Ботанический словарь (Анненков)/Ipomaea/ДО

Ботаническій словарь — Ipomaea
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 177.

[177]Ipomaēa L. Convolv. Pr. IX. 348. Ипомея (род. назв.) Кручені паничі (Малор. назв. Ip. tricolor L.) Лейникъ (Даль. Иск. сост.) — Пол. Wilec, Lejkowój, Lejek, Powój lejkowy. Powój. — Чешск. Powijnice. — Сербск. Povojnica. — Луз. Powitka. — Груз. Абелили. — Нѣм. Die Trichterwinde. — Франц. Liseron, Volubilis. L'Ipomée. — Англ. Winde. Cypress-Vine.

Всѣ названія на всѣхъ языкахъ по большей части общія съ родомъ Convolvulus.

Разные виды составляютъ извѣстныя по своей красотѣ садовыя растенія. Замѣчат. въ медиц. отнош. суть Ipomaea Schiedeana Zucc. (Ір. Purga Wend. Ip. Jalapa Nutt. Conv. Jalapa Schied.) дост. Radix Jalapae tuberosae s. ponderosae vel Gialapae v. Mechoacannae nigrae настоящій Ялаповый корень, — порошокъ котораго назыв. Пурганцемъ (слово взятое отъ видоваго названія Ip. Purga, но совершенно обрусѣлое по удачностн составленія его). Ipomaea Turpethum R. Br. доставл. Индѣйскую Ялапу, Radix Turpethi. Изъ садовыхъ рр. замѣчательны — Ipomaea purpurea — (Pharbitis hispida) — Le liseron pourpre, le Volubilis (фр.) Morning Glory (англ.) Ipomaea Quamoclit (syn. Quamoclit vulgaris Chois.) Der Quamoclit, Federwinde (нѣм.) Le Quamoclit cardinal, le Jasmin rouge de l'Inde (фр.) American red bell flower, Indian pink (англ.)