Ботанический словарь (Анненков)/Chimaphila umbellata/ДО

Ботаническій словарь — Chimaphila umbellata
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 95.

[95]Chimāphila umbellata Nutt. Pyrol. VII. 775. Барвинекъ (Кіев. Гродн.) Крещатый барвинокъ (Хар.) Боровыкъ (Черн.) Боровикъ (Кіев.) Трава Боровка (Кіев.) Вередовникъ (Волын.) Горькая (Волог.) Грушица, Грушовка (Даль). Грушнича (Мог.) — всѣ три отъ рода Pyrola, куда относились прежде. Изгонъ боровый, Изгонъ раменный[1] (Вятск.) Порушникъ. Становникъ (Малор. Рог.) Сердечникъ (Каз.) Толокнянка (Вятск. Орлов. Лалет.) — Пол. Pomocznik, Gruszezyczka baldaszkowata. — Чешск. Zimoselen. — Сербск. Zimzelen (съ лат.) — Финн. Sarjatalvikki, Karhunkukka, Vispiläinen. — Латыш. Pallehks. — Нѣм. Harnkraut, Nabelkraut, Staudiger Waldmangold, Wintergrün. — Франц. Herbe à pisser. Въ народной медиц. употр. отъ воспаленія въ животѣ (Кіев.), отъ подорванія вслѣдствіе тяжелыхъ работъ — купанье (Кіев.)

Примѣчанія

править
  1. Раменье — Краснолѣсье.