[51]Arundo Phragmites L. У Diosc. Theoph. Calamos — Syn. Phragmites communis Trin. Жгуты (Твер. Ост. Пуп.) Камышъ (во мног. губ. хотя лучше этимъ именемъ называть Scirpus lacustris). Куга (Приарг. кр.) Махалка (цвѣтъ Камыша въ Астрах.) Очеретъ (Мал.) и измѣн. Черетъ (Орл. Пет.) Черотъ (Гродн.) Ачередъ (Хар.) — Подревникъ (Даль). Семиколѣнникъ (Астр.) Тресна, Треснякъ (Олон. Пот.) Треста, Трестъ (Арх.) Троста, Трость (Слав. Библ.) Тростникъ (Моск. и др.) Тржецина (Гродн.) Ханьга (Арх.) Ростки въ Тобол. губ. наз. Копьецами, Шильцами, а на Иртышѣ — Копьяшками. По смѣш. съ др. рр. — Метлина, Метлица, Метлика (Wied.) Пырей (Олон. Новг.) Пырей луговой (Ниж.) Мечевникъ (Смол.) Сабельникъ (Тв. Пуп.) вѣр. по листьямъ съ Iris. Початки (Приарг. кр.) вѣр. съ Typha. Болотный рѣзакъ (Минск.) — Пол. Trzcina (Вил. Ков.) Czerot, Komysze. — Чешск. Trest bahniva (Slob.) Палашина (Мик.) — Сербск. Trska, Terska prosta. У Лавр. — Калемъ, Трст, Трсковача, Шеверъ. Жука, Жуковина. Брула. — Болг. Камишъ, Трястъ. — Луз. Póžeračka, Sćina. — Корелы Pyoro. — Финн. Kitusarpa, lehtikahila. — Латыш. Needre, Steebrs, naschli. — Эст. Roog, pilli roog, Körkmed. — Мордв. Мокш. Ну́ди-ти́кше. — Мордв. Эзр. Ну́ду-ти́ша. — Бурят. Eholochon (Georg. 198). — Кирг. Tschi. — Тунг. Olhukta. — Гиляки Tiufk (Glehn.) Oloch (Maxim. Pr. Fl. Am. 32). — Сарты въ Турк. Kurak (Кат. выст.) — Имер. Чиналъ-калами (Сред.) — Гольды Hólgochta, при устьѣ Сѵнгари — Olgochta (Max. Pr. 321). — Нѣм. Gemeines Rohrschilf, das gemeine Deckrohr, das Teichschilf, das Wasserrohr, der Zaunriet. — Франц. Le Phragmite. Roseau à balais, commun, aquatique, des marais, petit Roseau, Cannette. — Англ. Pole-reed, на западѣ — Pull-reed, Pool-reed. Spires or Spire-reed. Bent-grass (Rep.)
