Dipsacus sylvestris L. Щетка (Кондр.) — Русин. Czersakij. — Груз. Гок(h)шо. — Гур. Бурдзгала. — Мингр. Сакокіа (Кн. Эр.) — Рачин. Имер. Кацоцха, Хаджиджури (Сред.) — Нѣм. Waldkardendistel. Venusbad[1]. — Франц. Cabaret des oiseaux, Bain de Vénus, Lavoir de Vénus, Grande Verge de Pasteur. — Англ. Venus' bason. Корень, Rad. Cardui Veneris s. Labrum Veneris тоже прежде употр. въ медицинѣ.
Примѣчанія править
- ↑ Названіе, происшедшее отъ того, что листья сростаются при основаніи, образуя родъ водоема, въ которомъ скопившаяся вода употр. прежде какъ лекарство отъ болѣзни глазъ. По Ros. этотъ Waschbecken der Venus наход. и у D. Fullonum.