1888.
правитьОТЪ АВТОРА
правитьЯ какъ-то слышалъ отъ Д. В. Григоровича про какую-то даму, которая имѣя, дочерей на выданьи и заботясь о томъ, чтобъ имъ получше выбрать жениховъ, зазывала къ себѣ молодыхъ людей погостить въ деревню, гдѣ, въ близкомъ общежитіи, можно короче разузнать человѣка и скорѣе не сдѣлать ошибки въ выборѣ. Сношеніе въ гостинной все скрашиваетъ, человѣкъ является въ праздничномъ видѣ и прячетъ изнанку своихъ качествъ; живя вмѣстѣ, это сдѣлать труднѣе. Мнѣ въ этомъ мелькнула хорошая тема для веселой комедіи. Тутъ обоюдно-острое оружіе, думалось мнѣ, и почтенная дама могла сама попасть въ ловушку, разставленную другимъ. Вѣдь и хозяйки являются въ гостинной въ праздничномъ видѣ и ихъ изнанка могла выступитъ наружу въ ближайшемъ общежитіи. Отсюда и возникла комедія «Баловень». Пьеса особенно сильно понравилась въ Петербургѣ, гдѣ характеры ея дѣйствующихъ лицъ по преимуществу хорошо знакомы. Не могу при этомъ удержаться и не привести замѣчанія одного пріятеля, по поводу роли Фрезе. «Сопоставляя его съ нѣкоторыми знакомыми людьми, говорилъ мнѣ пріятель, которыхъ это лицо ярко напоминаетъ, оно производитъ на меня очень странное впечатлѣніе. Вотъ человѣкъ, котораго довольно трудно въ чемъ нибудь упрекнуть, онъ повидимому обладаетъ всѣми отрицательными достоинствами: не глупъ, не золъ, не дуренъ, акуратенъ, вѣжливъ, трудолюбивъ; но есть что-то въ этомъ характерѣ особенное, деревянное, отталкивающее». — Эта характеристика мнѣ была крайне дорога; оттого я ее здѣсь и записываю. Это именно то, что мнѣ самому чувствовалось, когда я писалъ помянутое лицо.
БАЛОВЕНЬ.
правитьСлетаева, Серафима Ивановна.
Нина Петровна, ея дочь.
Татьяна Дмитріевна (Таня), пансіонская подруга Нины.
Чепурыжниковъ, Кириллъ Тимоѳеичъ, мелкій землевладѣлецъ.
Лиза, Надя, 12 лѣтъ, его дочери.
Крузовъ, Григорій Николаевичъ.
Фрезе, Карлъ Ѳедоровичъ.
Курилинъ, Борисъ Павловичъ.
Прутиковъ, Андрей Андреевичъ.
Аграфена, Иванъ, прислуга у Слетаевой.
ПЕРВОЕ ДѢЙСТВІЕ.
правитьI.
правитьНу, смотрите, ради Христа! Вцѣпился этотъ нѣмецъ въ игру; его не оторвать, онъ всѣ ворота пройдетъ прежде всѣхъ насъ.
Человѣкъ тягучій, нечего сказать… онъ и во всемъ такъ: все постепенно и акуратно, каждый шагъ взвѣшенъ, разсчитанъ…
Терпѣть не могу такихъ людей!
Что въ нихъ хорошаго! гдѣ страсти нѣтъ и увлеченья..
За нимъ глядѣть, такъ измучаешься; полчаса примѣряется, примѣряется, прежде чѣмъ ударить… даже невѣжливо передъ дѣвицами… а еще петербургскій кавалеръ… все насъ обыгрываетъ.
Лизавета Кирилловна, кажется, мной недовольны, но я пользуюсь правами игры.
Играйте, играйте, она слишкомъ нетерпѣлива, наша Лизанька.
Какой ловкій, а!?.. правда, какой ловкій!
Что ни разсказывайте, для меня въ вашемъ сахарномъ заводѣ никакой поэзіи нѣтъ: поэзія это нѣчто чистое, это прозрачный эфиръ; ищите поэзію у ногъ прелестной дѣвушки, въ морщинахъ сѣдовласаго мудреца, но не въ грязи рабочаго народа.
Какъ-же вы не хотите понять?..
Ну, хорошо, извольте, я допущу, пожалуй, что картинка всего этого труда и треволненій можетъ быть поэтична; но только какъ картинка, какъ рисунокъ, когда глядишь на него издали… совсѣмъ издали… но возиться среди этой грубой массы невѣжества, неразвитія… нѣтъ, Богъ съ ними… Я хорошо ихъ знаю; я три года служу адъютантомъ при губернаторѣ, пять разъ ѣздилъ усмирять рабочихъ на фабрикахъ и поэзіи въ этихъ экзекуціяхъ не видалъ.
На моемъ заводѣ экзекуцій никогда не понадобится.
Стало быть, у васъ люди особеннаго сорта.
Не люди особенные, но у него талантъ покорять всѣ сердца на свѣтѣ.
Ого!? въ самомъ дѣлѣ?
Еслибъ у меня былъ такой талантъ, я бы давно покорилъ одно упрямое сердце.
Это не вамъ было сказано.
Это мой шаръ… не отталкивайте моего шара… Миленькій, не троньте ради Бога.
По правиламъ игры я имѣю полное право.
Браво!!
Въ кусты угналъ!.. угналъ моего шара въ крапиву!.. теперь я Богъ знаетъ сколько должна ждать очереди. Что-жь это за игра?
Ну, если сердце вашихъ фабричныхъ сдерживаются именно любовью къ вамъ, напрасно вы надолго уѣзжаете оттуда.
О, Господи! я люблю мое дѣло, но я тоже люблю и очень многое другое… Я здѣсь чувствую себя въ какомъ-то блаженномъ настроеніи духа; я давно не былъ такъ счастливъ.
Вотъ это поэзія, и тутъ никто съ вами спорить не станетъ… Природа, деревенскій рай и общество милыхъ людей… Нельзя не благодарить Серафиму Ивановну: такой любезной и предупредительной хозяйки въ цѣломъ мірѣ нѣтъ; живи здѣсь у нея хоть все лѣто, пока она деревней пользуется.
Да, грустно будетъ разставаться.
А вы долго-ли еще погостите съ нами?
Не знаю. Съ недѣльку.
Только? и уѣдете?
Вѣроятно.
Это мы увидимъ.
Что?
Я сказала, это мы увидимъ, какъ вы уѣдете.
Вы ему не позволите?
Развѣ я это говорю? Я сказала только: мы увидимъ, — больше ничего.
Попались, батюшка, попались! Что-же ваша хваленая свобода? хоть вы не служите, а кажется начальство и надъ вами есть.
Нина Петровна выражается немножко самоувѣренно.
И это очень похвально.
Быть самоувѣреннымъ?
Конечно.
Почему-же?
Потому что доказываетъ силу… силу характера. Я ничего такъ не обожаю, какъ силу характера.
Иногда самоувѣренность доказываетъ только капризную натуру.
Пфъ! капризную! Да что такое капризъ? — та-же сила… Пускай-ка вонъ Лиза будетъ капризной, кто на нее вниманье обратитъ?
Что?
Играй себѣ, не слушай. (Лиза отходитъ.) А если капризничаетъ Нина, такъ это ея достоинство. Она знаетъ, что все должно дѣлаться такъ, какъ она хочетъ; она имѣетъ право капризничать, у нея это сознаніе своей силы.
Дѣло извѣстное, Татьяна Дмитріевна, что вы ей другъ, — такой другъ, какого у насъ ни у кого и быть не можетъ; вы съумѣете отстоять ее передъ цѣлымъ войскомъ
Ее нечего отстаивать, она выше осужденій… Да, я ей другъ еще съ пансіона… я ей другъ и горжусь этой дружбой! — и прямо говорю, что я Нину люблю, какъ она этого стоитъ. На смѣхъ меня поднять хотѣли? — люблю, вотъ вамъ, и не нахожу тутъ ничего дурнаго.
Напротивъ…
И жалокъ тотъ, кто не понимаетъ, почему Нина этого заслуживаетъ., жалокъ, да.. стало быть, онъ слѣпой, если не видитъ красоты, и глухой, если не слышитъ очаровательнаго голоса… и наконецъ, если не въ состояніи оцѣнить ни ума, ни характера, значитъ, онъ просто…
Глупъ… такъ ли? договаривайте?
Догадывайтесь сами, какъ хотите.
Ой, капитанъ, заступитесь!.. я одинъ не справлюсь.
Конечно, не справитесь… съ Татьяной Дмитріевной, — никакъ… это такое созданье изумительное.
Ну, что вы уставились и стоите какъ истуканъ?
Наблюдаю и думаю.
И что же, много умнаго выдумали?
Когда человѣкъ весь поглощенъ однимъ чувствомъ… весь до мозга костей!..
Оставь его, Нина; онъ опять трагедію представляетъ.
Татьяна Дмитріевна, не шутите огнемъ.
Блуждающій огонь не страшенъ.
Ну, смотрите.
Слава Богу! слава Богу! промахнулся, промахнулся!
Вы все глядите мнѣ подъ руки, такъ нельзя.
Вашъ чередъ, Борисъ Павлычъ.
Да полноте, что вы это въ самомъ дѣлѣ напускаете на себя?
Вѣдь вы не вѣруете въ бурю, вѣдь вы не вѣрите въ грозу! — не обращайте вниманія.
Нельзя не обращать: всѣ веселы, всѣ кругомъ смѣются, и вдругъ, среди общей гармоніи, встрѣчаешь передъ собой этакое…
Что-съ?
Разбойничье лицо… да право… скучно смотрѣть! — точно всѣхъ насъ зарѣзать хотите.
Ну, не всѣхъ, а дѣйствительно былъ бы способенъ…
Зарѣзать? кого?
Курицу къ завтраку.
Смѣйтесь, смѣйтесь!
Опять моего шара!.. не смѣйте трогать, не смѣйте…
Что-жь у насъ это будетъ за игра?! это неправильно.
Опять моего шара въ крапиву!. Нѣтъ, я не хочу! Всѣ моего шара въ крапиву… я не хочу такъ…
Разобидѣли нашу Лизаньку.
Вотъ тебѣ, вотъ тебѣ, вотъ тебѣ!
