Библиография (Левицкий)
| Библиография |
Дата создания: 1908 г., опубл.: 9 июля 1908 года. Источник: Янка Купала. Поўны збор твораў у 9 т. — Том 9, кніга 2. Ст. 66—67.  Скан, размещённый на Викискладе • Первая рецензия на «Жалейку». Опубликована в газете «Минское эхо». |
Жалейка Янки Купалы. Издание супалки «Загляне сонца і ў наша ваконца». Петербург. 1908 г. цена 50 к.
«Лучше быть первым в деревне, чем вторым в Риме»… вот первое, навязывающееся, впечатление при чтении новоиспеченного довольно объемистого (152 стр.) томика белорусских стихотворений Янки Купалы под общим заглавием «Жалейка».
И, если мечте белоруссоманов,— воскресить и дать литературную оболочку умирающему белорусскому наречию, суждено осуществиться,— то между пионерами этой идеи одно из первых мест займет бесспорно Янка Купала.
Мы воздержимся пока от детальной оценки по существу и тенденциозности большинства стихотворений «Жалейки»[1]: они были писаны в те годы, когда в нашей изстрадавшейся родине слишком быстро чередовались то ослепительные блески, то черные тени, что не могло не отразиться ни на отзывчивости, ни на восприимчивости поэта вообще, а тем более народного.
Жизнь белоруса слишком монотонна, и мы не должны поэтому быть особенно требовательны в разноколерности сюжетов его народного поэта.
Мы позволили себе только высказаться за сохранностью чистоты особенностей белорусского говора и тем более в поэзии, как переживающей в народе более долгие, чем проза, годы.
Таким классическим образом служит стихотворение Янки Купалы «Соха» (стр. 12).
Надо быть не только знатоком белорусского наречия, но и даровитым поэтом, чтобы при сочетании слов этого топорного (да простят мне белорусы!) языка явилось вполне лирическое стихотворение.
Таких стихотворений в «Жалейке» читатель найдет не мало.
Количество ошибок в издании вполне понятно и извинительно, бумага недурна, шрифт четок, виньетка такова, что можно было на обложку употребить и лучшую, более прочную бумагу.
- ↑ Как нам удалось узнать, не мало материала подготовлено уже поэтом для второго тома. Будем надеяться, что в нем даровитость и взгляды поэта выступят более определенно, более рельефно.