Благодарение Богу (Карион Истомин)

Благодарение Богу («Благодарение Богу в трех ипостасях...»)
автор Карион Истомин (конец 1640-x — 1717)
Из сборника «Букварь». Дата создания: 1694, опубл.: 1694[1]. Источник: http://imwerden.de/pdf/istomin_bukvar_1694.pdf[2]
Википроекты: Wikidata-logo.svg Данные

Karion Istomin's alphabet Blagodarenie.jpg

Благодарение Богу

Боже единый в трие́х ипостасех,
буди честь слава присно ти во гласех.
От всея твари еси́ поклоняем,
Отче и Сыне, с Духом прославляем.
Дело се в пользу людем, тебе ношу́,
Даждь спасение, всем жела́нне прошу.
Аз земля пепел раб твой припадаю,
Помилуй, Царю́, да тя вовек воспеваю.

Аллилуйа.

Богородице, от дево святая,
Марие мати, помощь всем благая.
Блаженно люди управляй ты жити,
Еще бы Бога и тя вовек хвалити.

Радуйся невесто неневестная.

Небесны чи́ны вы нам помогайте
От бед напастей везде сохраняйте
От вси святии в молитве вы мнозе
За вся христианы радуйтеся в Бозе

Аллилуйа.


Сий букварь счини иеромонах Карион,
А знаменил и резал Леонтий Бунин. 7202 г.

ПримечанияПравить

  1. Букварь Кариона Истомина. Москва, 1694. Гравер Леонтий Бунин. Первый русский иллюстрированный (цельногравированный) букварь. Автор Карион Истомин (конец 1640-х гг. - 1717), монах московского Чудова монастыря, справщик (редактор) Печатного двора, придворный поэт и учитель царских детей. Букварь был поднесен автором царице Прасковье Федоровне, жене царя Ивана Алексеевича, в день её рождения 14 октября 1693 г. и предназначался, вероятно, для трёх её дочерей. Особенностью букваря является то, что он основан на наглядном методе обучения.
  2. Букварь Кариона Истомина. Москва, 1694. на imwerden.de