[119]Cynoglossum officinale L. Фарм. назв. Cynoglossum majus s. Lingua canina. Апухта (Ряз.) Бѣлева, Красная бѣлена (Орл.) Бѣшетка трава (Сарат.) Гавязъ, Гавьязъ, Гавязь, Гавясъ, Гобьязъ (Малор. и Южн. Росс.) Живокость, Жывокістъ (Умань). Живая трава (Черн.) Золотушная трава (Тамб.) Казарка (Уф.) Кафушка (Вор.) Клоповецъ (Орл.) Костоломъ (Могил.) Кужуха (Тамб.) Лапушникъ (Сарат.) Лиходѣйка (Ниж.) Маитна (Ниж.) Медуньки, Собачья Медунка (Полт.) Кошачье мыло (Вор.) Мышій, Мышиный духъ (Вят. Пуп. по запаху травы). Одурь (Вятск. Пуп. тоже). Почечуйная трава (Слов. Церк.) Пошешуй (т. е. Почечуй), Полюбимъ (Вятск.) Репей (Кал. Лям.) Слѣпнякъ степной (Полт.) Куриная слѣпота, Ку́рячя сліпота (Основ. Малор.) Собачка (Малор.) Собачникъ, Собачникъ аптечный (Собол.) Собачій языкъ (Кондр. пер.) Песій языкъ (Іевл.) Собачій корень (Вор. Тамб. Полт.) Воловій языкъ (Кондр.) Воловий языкъ (Рог.) Чередникъ (Pall.) Черный корень (Моск.) Чернокорень обыкнов. (Вор.) Чернокорінь (Малор. Рог.) Якутка (въ Якутск. обл.) Шаленецъ (Минск.) Щелкунъ, Щелкуны (Кондр.) Щелкуна, Щелкуха (Херс.) — Сомн. Багунъ (Могил.) — Сербск. Гавез (Лавр. sub Сальный корень. Мож. быть Symph. off.) — Якут. Ыттъ-тыла́. — Финн. Коіrankieli, Hapsiheinä. — Латыш. Sunnu mehles, т. е. собачье растеніе. Sunnisches. — Эст. Rassid, woolme rohi, т. e. глистная трава. — Нѣм. Gemeine oder grosse Hundszunge, Rattenkraut, Venusfinger. Das Liebäugel. — Англ. Hound's tongue, Dog's tongue. Въ нар. мед. употр. отъ ломоты (Екат. Вор.), отъ бѣшенства у скота, отъ опухоли у лошадей (Ряз.), отъ обрѣза (Черн.), отъ перелома костей — отваръ корня (Кіев.), для притупленія боли въ костяхъ (Кіев.), для истребленія клоповъ и изгнанія мышей (Сарат.) Якуты настаиваютъ эту траву на винѣ и пьютъ отъ боли въ желудкѣ и заваловъ, a также отъ тошноты, давленія и поноса.
