сербск. Noćurak. — Луз. Dźiwnička, Dźiwokwět. — Груз. Гулисаба. — Гур. П(h)ера-П(h)ера. — Мингр. П(h)ераія. — Перс. Gulj-Abassi, т. е. роза изъ Абасса. — Узбек. Häft-räng, т. е. Семицвѣтникъ. — Нѣм. Gemeine Wunderblume, die Schweizerhosen. — Франц. La Belle de nuit odorante, Fleur de quatre saison есть назв. Mirab. dichotoma L. — Англ. Marvel of Peru, Jalap-flower. Отеч. Браз. Имѣетъ слабительныя свойства, отчего и назыв. Ложною Ялаппою. Разводится въ садахъ.