Смотрите, она шаръ наказываетъ.
Лиза, шаръ не виноватъ.
Не хочу въ этотъ дурацкій крокетъ играть; играйте одни.
Не сердись… перестань… мы васъ впередъ пустимъ… Лизавета Кириловна, мы, пустимъ…
II.
правитьЧто вы расходились? о чемъ споръ?
Лизу обидѣли.
О, ты мой голубчикъ! не жарко тебѣ?
Папаша, ея шаръ все въ крапиву гоняютъ…
Я не умѣю играть и не хочу, — и оставьте меня, играйте одни.
Папаша, она шаръ наказывала.
Да и не время теперь играть; тамъ ужь завтракъ приготовленъ.
Пожалуйте завтракать, господа.
Мама, что такъ рано? давно ли мы утренній чай пили?
Ну, если не хотятъ, я велю подождать.
Какъ не хотятъ? что вы? родная! самое время.
Что же будемъ дѣлать? продолжать игру?
Нѣтъ, надоѣло; я предлагаю прогуляться въ дубовую рощу… Кто хочетъ гулять?
Если ты хочешь, такъ всѣ хотятъ, конечно… пойдемте!
У насъ игра не кончена, какъ же такъ бросать? это безпорядочно.
Ахъ, Господи! скажите на милость!.. Обрадовался, что выигрываетъ.
Какъ угодно, но я люблю всегда кончать, что начинаю.
А право бы пошли сперва позавтракать; послѣ завтрака куда лучше гулять.
Стало быть всѣ согласны?
Желанье дамъ для насъ законъ.
О, ты моя маленькая царица! развѣ кто-нибудь осмѣлится тебѣ противорѣчить?.. И я съ вами пойду.
Нѣтъ, мама, ты устанешь. (Танѣ.) Ты оставайся съ maman, — не пускай ее бѣгать со мной… (Курилину.) Борисъ Павлычъ, вашу руку!
Гдѣ мой зонтикъ? куда я поставила мой зонтикъ?!
Это не вашъ?
Merèi.
Карлъ Ѳедорычъ, оставьте ее, ей надо съ мамой поговорить, — я ей порученье дала.
Очень жаль.
Идите же.
По вашему приказу.
Выдумали гулять!.. кабы зналъ, я бы къ управляющему зашелъ; у него закуска стояла на столѣ.
А вы чего же ждете?
Я ухожу… я ухожу, если вы непремѣнно этого хотите.
Что такое тебѣ поручила Нина?
Ничего, но я подозрѣваю, что ей надо, я послѣ скажу.
Такъ еще не скоро завтракъ?
Отстань, не напоминай, я самъ голоденъ… что ты подъ ногами толчешься?.. видишь, всѣ гуляютъ… гуляй… радуйся…
Поди къ Кирилъ Тимоѳеичъ, присядь-ка; благо времячко выдалось удобное, — поговоримъ.
А!.. Ниночка-то!.. что за ангелъ?.. Серафима Ивановна, что за ангелъ ваша Ниночка?! Только это напрасно, что они гулять пошли, не позавтракавши… дитя вѣдь, ростетъ… надо подкрѣпляться.
Проголодаются — придутъ.
Зачѣмъ же до этого доводить?.. теперь самый часъ; всякій день въ это время завтракаютъ… А-а — ахъ! Вотъ вы какая мать, Богомъ взысканная… вѣдь что же такое, этакая дѣвушка?.. сокровище!.. хоть справа погляди, хоть слѣва.
Да ты, можетъ, самъ проголодался.
Ну, конечно, завтракать хочетъ, — изъ-за чего же это онъ съ восхваленіями подъѣзжаетъ… (Чепурыжникову). Я вашу политику изучила: вы всегда Ниной восторгаетесь, когда, вамъ что-нибудь отъ Серафимы Ивановны нужно.
Онъ меня этимъ не поддѣнетъ, не безпокойся… Пожалуйста, поди-ка, Танюша, скажи тамъ кому-нибудь: на подносѣ сюда принести закуску.
Вы, Татьяна Дмитровна, во мнѣ чувствъ не признаете.
А водки надо?
Ряби новой-съ… Чувствъ во мнѣ очень много. Я простая душа и необразованная, — все можетъ быть; но младенцамъ отверзоша очеса.
Этакого текста нѣтъ.
Все равно-съ, я душой вижу ангельскія черты небесныя.
Довольно; не люблю я, когда мою Нину не искренно величаютъ. Она въ вашихъ похвалахъ не нуждается. Вѣдь это все пустыя слова. Рябиновой водки хотите, ну такъ и скажите, сейчасъ и подадутъ, а всѣ ваши «разверзоша», «очесоша»… это все вздоръ.
III.
правитьКакъ это въ природѣ бываетъ, Серафима Ивановна: вѣдь вотъ хорошая дѣвица и такой другъ закадычный Ниночки, а сердце совсѣмъ не то. Будто ужь я такой, — все одна корысть?.. развѣ я одинъ вижу, что въ Ниночкѣ есть хорошаго?.. всѣ видятъ, вѣдь ничего не скажешь… Возьмите — красота…
Ты бы посмотрѣлъ ее нынѣшней зимой на балу!.. всѣ мужчины такъ и ахнули, семидесятилѣтній генералъ карты бросилъ, пришелъ на нее смотрѣть.
Какъ не придти!
Ты вообрази только: платье fraise écrasée и эти большіе глаза и брови, — божество!
А какъ онѣ меня вчера удивили, Ниночка, ей-Богу… Сидимъ мы вечеромъ всѣ. на звѣзды смотримъ. и вдругъ онъ говоритъ: «Карлъ Ѳедорычъ, скажите мнѣ, отчего это вы видите звѣзды, и тамъ дальше опять звѣзды… и…» какъ это онѣ сказали-то?.. вотъ вѣдь не припомнить… ахъ, ты Господи, не припомнить, только такъ сказали, замѣчательно сказали… Онъ ничего и отвѣтить не могъ; такъ промычалъ что-то.
О! она бѣдовая. Она съ однимъ профессоромъ спорила, загоняла его.
И загоняетъ! рѣшительно даже загоняетъ… Ахъ, ты Господи, какъ это она про звѣзды?…
Кирилъ Тимоѳеичъ, ты что мнѣ утромъ говорилъ: у тебя сѣна не хватаетъ?
Не хватаетъ, матушка, много дождемъ перепортило.
Такъ я тебѣ… нѣтъ ничего.
Какъ-съ?
Нѣтъ… я тебѣ хотѣла возовъ пять подарить; да ты, пожалуй, въ самомъ дѣлѣ подумаешь, что я это за то, что ты Ниночку хвалишь.
Я не подумаю… я ей-Богу не подумаю.
Нѣтъ… потомъ когда-нибудь, все равно… Я всѣ эти дни хотѣла съ тобой серьезно поговорить.
О чемъ это-съ?
Хочу ужь съ тобой откровенничать… Видишь ты, гостятъ у меня въ деревнѣ молодые люди. Пригласила я ихъ къ себѣ такъ, будто для развлеченія, а у меня тутъ умыселъ другой… Какъ ни говори, что ни дѣлай, а ужь противъ закона судьбы не пойдешь — придется Ниночку замужъ выдавать… Конечно, сердце кровью обливается, какъ подумаю, что этакое чистое существо, и вдругъ мужчинѣ какому-нибудь въ лапы отдать, усатому, — и онъ полѣзетъ цѣловать ея щечки… Ну!.. я съумѣю мои чувства подавить, — знаю, что это должно.
Природа вещей.
Но, ужь чтобъ выбрать мнѣ его хорошенько… этого… ну, жениха!.. Вотъ я и присматривалась три года… Ну, въ Петербургѣ, кто ихъ узнаетъ? — вертуны!.. въ гостиной-то все алантуры, да анвироны, не услѣдишь ничего, — такъ я рѣшила ихъ сюда залучить… Въ деревнѣ всѣ въ простотѣ, въ общежитіи… все на виду… и характеръ, и привычки, все подсмотрѣть можно.
Вѣрно-съ… до всякой подробности дойдешь.
Ну, вотъ ты у меня недѣлю живешь… присматривался-ли ты къ нимъ?
Очень даже присматривался.
Ну, что ты про нихъ скажешь?
Всѣ хороши.
Это я знаю безъ тебя, я бы дурныхъ не позвала. Всѣ на отличной дорогѣ. Карлъ Ѳедорычъ, гляди, непременно когда-нибудь до министра дойдетъ… Курилинъ ужь капитанъ гвардіи и такъ начальствомъ уважаемъ, что одного иностраннаго принца по Москвѣ возилъ, древности показывалъ, и даже отъ него табакерку золотую въ подарокъ получилъ.
Развѣ онъ нюхаетъ?
Не нюхаетъ, а такъ, въ честь… Крузовъ фабрику ведетъ безподобно; а Андрей Андреичъ, самъ знаешь, богатый помѣщикъ.
Богатѣйшій.
А кто больше подходящъ?
Мудреная задача.. Тутъ ужь — одно изъ двухъ: либо выйдетъ хорошо, либо ужь — дурно.
Ну что-жь ты это сказалъ… глупость… совсѣмъ глупость сказалъ. Конечно, хорошо или дурно… я хочу свойства узнать, какія въ нихъ есть особенности.
Вотъ разбросали и ушли; подбирай за ними.
Да, всякій самъ по себѣ… по своему характеру… одинъ одного характера, другой другаго характера.
Фу!.. безтолковый какой!.. Аграфена куда ты?
Я за малиной ходила.
Поди сюда.
VI.
правитьЧто угодно?
И ты, Иванъ, погоди, не уходи.
За здоровье Нины Петровны!
Пей, ѣшь; нечего тутъ за здоровье… Можетъ, послѣ ѣды-то сообразительнѣй будешь… Ну, вы говорите, какъ?.. про гостей нашихъ… какъ они?
Да что гости?.. какъ есть гости; кормятся да. гуляютъ, — что имъ?.. Только вотъ, Серафима Ивановна, про вашего офицера прачкой не напасешься, каждый день сорочку мѣняетъ.
Какъ-же имъ не мѣнять-съ. когда они настоящаго званія, офицерскаго, барскаго?
