Ajūga L. Labiat. Pr. XII. 595. Отъ лат. abigere, выгонять, по дѣйствію. Ajuga или Abiga древнихъ есть Ajuga Iva L. Дубница (Стар. Рук.) Живучка (Двиг.) (Не съ швейцарскаго ли назв. Erba viva?). Заимств. съ др. яз. Ивка, Дубровка (съ пол.), Кинаритикъ (Wied.) есть вѣроятно искаж. Кипарисникъ. — Пол. Dąbrowka, Gądziel, Iwa, Kądziel, Swinka. — Чешск. Traňk (Slob.), Zběhowec (Presl.) — Сербск. Іvіса. — Финн. Akankaali. — Нѣм. Günsel. — Франц. Bugle. — Англ. Bugle.
Ботанический словарь (Анненков)/Ajuga/ДО
← Aizoon | Ботаническій словарь — Ajuga | Ajuga Chamaepitys → |
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 18. |