Бессонных солнце! Грустная звезда! (Байрон; Николаев)

«Бессонных солнце! Грустная звезда!»
автор Джордж Гордон Байрон, пер. Вадим Данилович Николаев

Оригинал: англ. Sun of the sleepless. — Перевод созд.: 2007 (ред. 2024).

* * *

Бессонных солнце! Грустная звезда!
Твой свет дрожащий к нам летит сюда.
Не сможешь ты рассеять мрак ночной
И как ты схожа с радостью былой!
Вот так мерцает свет прошедших дней,
Но нас не греет блеск его лучей;
Горящая в ночи Печаль видна
И далека — ясна, но холодна!