Можно-бы иной день и поберечь… Вонъ нѣмецъ-то, у него воротнички да рукавчики пристегиваются.
Какъ-же это ихъ равнять?.. нѣмецъ что? — онъ нѣмецъ и есть; онъ каждую пылиночку, ворошиночку считаетъ… онъ раздѣвается-то вечеромъ, виноватъ-съ, къ слову скажу, — сапожки свои рядышкомъ ставитъ, словно въ магазинѣ, — срамъ!.. Развѣ настоящій-то баринъ, или, такъ скажемъ, офицеръ, это станетъ дѣлать?.. у нихъ платье-то по всей комнатѣ расшвыряно, еле соберешь.
Что-жь тутъ хорошаго?
Имъ низко и вниманье то обращать какое у нихъ есть бѣлье, — вотъ что я вамъ скажу… нѣшто они его считаютъ, какъ вашъ нѣмецъ-то, — да со всѣхъ сторонъ разсматривать?.. «Положи въ сундукъ!» кивнулъ головой — вотъ и все!.. хоть ты у него передъ носомъ сорочку укради, и не посмотритъ.
Нашелъ что хвалить! это безпорядокъ.
Какой же безпорядокъ, Серафима Ивановна, помилуйте, — не господское дѣло… это слуга долженъ заботиться.
Ты только того и хвалишь, кто тебѣ больше на яодку далъ. Вчера Андрея Андреича превозносилъ.
Что-же? они помѣщики добрѣйшей души.
Отчего только онъ мрачный такой?
Злой человѣкъ, оттого и мрачный… доброта-то всегда съ сахаромъ на губахъ, а этотъ что? я отъ него сторонюсь; онъ всегда въ карманѣ пистолетъ носитъ.
Пистолетъ?
Что-жь пистолетъ? — это отъ разбойниковъ, чтобъ не повадно было; а онъ и стрѣлять не умѣетъ… намедни офицеръ у него пистолетъ отнялъ, такъ онъ самъ такъ запужался, — закричалъ.
Нѣтъ, этого я терпѣть не могу!.. съ огнестрѣльнымъ оружіемъ, долго-ли… какіе случаи бывали…
Да и сердитый онъ, матушка: сегодня какой крикъ поднялъ, — я думала, Господи! что такое? — мимо флигеля шла.
Анъ, вотъ и обмишурились… Сегодня это не онъ, сегодня это нѣмецъ; ему на мозоль наступили, очень сердился.
На мо… Неужели у него… вотъ вѣдь что узнаешь! Какъ это непріятно!
Это, матушка, ничего… есть пластырь такой, мнѣ фельдшеръ давалъ.
Что тамъ пластырь… Фу, гадости!
Ужь вы за нѣмца всегда, извѣстно, — у васъ зять нѣмецъ.
Потому что нѣмецъ тонкаго обращенія, а твой Андрей Андреичъ что? погляди-ка, какъ онъ ѣстъ… на блюдо-то накинется словно волкъ.
Это не укоръ, у кого аппетитъ хорошій; это, стало быть, здоровый человѣкъ.
Тонкій, да… щеточки разложитъ, гребеночки разложитъ, — скажите, красота какая нѣмецкая!.. чистится, чистится, какъ онъ себѣ кожи не соскоблитъ!.. моется, душится… а чтобы прислугѣ какой гривенникъ когда…
Неправда, онъ мнѣ рубль далъ.
Вотъ онъ васъ и подкупилъ; а меня попрекаете.
Не смѣй этого говорить!.. Серафима Ивановна…
Молчать!.. вы меня съ ума сведете… я отъ васъ толку хочу, а вы этакъ.. (Входитъ Таня.) Поди сюда, Таня, поди… что открывается то, Господи!..
V.
правитьНу, ну?
Вообрази, что открывается… это ужасно!.. это ужасно!.. Ниночка такое чистое существо… это ужасно!! Вообрази, у Карла Ѳедорыча… нѣтъ, я не могу выговорить этого слова.
Мозоли!
Вообрази… тотъ съ пистолетомъ въ карманѣ, другой безпорядочный… да гдѣ же людей-то достать? гдѣ?
Нашли кого разспрашивать.
Пошли вы вонъ! чего стоите?
Захвати подносикъ-то.
Я правды не утаю… нѣтъ… ты меня рѣжь; я состарѣлась на правдѣ и умру на правдѣ… вотъ..
Я вотъ еще… коли вамъ знать угодно… позвольте доложить… (Ставитъ подносъ на лѣстницу.) Карлъ Ѳедорычъ каждое утро прыгаетъ?
Какъ прыгаетъ?
Присядетъ и прыгнетъ, присядетъ и прыгнетъ; а то кулаками начнетъ махать… такъ вотъ все машетъ, такъ и машетъ.
Онъ, вѣрно, гимнастику дѣлаетъ.
Какъ угодно называйте. — прыгаютъ, вотъ вамъ и все… каждый день прыгаютъ.
V.
правитьСъ ума сойти можно… гдѣ же людей взять, гдѣ?.. такое чистое существо!.. это ужасно!!
Для такого-то ангела?!.. да хоть весь міръ обойдите, жениха не найти.
Стало быть, по твоему, ей надо старой дѣвой оставаться?
Я вѣдь только что для этакого ангела…
Молчи! Ты опять насчетъ сѣна подъѣзжаешь. Не дамъ, не стоишь!
Совсѣмъ вы не такъ дѣйствуете, оттого и выходитъ вздоръ. Спрашиваете прислугу; что они понимаютъ? иной разъ и нарочно наговорятъ нехорошаго, коли кто къ нимъ строго отнесся.
Какъ же ихъ разузнать? хочется, чтобы ужь совсѣмъ..
Какъ ужь тамъ не разузнавайте, самый лучшій для Ниночки будетъ тотъ, кто ей понравится. А вы знаете, какая она скрытная, она и мнѣ этого не говоритъ… Мы вотъ что должны прежде выслѣдить.
Это вотъ правда, это дѣйствительно.
Ты только соглашаться умѣёшь. Молчи!
Но отъ друга, отъ истиннаго друга, какъ я, не скроешь… Я вамъ говорила, у меня есть подозрѣг ніе… я ея хитрости знаю.
Смотрите, ужь возвращаются.
VII.
править385, 386, 387, 388…
Что это вы считаете?
Позвольте… 388, 390… (Кладетъ камень на дорогѣ, замѣчая мѣсто, и идетъ на авансцену). Что-съ?
Гдѣ же всѣ?
Извольте видѣть, у насъ вышелъ споръ: что дальше отъ вашего дома, дубровая роща или прудъ? Нина Петровна просили шагами сосчитать разстояніе отъ рощи до дому.
Васъ, какъ самаго акуратнаго человѣка.
Татьяна Дмитріевна, мнѣ особенно пріятно слышать отъ васъ эту оцѣнку.
Такъ они въ рощѣ?
Они всѣ пошли къ пруду, тамъ будутъ меня ждать; я потомъ долженъ измѣрить дорогу до пруда… Виноватъ… (Отходитъ и продолжаетъ прежній путь.) 391, 392 и т. д…
VII.
правитьА! какъ нашъ ангелъ-то властвуетъ?! Ниночка-то!.. сказала. — и считай нѣмецъ.
Бѣдный!
Что?
Я никакъ не могу забыть, что у него эти…
Мозоли.
Ахъ, не говори, слушать страшно.
IX.
правитьВы все еще здѣсь? Я отъ Нины Петровны съ «строжайшимъ предписаніемъ, чтобъ вы вернулись домой. Онѣ приказали, чтобъ завтракъ былъ на террасѣ и чтобъ простоквашу подали… Просили васъ распорядиться.
Что это у васъ грибъ?
Грибокъ-съ… Нина Петровна нашли грибокъ и велѣли его зажарить въ сметанѣ… я иду на кухню.
Стало быть, они всѣ скоро вернутся?
Вѣроятно. Только вотъ Лизавета Кириловна и Наденька… ихъ Нина Петровна послала съ Андрей Андреичемъ тоже грибовъ искать… увлеклись, что одинъ нашли, такъ еще хотятъ.
Этакъ они до вечера не вернутся.
Въ деревнѣ правилъ для прогулки нѣтъ. Ахъ, Серафима Ивановна, какъ хорошо здѣсь у васъ! Я умиленъ, — я каждымъ шагомъ умиленъ… здѣсь отъ одного какого-нибудь слова: ну, хоть вотъ: „простокваша!“ такъ и вѣетъ теплымъ лѣтомъ, и рощей, и просторомъ полей.
Простокваша — кушанье внушительное.
Да все… смотрите — вотъ грибъ; въ городѣ видишь его на, блюдѣ, въ соусѣ, дряблымъ, разваренымъ, или въ лукошкѣ торговки; а здѣсь., вы идете по рощѣ, въ тѣни пріятной прохлады, среди аромата сосны… вдругъ изъ-подъ зеленаго мха выглянулъ грибокъ! Сердце такъ и забьется: грибокъ!.. точно онъ нарочно для тебя выскочилъ и крикнулъ тебѣ: „здравствуй!“ и все кругомъ улыбнулось широкой улыбкой счастливаго существованія!
О, какая поэзія!
Мнѣ очень пріятно, что именно вы ей сочувствуете, Татьяна Дмитріевна… Ахь, хорошо здѣсь, такъ хорошо!! (Роняетъ грибъ.) Ай! ай! (Поднимаетъ двѣ половинки.) Бѣгу отдать грибокъ на кухню.
X.
правитьА! грибокъ нашли?.. а?.. нашъ ангелъ грибокъ нашли?!
И съ какой любовью онъ на этотъ грибъ смотрѣлъ… нѣтъ, у него, должно быть душа мягкая; положимъ, онъ, можетъ быть, легкомысленъ, но этакая теплая душа, любящая… Правда, Таня?
Совсѣмъ я не объ этомъ думаю, а вотъ о чемъ: вѣдь этакъ, если Нина всѣхъ отъ себя удалила, значитъ, она осталась вдвоемъ съ Крузовымъ.
Правда, — въ самомъ дѣлѣ.
Стало быть… (Глянувъ за кулисы.) О! о!
Что ты тамъ увидала?
Такъ и думала… уйдемте скорѣй, уйдемте!
