[217]Mespilus germanica L. Аронье дерево (Сл. Бот. Амб.) Аронье яблоко {Бот. Амб.) Кизиль, дикій Кизиль (Сл. Ак.) Кизильникъ нѣмецкій. Нѣмецкій Миспель. Мушмула. Чашки, Чашковое дерево (Pall. Щегл.) Шишки. Шишковое дерево. Шишковникъ (русск. переселенцы за Кавк.) — Чешск. Мишпуля (Мик.) Nespule.—Сербск. Мушмула (Кар.) Mušmula domača — Луз. Nysрiа. — Болг. Мушмулъ. — Груз. Хут(h)гули. — Груз. Имер. Гур. Згмартли (Эр.) Дзгмартли (Сит.) — Мингр. Цк(h)умутури (Кн. Эр.) Цкумотори (Сит.) — Лезг. верхн. Дагест. Гёдъ. — Арм. Зкиръ. — Тат. Muschmula (Крымъ). Asgyl. — Перс. Asgyll (Pall.) — Турк. Äsgil (Buhse). — Въ Талышѣ Kenus. — Нѣм. Gemeiner Mispelbaum, der Esperlbaum, die Nespel. — Франц. Le Néflier Commun. — Англ. Medlar Tree. German Medlar, Common Medlar.
