[211]Melampyrum arvense L. Звонецъ (Курск.) Позвонокъ (Вор.) Оба названія общи съ Rhinanthus). Братки (Подол.) (назв. общи съ Viola tricolor). Иванъ да Марья (Ставр.) Желтоголовникъ (Вор.) Золототысячникъ (Хар.) Мать и мачиха (Вор. общее съ Tuss. Farfara). Полевая трава. Худуша (Курск.) — Чешск. Černeyš, Černyš, Čermel, psenička. — Сербск. Urodica poljska. Ливадаръ (Панч.) — Луз. Dźiwia pšenica. — Нѣм. Acker-Kuhweizen, Acker-Wachtelweizen. Ackerbrand, Ackerbuchweizen. — Франц. Blé de Vache, Cornette, Rougeole, Queue de renard, Rougeote, Fleur de Chair, Froment de la Vache. У Lecoq. — Bédouin, Blé de boeuf, Blé de renard, Blé rouge, Froment de Vache, Herbe rouge, Langeole, Millet jaune, Millet sauvage, Morelle, Pied de bome, Queue de loup, Sarelle, Sarriette des bois.