Да зачѣмъ?
Вонъ она тамъ… тамъ съ Григорій Николаичемъ идетъ… Она хочетъ съ нимъ одна остаться… это ясно… Да не глядите туда, чтобъ она не видала, что мы ее замѣтили.
Ну, пойдемъ, пожалуй.
Видѣла насъ, кажется, видѣла! Ахъ, батюшки, пожалуй, разсердится, не захочетъ говорить съ нимъ больше… Да уходите! говорите что-нибудь, чтобъ она думала, что вы ихъ не замѣтили.
Пойдемте на счетъ простокваши распорядиться.
Пойдемъ… (Тихо.) Разсказывай что-нибудь, разсказывай.
Я думаю, сѣно очень вздорожаетъ
Да не оглядывайтесь вы, ради Бога, не оглядывайтесь! Что вы оглядываетесь?!
Нѣтъ, нѣтъ, нѣтъ! (Чепурыжникову.) Да, ты про сѣно… тьфу… надоѣлъ ты съ своимъ сѣномъ.
Идите, идите, идите.
XI.
правитьСмотрите, пожалуйста, насъ всѣ оставили.
А вамъ ужь и не ловко безъ вашего придворнаго штата, царица?
Напротивъ, я очень рада; вы видѣли: я ихъ разогнала сама.
Благодарю васъ.
Ахъ, не для того, чтобъ остаться съ вами.
Не для того? такъ, можетъ быть, и мнѣ?..
Уйти?.. вотъ это было-бы вѣжливо: оставить меня совсѣмъ одну.
Странная вы барышня, какая у васъ манера…
На что?
Дѣлать пріятное людямъ… Вы явно хотѣли мнѣ доставить радость: вы дали всѣмъ порученья, кромѣ одного меня… Я васъ благодарю, а вы сейчасъ и испугались: не слишкомъ-ли ужь много будетъ? какъ бы я не зазнался! какъ бы не вообразилъ, что вы ко мнѣ… благосклоннѣе, чѣмъ къ другимъ.
Кто мнѣ запретитъ быть благосклоннѣе?
Вы сами; ваше убійственное самолюбіе… оно портитъ и вамъ, и другимъ каждую вашу любезность… Стоитъ сказать, что вы привѣтливо улыбнулись — и вы нахмуритесь. (У ней красиво обнажилась рука.) Стоитъ замѣтить, что у васъ прелестная рука, что вы кокетливо ее показываете… (Она опускаетъ руку). И вы сейчасъ ее спрячете… любуйся мной, но не смѣй помышлять, что я это позволяю… или еще, Боже сохрани, что я этого хочу… и когда случится вамъ нечаянно обронить ласковое словцо, за нимъ бѣжитъ и оговорка; вы словно спѣшите прибавить: „только, пожалуйста, не зазнавайтесь, пожалуйста, не подумайте, что я сама“.
Иногда это бываетъ нужно.
Но не на каждомъ шагу и не для всѣхъ… Не всякій же такъ глупъ, чтобы принять обыкновенную учтивость за нѣчто большее; а съ другой стороны и вамъ встрѣтится человѣкъ, которому вы захотите подарить нѣчто большее обыкновенной учтивости, подарить участье… теплое, сердечное… но вы и тутъ себѣ воли не дадите; вы не рѣшитесь это показать.
Ужь не на себя ли вы намекаете?
То-есть: „пожалуйста не подумайте!“ Красавица моя, помимо всякихъ намековъ, мнѣ досадно видѣть: вы такая хорошая дѣвушка, а всѣмъ съ вами тяжело и не ловко… не знаешь, чего дёржаться и чего ждать… вѣдь вамъ же хуже, если вы всѣхъ убѣдите въ томъ, что къ вамъ и не подступайся.
Меня отталкиваетъ хвастовство въ мужчинѣ. Когда, напримѣръ, какой-нибудь Карлъ Ѳедоровичъ Фрезе въ каждомъ разговорѣ намекаетъ на свою блестящую карьеру, даетъ понять, что любая дѣвица въ Петербургѣ считала бы счастьемъ быть его женой, мнѣ такъ и хочется оборвать его или поднятъ на смѣхъ.
Не всѣ такіе.
Ну! у всѣхъ есть наклонность поласкать немножко свое тщеславіе. Да что вы все стоите, — сядьте, поболтаемъ… сюда… рядомъ со мной.
Отъ всей души.
Только, пожалуйста, не подумайте!..
Конечно! безъ этого нельзя.
Ха, ха!.. я нарочно.. садитесь и думайте, что хотите.
Я думаю, что вы меня дѣлаете очень счастливымъ
Сколько угодно… изъ этого еще не слѣдуетъ, что вы на это имѣете право… вы можете и ошибиться въ вашихъ предположеніяхъ.
Опять оговорки… да мнѣ все равно; пускай ошибаюсь, — я счастливъ мыслью, что вамъ пріятно эти нѣсколько минутъ провести со мной наединѣ.
Вотъ и вы хвастаетесь.
Да, еслибъ я это говорилъ другому; но вѣдь я говорю вамъ однимъ… вѣдь вамъ про васъ самихъ налгать я не могу… вы лучше меня знаете, правду я думаю или нѣтъ.
Какъ вы умѣете вывернуться!
Какъ вы боитесь даже слегка переступить ваши завѣтныя границы.
Ничего не боюсь! Но, Боже мой, отчего же никто не можетъ заставить меня забыть эти границы?
Оттого, что вы этого не хотите.
Очень хочу, ей Богу… Но чему вѣрить? кому вѣрить?… всѣ мной восторгаются какъ богиней, а за словами — холодъ и пустота.. Одинъ какъ будто внѣ себя! — на каждомъ словѣ кровь и огонь… страсти и ужасы такіе, что такъ и отываются шутовствомъ… другой. —о, милый воинъ! весь растворился въ поэзію… Флаконъ, изъ котораго выплеснули духи… что такое эти восторги?! Въ минуту самаго горячаго объясненія, я брошу строгій взглядъ — и заговорятъ о погодѣ.
И эта покорность вамъ не нравится?
Эта покорность — шарманки, которую можно остановить на самой высокой нотѣ… Тутъ капли нѣтъ ни увлеченія, ни чувства; все какой-то самообманъ. Обижусь я — и струсятъ… Смѣшно видѣть!… истиннаго увлеченья не остановишь… Лучше обижай меня да покажи надо мной свою волю.
Ого!
Пугаетъ пистолетомъ! а попробуй, выстрѣли… да прежде чѣмъ взведетъ курокъ, ему ужь представится картина des inconvegnants, какъ его городовой поведетъ въ участокъ.
Вы не можете себѣ представить, красавица, какъ вы меня радуете сегодня.
Чѣмъ?
Вы каждымъ словомъ доказываете, что вы именно то, что я о васъ думалъ, что я въ васъ не обманывался… мнѣ всегда чуялся огонь подъ вашимъ тепломъ.
Я не замѣчала, чтобъ вы за мной приглядывали.
Вы нарочно избѣгали меня… вы нарочно не допускали ни разу… Какъ? вы всѣхъ упрекаете въ недостаткѣ чувства и только теперь… не знаю, почему именно теперь… впервые даете мнѣ возможность говорить съ вами съ глазу на глазъ?!.. и такъ говорить…
А вы искали такого… разговора?
Не притворяйтесь, что это вамъ неизвѣстно; вы видѣли, что вы мнѣ нравитесь, очень нравитесь.. что я жду только минуты, чтобъ это высказать, и ускользали всякій разъ, какъ я начиналъ говорить… вы знали, что. разъ начавши такой разговоръ, — я не остановлюсь. Пеняйте на себя, если теперь услышите что-нибудь для васъ непріятное…
Да это объясненіе… по всей формѣ…
Такъ что жь? Не шутите, Нина Петровна… не забывайте, что довольно одной искры, чтобы взорвать на воздухъ цѣлую крѣпость.
Не тамъ, гдѣ порохъ отсырѣлъ.
А! вы еще дразнить хотите?! дразнить?.. такъ слушайте: я васъ люблю, понимаете, люблю, — и вы будете моей, моей вы будете.
А если нѣтъ? Вы застрѣлите меня? Неправда ли?
Застрѣлить… моя божественная… зачѣмъ? А! ты надо мной смѣешься? Нѣтъ, я не застрѣлю тебя, но я задушу тебя — это вѣрно.
Оставьте! Какъ вы смѣете!
Виноватъ, я…
Еще разъ… (Цѣлуетъ ее.) И пока довольно.
Остановитесь!! Куда вы бѣжите? Неужели не найдется ни одного мужчины, чтобъ защитить меня отъ такой наглости!
Извините, я не смѣлъ думать, что безъ повода съ вашей стороны…
Вотъ что будутъ говорить обо мнѣ, благодаря вамъ. (Видя входящую мать.) А, maman!
XII.
правитьУбирайся!.. чтобы я позволила…
Maman! это неслыханная дерзость!..
Видѣла… своими глазами видѣла… Шла сюда съ добрымъ сердцемъ къ завтраку звать — и вдругъ… мыслей не соберу. Кто вы такой? кто вы такой, милостивый государь? Дикарь африканскій, и тотъ имѣетъ уваженіе къ гостепріимству. Этакое милое… Этакое чистое созданье… (Вытираетъ у Нины щеку.) Могла ли я думать, когда приглашала.
Нина, останови ее: она того наговоритъ…
Поди!.. кто такъ по-дурацки!.. тутъ гуляютъ… Курилинъ идетъ… при всѣхъ…
Такъ, безъ всякаго стыда, безъ всякой жалости… Къ этакому чистому созданью (Вытираетъ Нинѣ щеку.) Нина… что онъ съ тобой сдѣлалъ?!. что сдѣлалъ?!
Тьфу, пропасть! что сдѣлалъ?!. Поцѣловалъ — больше ничего.
Да-съ… да еще въ домѣ, гдѣ хлѣбъ-соль кушать изволили.
Вы что суетесь?
Я прошу васъ, милостивый государь, сейчасъ же оставить мой домъ и никогда къ намъ не возвращаться.
Нина, слышишь, Нина, неужели и ты…
Бѣдная моя.
