Aspidium Filix mas Sw. Фарм. Filix mas. Черневой или Черный[1] Папоротникъ (Сиб. Тайга). Потан. Мужской Папоротникъ. Папороть (Мал. Волк.) Перекусъ (Тамб.) Блядская трава (Экон. Маг.) съ нѣм. и всѣ тѣ назв. которыя приведены при Asp. Filix femina. — Пол. Paprotnik Samcza. — Чешск. Kaprad Samec. По Slob. — Peračina, Čertovo žebro. — Сербск. Preprat, Praprut. Навала (Панч.) — Луз. Papruš. — Русин. Paproc. — На Алт. Тат. Трютарт-кышъ. — Груз. Чадуни. Чадкоко. — Лезг. Гадунъ. — Имер. Гумбреля (Сред.) — Гур. Табела. — Мингр. Лагвіморія (Кн. Эр.) — Чуваш. Шюшлю-Ко́рынъ, т. е. Коточиковая трава, Атыкъ (отъ тат. сапоги). Охъ-туры, т. е. наконечникъ стрѣлы. Тутла-хоба́хъ, т. е. сладкій лопушникъ (Мих.) — Перм. Сектанъ-турунъ. — Финн. Hiirenporras и др. — Нѣм. Das Farrnkrautmännchen, Johannishand, Johanniswurzel, das Hurenkraut, Gemeiner Waldfarren, Wurmfarrn, männlicher Tüpfelfarrn, Wildfarren. Farrenkraut. — Франц. Fougère mâle, Polypode mâle. — Англ. Male Fern, Male Polypody. Корни его считаются весьма дѣйствит. средствомъ отъ ленточной глисты.
Примѣчанія править
- ↑ Чернью въ Сибири наз. лѣсъ, отсюда черный — лѣсной. Пот.