Я ухожу… но позвольте же въ оправданіе… Нина Петровна, что все это значитъ? Я, можетъ быть, позволилъ себѣ больше, чѣмъ слѣдовало — или раньше чѣмъ слѣдовало, но я прямо шелъ на то, чтобы просить руки вашей.. Инна Петровна, нашъ послѣдній разговоръ даетъ мнѣ нѣкоторое право надѣяться…
Никакого.
Во всемъ я виноватъ… я такъ не кстати вошелъ… вы забудтье обо мнѣ… точно я не былъ…
Зачѣмъ? Куда?
Татьяна Дмитріевна, онъ правду говоритъ, и хоть моя Нина… (Общій ропотъ.) отрекается отъ меня и отъ нашего разговора, но она любитъ меня и будетъ моей: я вамъ въ этомъ ручаюсь… Никто ее не угадаетъ, какъ я, никто не съумѣетъ къ ней такъ привязаться, она слишкомъ баловень; она своими капризами всѣхъ оттолкнетъ и всѣхъ напугаетъ… всякій отъ нея откажется, но не я… До свиданія!
Негодяй!
Нѣтъ, сумасшедшій, онъ совсѣмъ рехнулся!… его въ больницу надо, подъ бѣлый колпакъ. Сказать, что Ниночка не сыщетъ жениха?!
Баловень! Нина баловень!
Какъ же можно ее не баловать!
Пропали! безъ него пропали… міръ клиномъ сошелся безъ него… Какъ-же! какъ-же! сейчасъ побѣжимъ искать его… сейчасъ побѣжимъ…
А ты какъ думаешь, Нина, побѣжимъ?
Отстань! У меня голова болитъ.
ВТОРОЕ ДѢЙСТВІЕ.
правитьI.
правитьТакъ-то, Борисъ Павловичъ… развѣ это дѣлаютъ?
Я судить не могу: я разговора не слыхалъ.
Что ты тутъ вертишься?.. все подслушать надо… любопытна непогодамъ… Иди въ садъ, какъ дитѣ слѣдуетъ; играй въ цвѣточки, какой тебѣ тутъ ни т тересъ?..
Человѣкъ!
Развѣ можно забывать гостепріимство? Вотъ мы теперь всѣ тутъ живемъ; кормятъ насъ, поятъ, — на чей счетъ? Какъ это забыть?.. Утромъ чай, кофе, потомъ завтракъ, обѣдъ, ужинъ, ягоды… все даромъ.
Ну, послушайте, если это ставить на счетъ.
Не на счетъ, а все-жь-таки какъ же дерзость-то позволять себѣ? помилуйте!
Человѣкъ! (Иванъ подходитъ.) Пожалуйста, любезный, попроси мнѣ еще полъ-чашки; но вотъ только до этого рубчика, не больше и не меньше.
Какой такой рубчикъ?
Вотъ видишь, вотъ рубчикъ. Если нальютъ больше мнѣ будетъ не апетитно, и если нальютъ меньше мнѣ тоже будетъ не апетитно, и я тогда пить не стану.
Фасоны какіе!
Ахъ, батюшки! это Лиза!.. Что это она вздумала? въ этакую минуту играть…
Вотъ тоже нашла время… музыку… (У двери.) Перестаньте, пожалуйста… до музыки ли теперь?..
Отчего не играть?
Какъ ты не понимаешь, что теперь не время.
Да что она, больна, что ли, ваша Нина? Въ постели лежитъ? завтракать насъ однихъ оставили… разговаривай тише, играть не смѣй…
Ахъ, Лиза, Лиза!
Тоска какая! (Прутикову.) Я и пѣть умѣю, я въ гимназіи была первой запѣвалой… право; и всѣ хвалили… Особливо вечеромъ, на воздухѣ… мнѣ конечно не ловко; но вы когда-нибудь попросите меня спѣть при всѣхъ; будто вамъ самимъ интересно, я спою.
Онъ тутъ какой-то рубчикъ сыскалъ; говоритъ по рубчикъ, а то, вишь ли, пить не станетъ. Смотри, не перелей: бѣды наживешь, нѣмца безъ кофею оставишь.
Не болтай вздору, неси.
II.
правитьАхъ, вотъ Татьяна Дмитровна! Ну, что? Ну, какъ?
Да ничего; все обойдется. Серафима Ивановна проситъ васъ не стѣсняться, гулять, или что хотите дѣлайте. Заложить коляску, кататься.
А Ниночка?
У нея немного голова болитъ; она не выйдетъ.
Да вѣдь мы каждый день послѣ завтрака романъ читаемъ… какъ теперь безъ Нины? (Къ Фрезе.) Такъ вы сегодня читать не будете?
Надо отложить.
Какая досада! вчера на такомъ интересномъ мѣстѣ остановились.. Теперь опять цѣлый день не узнаешь, умеръ этотъ бояринъ или не умеръ.
Это ужь всегда такъ: коли что-нибудь тронетъ основу порядка, все пойдетъ безъ системы.
Татьяна Дмитріевна, чего же вамъ-то печалиться? чего же вамъ…
Оставьте ее, она за свою Ниночку въ рѣку кинется… изъ пустяковъ какую важную исторію завели… Нину поцѣловали! ужасное какое происшествіе!
Лиза! громко объ этомъ…
Все равно всѣ знаютъ, — чего шушукаться? и ничего тутъ особеннаго нѣтъ. Онъ и прощенія просилъ и даже уѣхалъ, а онѣ все дуются. Еслибъ меня кто поцѣловалъ, я бы давно простила.
Ты? Что ты себя равняешь?.. Что мы всѣ тутъ передъ одной Ниночкой?.. вѣдь насъ всѣхъ, если взять вмѣстѣ, такъ мы ея одного пальчика не стоимъ.
Позвольте. Нина Петровна, конечно, имѣетъ свои достоинства, но другіе тоже имѣютъ свои достоинства.
Ну, какія наши достоинства?
Я вашихъ не знаю; я знаю свои.
Ужь и въ самомъ дѣлѣ ты такъ превозносишь Нину, что она всѣмъ можетъ опротивѣть.
О, Лизанька! такимъ людямъ, какъ Нина, не опасны ни похвалы, ни брань.
Да, будетъ она мужчинами швырять, какъ Крузовымъ, такъ и останется безъ жениха.
Ахъ, ахъ, Боже мой!.. разсуждаетъ тоже! говоритъ! о чемъ говоритъ!?.. Да тебѣ ли!?.. Ниночка безъ жениха!.. да она головкой кивнетъ, они со всѣхъ сторонъ посыпятся. Да всякій себя на небесахъ долженъ считать, еслибъ она кому согласье свое дала на бракъ.
Позвольте. Нина Петровна, конечно, имѣетъ свои достоинства…
Ну, вотъ хоть бы вы… Можете вы сказать, что вы достойны такой невѣсты?.. не можете, — никто не можетъ. Положимъ, у васъ и мѣсто, и чины, и все, — да что вы такое? — бобыль!.. А кабы у васъ такая супруга въ гостинной сидѣла, такъ бы всѣ ваши генералы-начальники къ ея ногамъ полетѣли… вамъ передъ начальникомъ-то не на вытяжку, еще кобениться можно было бы, вотъ что!
Благодарю.
Вотъ посмотрите, Андрей Андреичъ, обличье человѣческое потерялъ.
Что съ?
И я васъ понимаю… потому вы чувствуете, что передъ Ниночкой вы прахъ и ничтожество, а между тѣмъ нельзя не любить; вотъ вы и страдаете.
Неужели и вы по Нинѣ?
Я еще никому не открывалъ тайниковъ моего сердца.
Пойдемте въ садъ!
Вотъ ея нянюшка, она ее отъ колыбели знаетъ, — до послѣдней невозможности знаетъ… пускай она скажетъ: можно ли Нину съ кѣмъ ровнять?
Нельзя. Ниночку-то! — да кабы моя воля была, я бы такихъ жениховъ къ ней и не пустила. Легкое ли дѣло, что офицеръ, эполеты серебряные; на парадѣ-то въ Петербургѣ сколько ихъ наставлено по площади-то, сколько хочешь!
Да! а вашего брата съ площади городовой долой гонитъ.
Не смѣй грубить, подкупная душа, — дали тебѣ двугривенный!
Не за двугривенный, а не обижай офицерскаго званія.
Перестаньте! что за споры, что за крикъ?.. у Ниночки голова болитъ; вѣдь комната ея рядомъ.
Боже мой! Боже мой! что-жь это мы дѣлаемъ? Господа, уйдемте отсюда… вонъ Карлъ Ѳедорычъ какой умникъ; онъ понялъ, что тутъ невѣжливо оставаться. (Надъ.) Я тебѣ говорилъ, чтобъ ты въ садъ шла, непослушница!.. съ тобой-то я еще справлюсь, ты еще отъ рукъ не отбилась, какъ твоя сестра, торопыга!
Чудесныя выраженія! (Тихо ему.) Хорошо вы рекомендуете вашу дочь передъ молодыми людьми; если вамъ доставляетъ удовольствіе тутъ унижаться, такъ не унижайте вашу дочь.
Уведите Лизу куда-нибудь гулять.
Ахъ, какъ мнѣ надоѣла эта провинціальная барышня, трещитъ трещитъ, — ужасно. Я ужь знаю по имени всѣхъ ея куръ и котятъ.
А вы съ нами пойдете?
Я послѣ приду; теперь мнѣ надо къ Нинѣ.
А что я вамъ разскажу-то!
Предчуствую.
Нѣтъ, не можете предчуствовать… я вамъ разскажу какъ Семенъ Павловичъ съ Марьей Кузьминишной побранились.
Неужели?
Ей-Богу.
Капитанъ! пойдемте слушать, какъ они побранились… капитанъ!
III.
правитьОставите ли вы когда-нибудь мою Нину въ покоѣ?
Чтобъ я да не заступился!..
Кто проситъ вашего заступничества? Доведете вы до того, что отъ вашихъ медвѣжьихъ услугъ она будетъ плакать.
Я, Татьяна Дмитровна….
Вы тутъ одни?.. Слава Богу!.. Ахъ, въ какомъ я положеніи!
Еще напасть! что такое, матушка?
Ну, что засуетился? Ахъ!.. чему же еще хуже быть?.. Нина, моя бѣдная Нина!. Всѣ знаютъ, что она опозорена… Я ума не приложу, какъ мнѣ теперь быть съ этими гостями; я бы хотѣла, чтобы они всѣ сквозь землю провалились… Какъ теперь имъ на глаза показаться?.. А они тутъ завтракаютъ, ѣдятъ.
Нѣмецъ-то двѣ чашки кофею выпилъ.
Всего полторы, врешь.
Кофе пьютъ!.. какъ безсердечно!.. имъ рѣшительно все равно. На фортепіанахъ тутъ играли.
Лизавета Кирилловна.
Я запретилъ.
Души ни въ комъ нѣтъ! никому до насъ дѣла нѣтъ. Мы съ Ниной однѣ въ цѣломъ мірѣ.
А я то, матушка?.. Ну, обижайте, обижайте.
Нина одна! гм! меня вы этимъ даже не тронете, я знаю, какой я ей другъ.
Да развѣ намъ всѣмъ не грустно?
Какъ же не грустно-то? когда господа задурятъ, какая ужь тутъ служба?.. ни гостей, ни угощенья, ничего… Слугѣ и поживиться нечѣмъ.
Богъ съ вами! Богъ съ вами!
Нина идетъ!
IV.
правитьЧто, моя бѣдная дѣвочка? Что, моя несчастная?
Постойте, maman, не мѣшайте.
Не мѣшайте ей, не мѣшайте… видите, она на что-то важное рѣшилась.
Говорите, говорите… мы всѣ для васъ, все, что угодно.
Няня!
Приказывай, — хоть въ огонь.
Унеси кофе и уходи.
Только-то и всѣхъ приказаньевъ?
Что за распросъ? уходи! уходи!
Брилліантовая моя! хоть тѣмъ-то тебѣ послужить, что съ глазъ долой отъ тебя, сахарная.
А ты ступай, скажи Борису Павловичу, что Татьяна Дмитріевна его проситъ придти сюда… говорить съ нимъ надо.
А коли они съ нѣмцемъ?
Отзови и скажи тихонько.
Съ удовольствіемъ. (Про себя.) Перепадетъ… тутъ, ужь вѣрно знаю, что мнѣ перепадетъ!
Теперь ты мнѣ и покажи, Таня, какой ты мнѣ другъ. Я тебя не буду учить, какъ тебѣ съ нимъ разговаривать и что сказать, ты сама должна знать… и сочинить… если ты меня любишь… я тебѣ одно скажу прямо: я хочу, чтобы Курилинъ сдѣлалъ мнѣ черезъ тебя предложеніе.
Ахъ, Создатель!..
Не торопись, Нина, провѣрь свое сердце, ты, можетъ быть, подъ вліяніемъ злобы; провѣрь, кого ты любишь.
Я замѣтилъ, что офицеръ этотъ… точно…
Кого я люблю или нѣтъ и чего желаю это никого не касается… Твое дѣло только исполнить то, о чемъ тебя просятъ… Я хочу… понимаешь ты меня, Таня, я хочу, чтобъ онъ мнѣ сдѣлалъ предложеніе… я хочу! и понимаешь.. и не онъ одинъ… и если всѣ они мнѣ сдѣлаютъ предложеніе это еще лучше… я этого хочу, — понимаешь?
Зачѣмъ же всѣ-то?
Пойдемте отсюда, оставимте ее одну… она должна понять, какъ дѣйствовать, если меня любитъ.
Такъ, такъ. Это чтобъ того-то обидчика-то унизить… О! какія вы у насъ умныя! (Танѣ.) Вотъ ты хвастаешь своей дружбой, вотъ ты теперь ее и докажи.
Ахъ, еслибъ мнѣ поручили, я бы доказалъ.
Ну, уходи, нечего… доказалъ… (Танѣ.) Вотъ мы и увидимъ твою любовь.
V.
правитьЧего же это она хочетъ? Заручиться женихами и потомъ выбрать, или только удовлетворить свое тщеславіе?.. Что мнѣ ему сказать?… Вѣдь не любитъ она его, вѣдь это капризъ; она ему откажетъ. Какъ же мнѣ уговаривать?.. Сдѣлайте предложеніе, чтобъ вамъ отказали… Вотъ такъ, задача!.. Но если Нинѣ угодно, — все, что Нинѣ угодно…
Вы посылали за мной?
Я посылала, да… Вы не заняты?
Еслибъ и былъ занятъ, какое занятіе я не брошу, чтобы идти къ вамъ! Это была для меня такая неожиданная радость, право, что…
Пять рублей мнѣ дали, вотъ какъ!
Пошелъ вонъ!
Слушаю-съ.
Сядьте; мнѣ надо съ вами побесѣдовать… о вещахъ довольно интимныхъ и деликатныхъ; и я надѣюсь, вы въ этомъ разговорѣ не раскаетесь.
Позвольте и мнѣ тоже надѣяться.
Вы знаете, какой Нина для меня другъ? Съ десяти лѣтъ мы живемъ съ ней душа въ душу. Въ пансіонѣ сколько разъ я ей въ урокахъ помогала, сочиненія за нее писала… три раза меня наказывали за ея шалости; я на себя принимала ея вину.
Въ эти двѣ недѣли, Татьяна Дмитріевна, я успѣлъ распознать ваше доброе сердце.
Не обо мнѣ рѣчь, и совсѣмъ не для того я говорю, чтобъ слушать комплименты, а чтобъ вы поняли, какъ Нина можетъ внушить самую безграничную привязанность.
Особенно такому другу, какъ вы.
Опять я. Что у васъ за несчастная привычка, разсыпаться въ любезностяхъ.
Не передо всѣми.
Извольте меня серьезно слушать… я… я… очень разстроена; мой другъ, моя Нина… послѣ этой дерзости Крузова никакъ не можетъ придти въ себя. Я ее утѣшала и успокоивала, и вотъ… среди всѣхъ разговоровъ съ ней, мнѣ удалось узнать главную причину ея горя… хотите, я вамъ скажу?
Зачѣмъ?
Это вамъ будетъ радость.
Увидимъ. Скажите.
Но вы даете мнѣ честное слово ни даже намекомъ не выдать меня?… Нина не знаетъ, что я о ней говорю съ вами.
Даю честное слово.
Оттого, Борисъ Павловичъ, она не можетъ успокоиться, что никто другой, а именно вы были свидѣтелемъ этого поцѣлуя.
Почему-же?
Да не притворяйтесь, пожалуйста, что за глупости.
Ей-Богу!
Вы не понимаете, что такой случай на глазахъ у человѣка, которымъ интересуешься.. Вы мнѣ дали честное слово не выдавать… такой случай!… Богъ знаетъ, какъ вы могли его объяснить… вы могли подумать, что сама Нина дала поводъ… и по думали, потому что сейчасъ и убѣжали.
Я ничего не подумалъ, и что-бы вы ни говорили, я не посмѣю воображать, чтобъ Нина Петровна…
Посмѣйте, вы очень смѣете… (Про себя.) Господи, какъ трудно высказывать то, чему самъ не вѣришь!… (Ему.) Неужели же вы не замѣтили, что никѣмъ такъ… ну, не дорожитъ, какъ вами… ничье вниманіе такъ пріятно не бываетъ ей… не замѣтили?
Не замѣтилъ.
И говорите это, не краснѣя? прямо въ глаза? самымъ хладнокровнымъ тономъ?
Да если это правда.
О, что это за люди! Господи!.. Есть въ васъ совѣсть, скажите? совѣсть есть? Вы начинаете ухаживать за дѣвушкой, дѣлаетесь предупредительнымъ, нѣжнымъ, восторженнымъ, ловите ея взгляды, угадываете ея каждое желаніе… она это видитъ, она узнаетъ васъ ближе, начинаетъ къ вамъ привыкать… вы ей нравитесь, вы ей дѣлаетесь необходимы… и въ ту самую минуту, какъ она ждетъ, что вы броситесь къ ея ногамъ и… (Глухо.) позовете ее къ алтарю… вы преспокойно говорите: я ничего этого не замѣчалъ!?
Вамъ было это заявлено, или вы только подозрѣваете?
Не все равно?
Не совсѣмъ. Изъ вашихъ словъ ясно видно, что вы очень любите Нину Петровну; но еще это не доказательство, что Нина Петровна любитъ меня… и если вы ужь такъ откровенны… зная, что этотъ разговоръ останется между нами… позвольте и мнѣ…
Да, говорите, говорите… и вѣрьте, что это не фантазіи мои, а..
Дѣйствительность?
Очень можетъ быть.
Когда я познакомился съ Ниной Петровной, я правда, былъ сразу и вполнѣ очарованъ ею: ея красота, ея изящество, умная рѣчь… вы знаете, я эстетикъ… и этотъ вкусъ, даже въ туалетѣ, въ позѣ, во всей обстановкѣ салона, имѣетъ для меня что-то волшебное… она явилась передо мной во всемъ блескѣ драгоцѣннаго алмаза, передъ которымъ невольно думаешь: какому счастливцу она достанется?
Merci.
Итакъ, я, разумѣется, съ величайшимъ удовольствіемъ принялъ приглашеніе Серафимы Ивановны пріѣхать сюда погостить. Но здѣсь… я совершенно неожиданно увидалъ кое-что гораздо лучше. Блескъ салона — прекрасная вещь, но живая, цвѣтущая природа лучше ея… тамъ коверъ — здѣсь лужайка; тамъ обои и стѣны — здѣсь деревья и чудная даль; тамъ стеариновыя свѣчи — здѣсь луна… Тамъ мы искусственно согрѣваемся среди снѣга и мороза — здѣсь безъ всякаго топлива намъ тепло… здѣсь лучше, здѣсь проще, здѣсь поэтичнѣе.
Неправда-ли?
Алмазъ исчезъ и его замѣнилъ яркій, живой цвѣтокъ… милый и ароматичный.
И вы полюбили этотъ цвѣтокъ, не такъ-ли? вы полюбили гораздо больше, чѣмъ прежде, когда онъ былъ алмазомъ!
Я полюбилъ всѣмъ сердцемъ, но только…
Вы боитесь, что онъ вамъ недоступенъ?
Нѣтъ, не то… не перебивайте… но только мой цвѣтокъ совсѣмъ не Нина Петровна… мой цвѣтокъ — вы.
Ахъ, оставьте, пожалуйста, что за глупости!
Татьяна Дмитріевна, вы хотѣли откровенности.. Здѣсь, живя вмѣстѣ, встрѣчаясь каждый день и цѣлый день, я поневолѣ разузналъ Нину Петровну лучше, чѣмъ по отрывочнымъ разговорамъ въ Петербургѣ. Ея своенравный характеръ, ея высокомѣріе, желаніе, чтобы все передъ ней преклонялось, — это не по мнѣ, — да и не по праву. Вы, съ вашей простотой и скромностью — куда интереснѣе, и живѣе, и талантливѣе. Я понимаю, что вы ей писали сочиненія въ пансіонѣ.
Ахъ, зачѣмъ я это сказала?.. вы злоупотребляете моими словами… я за нее писала совсѣмъ не потому, что Нина не могла сама написать; она отлично могла, но ей просто было лѣнь.
Можетъ быть она и была лѣнива…
Да нѣтъ же, Господи! какой вы придирчивый!
Оставимъ ее… я благодарю васъ, что вы мнѣ дали случай объясниться, и еслибъ вы, мой дорогой полевой цвѣтокъ, когда-нибудь обратили на меня вниманіе, Татьяна Дмитріевна…
Перестаньте, перестаньте; совсѣмъ у меня не то въ головѣ. (Про себя.) Господи, Боже мой! что же я имъ скажу?.. Что я имъ скажу?.. Я не знаю, что имъ скажу.
VI.
правитьЖаль! Какое поэтичное созданье!
Что же вы пропали? Вы хотѣли вмѣстѣ идти на ферму.
Какая ферма! теперь ужъ, кажется, и мнѣ придется по стопамъ Григорій Николаича совсѣмъ отсюда уѣхать.
И вы что нибудь такое надѣлали?.. Удивляюсь вамъ, господа; какъ это можно такъ не соразмѣрять свои поступки.
Жаль! очень жаль! впрочемъ, можетъ быть, ей только въ настоящую минуту не до того; но когда, наконецъ, Нина Петровна будетъ объявлена невѣстой…
Вы говорите?
Ахъ, нѣтъ! я забылъ, что вы объ этомъ ничего не знаете.
У васъ мысли въ безпорядкѣ.
Да… немножко; и есть отъ чего… Могу я вамъ задать одинъ вопросъ?
Задать можете, но не на всякій вопросъ я отвѣчу.
Думаете вы жениться на Нинѣ Петровнѣ?
Вотъ именно это одинъ изъ тѣхъ вопросовъ, на который я не отвѣчу; дѣла сердца для меня документъ, который берегутъ подъ семью замками.
Досадно… потому что… это удивительно, право, пока не выскажешь, все ничего: и надѣешься, и готовъ ждать, и тянуть, но какъ объяснишься — кончено; хочется, чтобъ скорѣй все разрѣшилось.
Объ чемъ вы говорите?
Ахъ, да, вы не знаете… какъ досадно… Да что скрывать? я вамъ скажу…
Позвольте, нѣтъ… извините.. я вижу, что у васъ какая-то возбужденность въ чувствахъ… Какъ я самъ не люблю говорить своихъ сердечныхъ тайнъ, такъ не люблю слушать и чужія… это бы меня заставило сочувствовать или не сочувствовать, и я предпочитаю не знать. Вы мнѣ лучше скажите: поѣдете-ли вы на ферму?
Нѣтъ-съ не поѣду. (Про себя.) Это деревяшка какая-то, а не человѣкъ.
Какъ будто за что-то разсердился… не понимаю.
VII.
правитьА! кого я застаю…
Вы шли гулять?
Я шла искать васъ.
Не можетъ быть! Именно меня?
Именно васъ.
Чрезмѣрно радъ это слышать. Вы имѣете что-нибудь особенное мнѣ сказать?
Да. Если вы мнѣ въ этомъ поможете.
Какъ помочь?
Если вы будете догадливы, съумѣете понять намекъ… не заставите прямо и грубо откровенничать.
Я буду догадливъ.
Такъ не удивляйтесь, пожалуйста, если я ни съ того, ни съ сего вдругъ спрошу васъ… у меня на это есть причины.. уважительныя… вы не удивляйтесь… скажите: отчего вы не женитесь?
Я только что отклонилъ подобнаго рода вопросъ, но вамъ отвѣчу. Я не на столько легкомысленъ, чтобъ вступить въ бракъ, не взвѣсивши всѣ шансы… Я долженъ слишкомъ хорошо изучить и розыскать мою будущую подругу жизни.
И до сихъ поръ ни на комъ ни остановились?
Опять таки вамъ… поймите меня, вамъ я это скажу… мнѣ кажется, что я остановился.
Такъ отчего вы не дѣлаете предложенія?
Я прежде долженъ убѣдиться, что мнѣ не откажутъ.
Какъ это скучно… этакъ вы никогда ничего не дождетесь… не можетъ же дѣвушка сама вамъ сознаться… Хотите, я за васъ постараюсь?
Вы бы могли.
Право, вы всѣ напрасно такъ сторонитесь Нины… Чего вы испугались? вѣдь о ней вы говорите? о комъ же больше?… ну, что ужь — я ея другъ; мнѣ можно сказать… вѣдь вы въ нее влюблены? такъ вѣдь?
Позвольте, Татьяна Дмитріевна. позвольте… нельзя такъ… быстро… Прежде чѣмъ обсудить обстоятельно этотъ вопросъ… разъ ужь вы вызываете меня на такую откровенность., позвольте мнѣ изложить вамъ мое мнѣніе о Нинѣ Петровнѣ.
Да зачѣмъ?
Нѣтъ позвольте… это плодъ строгаго изученія… Нина Петровна — прекрасная дѣвица, красавица собой, элегантна, благовоспитана, знаетъ языки… Она можетъ поддержать тонъ гостинной — всякаго высокопоставленнаго лица; но — и это чрезвычайно вѣско, — она всегда будетъ стараться первенствовать въ этой гостинной… она будетъ подавлять своего мужа, она захочетъ быть первымъ лицомъ: это не должно; жена обязательно должна быть на уровнѣ мужа, но первое лицо все-таки мужъ.
Какъ же можно заранѣе сказать…
Это со стороны оффиціальной жизни… со стороны домашней, семейной, мы натолкнемся еще на большія непріятности. Прежде всего эстетика. У Нины Петровны слишкомъ мало склонности къ искусству, къ художеству. — Она, напримѣръ, не любитъ музыки… то-есть такъ, вальсъ какой-нибудь… но истинная музыка, серьезная, ей скучна… а для мужа, послѣ того, какъ онъ цѣлый день роется въ департаментской перепискѣ, иногда соната Бетховена или Шумана такъ же потребна, какъ чашка кофе послѣ обѣда.
Но вѣдь это…
Позвольте, я обстоятельно, я шагъ за шагомъ слѣжу… Я боюсь, что Нина Петровна едва ли способна на тихую, нѣжную привязанность и, простите, эту милую супружескую ласку, безъ которой я семейной жизни не понимаю… Надняхъ ея маменька, лаская, взяла за подбородокъ, она отвернулась и такъ рѣзко… Если отъ мужа такъ же… брезгливо она будетъ отстраняться, — какая же это будетъ семейная жизнь?
Это дѣло мужа съумѣть быть пріятнымъ.
Да-съ, но безъ единенія это немыслимо… И вотъ, мнѣ кажется, что, у меня по крайней мѣрѣ, этого единенія быть не можетъ. О, я не сомнѣваюсь, что, при моихъ видахъ на будущее, и она, и многія другія, охотно пойдутъ за меня замужъ, но я результата хорошаго отъ того не вижу… А потому, такъ какъ ужь вы меня вызвали на откровенность и даже обѣщали свое содѣйствіе, я вамъ скажу, какая именно особа…
Господи! неужели и этотъ тоже…
Конечно, эта особа на первый взглядъ не такъ блестяща, какъ Нина Петровна, не такъ величественна… но при болѣе… такъ сказать, внушающемъ туалетѣ… туалетъ дѣлаетъ портниха, онъ всякому доступенъ… въ ней необычайный тактъ и умъ… а эти качества въ современной гостинной иногда важнѣе всякой величественности.
Нѣтъ, вы объ этомъ мнѣ не говорите… вы,.
Позвольте, вы меня спрашивали, я долженъ кончить; я всегда люблю кончать то, что начинаю. Въ этой особѣ я усмотрѣлъ истинно нѣжное сердце… какъ она беретъ на руки крестьянскаго ребенка, — сейчасъ видно: это руки женщины, это руки матери, это прирожденное ихъ свойство.
Такъ и есть!.. Что же это такое?
Она удивительная хозяйка: про любой соусъ она вамъ скажетъ, изъ чего онъ состоитъ… притомъ это не есть равнодушіе кухарки, это желаніе сдѣлать людямъ пріятное… О, я все вижу! Третьяго дня она мнѣ сама положила на тарелку кусокъ пирога, — она выбрала именно тотъ самый кусокъ, который я себѣ издали намѣтилъ; у ней въ душѣ стремленіе угодить.
Довольно, довольно!
Да-съ; вы угадали, Татьяна Дмитріевна, что вы эта — особа.
Ну, вотъ вамъ!
Если вы предъ Ниной Петровной стараетесь всегда уходить въ тѣнь и выставлять ея качества, то тѣмъ паче съумѣете поддержать значеніе вашего супруга… и въ семейномъ кругу внесете и радость, и удобство, и довольство… вы не скажете, какъ Нина Петровна, что творогъ дѣлается изъ масла, вы знаете, изъ чего дѣлается творогъ.
Не смѣйте такъ говорить про Нину!
Я молчу-съ… я молчу… Я даже не прошу, чтобы вы мнѣ сейчасъ отвѣтили. Скажу больше: я вамъ дѣлаю формальное предложеніе, и если бы вы сейчасъ мнѣ дали свое согласіе… (Улыбаясь.) вы бы нѣсколько пошатнулись въ моемъ мнѣніи… Но вы мнѣ сейчасъ согласія и не дадите?
О, нѣтъ, конечно.
Я васъ за это уважаю еще больше… Взвѣсьте все такъ же заботливо, какъ я. Моя карьера вамъ извѣстна, мой характеръ тоже, немножко, — узнайте его больше: я не измѣню моего обращенія съ вами, я ни единымъ взглядомъ не покажу, что былъ между нами этотъ разговоръ.. но я надѣюсь, что къ концу нашего прибыванія здѣсь вы найдете возможность разрѣшить этотъ важный для меня вопросъ: будетъ ли моя карьера на ступеняхъ государственной дѣятельности украшена вашимъ милымъ совмѣстительствомъ, или нѣтъ. Угодно вамъ со мной идти въ садъ?
Нѣтъ, извините меня… я… я.. все сказала… мнѣ ничего не надо.
Хорошо-съ… я удаляюсь., я понимаю, что мнѣ въ настоящую нинуту надо удалиться; я очень хорошо знаю, что мнѣ надо дѣлать, въ каждую данную минуту знаю… я удаляюсь.
VIII.
правитьВотъ тебѣ и разъ!… Чѣмъ дальше, тѣмъ хуже.
Ушелъ… пожалуйте… (Тихо Танѣ.) Ну, что?… ну?… ну?…
Правда, Нина, Курилинъ легкомысленный офицеръ и больше ничего; Карлъ Ѳедорычъ совсѣмъ Другое.
Какъ же ихъ можно сравнивать!? у него, у нѣмца, умъ государственный, глубокій, и чутье. (Танѣ.) Ну, что онъ сказалъ?
Да я…. ей-Богу не знаю, что это такое?.. и говорить неловко… онъ… онъ тоже отказывается.
Отъ Нины?
Отказывается?! Ну, не говорилъ я вамъ сейчасъ, что это дрянь — человѣкъ.
Отказывается отъ такой невѣсты!? Да что жь ему, дураку, нужно?
Вообразите… я ушамъ вѣрить не хотѣла… ему тоже нужна… я.
И этотъ къ тебѣ присватался?!. поздравляю… вотъ ужь поздравляю… Однако ты хорошо устраиваешь дѣла твоего друга.
Чѣмъ же я виновата? я въ самомъ глупомъ положеніи: я должна изворачиваться передъ ними и лгать… и я честно все исполнила: я лгала! а между тѣмъ нежданно-негадано…
Ну, ужь нежданно!
Maman, молчите! (Танѣ.) Ты мнѣ откровенно скажи, чѣмъ же я имъ не нравлюсь?
Все вздорныя причины.
Я спрашиваю, какія именно?
Ну, осуждаютъ, что ты слишкомъ величественна., строга…
Что же, вѣшаться имъ на шею? это вы можете дѣлать, если угодно, но Ниночка никогда.
Еще что?
Что ты слишкомъ много о себѣ думаешь.
Имѣетъ право… полное право имѣетъ.
Что для тебя не существуетъ ни искусства, ни семейныхъ привязанностей. Да такъ, я ей-Богу не знаю, — глупости все… что ты будешь плохая хозяйка.
Узнаю нѣмца! узнаю, узнаю! ему нужна кухарка, а не жена? О, Нина! неужели бы ты за него пошла?.. вѣдь онъ глупый, совсѣмъ глупый, бездарный человѣкъ… вѣдь онъ кромѣ своей канцеляріи ничего не понимаетъ; корпѣть надъ бумагами, корпѣла бездарная и только!.. машина, бездушная машина! Я его одинъ разъ заставила бисеръ считать, такъ онъ бисеръ цѣлый день считалъ, бездарная скотина этакая!.. Нѣтъ, Ниночка, нѣтъ, я его видѣть не хочу.
Помилуйте, да еще мозоли!
Конечно, этакому больше понравится Татьяна Дмитріевна.
Вы все меня хотите уколоть, Серафима Ивановна, когда вы сами во всемъ виноваты: вздумали въ деревню ихъ звать, чтобъ ихъ разсмотрѣть поближе, а на дѣлѣ то они насъ по косточкамъ разбираютъ., какія у кого наклонности да какія привычки? Чего бы и не замѣтили въ Петербургѣ, а тутъ-то вотъ и увидали.
Милая барышня, ангелъ мой! да что вы насупились, золотая?
Неужели я въ самомъ дѣлѣ такая гадкая!?.
Врутъ они! ничего они не понимаютъ. Ниночка, не жалѣй! Нина… дураки…
Я вамъ сразу сказалъ, что не годятся; я вѣдь приглядѣлся къ нимъ. Только одинъ и есть изъ нихъ человѣкъ, дѣйствительно горячая душа: Андрей Андреичъ… крѣпкій характеръ, апетитъ хорошій, вотъ это человѣкъ!
О! этотъ-то до безумія влюбленъ въ Нину.
Отдайте его мнѣ… я его такъ настрою, что онъ ихъ всѣхъ пристыдитъ… кипучій человѣкъ!…онъ за васъ, знаете, барышня… онъ за васъ застрѣлитъ кого-нибудь. Позвольте мнѣ…
Дѣлайте, что хотите, мнѣ все равно.
Нина, Нина!
Пожалуйста, не ходите за мной никто; я хочу -одна остаться.
Дорого бы я дала, чтобы какъ-нибудь отомстить всѣмъ этимъ дуракамъ.
Будетъ, будетъ по вашему желанію; ужь я берусь, такъ навѣрно будетъ… Да вотъ кстати… вотъ ужь исполняется… идетъ сюда…
IX.
правитьТатьяна Дмитріевна, больше не могу, силъ моихъ нѣтъ… Мнѣ Лизавета Кирилловна хочетъ свои гимназическія сочиненія читать.
Что?
Ахъ, я васъ не замѣтилъ… Ахъ!, и Серафима Ивановна. (Чепурыжникову.) Я за корзиночкой… ягоды собирать… Я корзиночку долженъ принести, вотъ эту…
Ну, Богъ съ ней, тамъ, съ корзинкой.
Какъ теперь здоровье Нины Петровны?
Андрей Андреичъ, я чувствую свою вину передъ вами и сознаюсь: я васъ считала хуже ихъ всѣхъ, вы мнѣ всегда казались немножко ненормальнымъ; не сердитесь. За то теперь я вижу, что истинный человѣкъ это именно вы.
Что вы удивляетесь? погодите; еще на такъ ротъ разините… Я вамъ секретъ скажу; такой секретъ, что вы меня сейчасъ разцѣлуете и скажете: Чепурыжниковъ, вотъ тебѣ пятьсотъ рублей взаймы.
Что съ нимъ?
Я добрыхъ вѣстей не отнимаю отъ другого
Отойдемте-ка… при матери неловко. Цѣлуйте-же.. (Цѣлуетъ его.) Все открылось теперь и ясно, почему и что.. поздравляю васъ; дѣйствуйте смѣло: она согласится.
Кто?
Наше солнце, Нина Петровна. Правда, я и не думалъ, что она васъ выберетъ… Ну. вкусъ дѣвушки потемки… Счастливецъ этакій, дѣлайте предложеніе, отказа не будетъ.
Да я…
Опѣшилъ. Думаетъ, что я шучу! Ей-Богу нѣтъ… Вы полагаете, дѣвица не замѣчаетъ страстей?… Гмъ!… Какъ замѣчаетъ! Это, говоритъ, вулканъ, вотъ какъ васъ назвала, вулканъ! Да поцѣлуйте же меня. Господи! Счастливецъ этакій!
Татьяна Дмитріевна! что же это? правда?
Попытайтесь провѣрить; мнѣ кажется, вы не будете недовольны.
Я очень буду недоволенъ, помилуйте! Что же это вы со мной дѣлаете? Что же вы дѣлаете?
Вамъ пріятное.
Да никогда! развѣ я могу увлекаться холодной мраморной Статуей?.. (Таня и Чепурыжниковъ всполошились.) Этой бездушной формой съ ея видомъ повелительницы?!
Вы забываете, ея мать тутъ.
Зачѣмъ же вы меня довели до этого?.. Я готовъ восхвалять ея плечи, волосы, руки, но статуя оставайся въ музеѣ, а Нина Петровна въ своемъ богатомъ домѣ, въ Петербургѣ. Я мучусь, я страдаю, вы это знаете и не хотите видѣть отчего?
Пойдемте въ садъ, матушка, пойдемте..
Вы не видите, что моей страсти нужно живое существо, полное крови… и что я увлеченъ совсѣмъ не..
Молчите, молчите!.. неправда, вы ошибаетесь!
Совсѣмъ не Ниной Петровной, я влюбленъ…
Молчите, говорятъ вамъ!
Я влюбленъ въ васъ.
Кончено!. Они всѣ сумасшедшіе!
А вы не замѣчали? Вы не видѣли, вы не хотѣли видѣть, милое существо, какъ я всю душу мою вкладывалъ въ одинъ взглядъ, въ одинъ вздохъ?!. вы прятались за свою скучную подругу, но не она, а вы…
Молчите же, вы видите, что мать здѣсь!
Я за корзиночкой пришелъ… (Беретъ корзиночку.) Я Лизаветѣ Кирилловнѣ корзиночку…
Вѣдь онъ съ придурью, матушка!
По крайней мѣрѣ теперь вы знаете мою тайну, и отъ васъ зависитъ мое блаженство или смерть.
X.
правитьЧто вы на это скажете?
Благодарю васъ… что-жь мнѣ больше сказать? Благодарю васъ. Татьяна Дмитріевна, теперь я знаю, какой вы другъ Нины.
Что-жь я такое сдѣлала?
Честная моя простушка Нина!.. она безъ ухищреній, прямо въ глаза всѣмъ, что думаетъ, — и вотъ за это страдай. Мужчинѣ нужно, чтобы его обманывали, чтобъ передъ нимъ кокетничали, разсыпались передъ нимъ и угождали, и говорили сладкія рѣчи… вотъ этакая дѣвица всегда будетъ имѣть успѣхъ; а когда душа чиста и открыта…
Серафима Ивановна, что это за слова? Что это за экивоки?
Вы умѣете заставить, чтобъ въ васъ влюблялись…
Я умѣю? Я? Такъ это все я подстроила? Боже милосердый… Я злюсь не меньше васъ, а вы говорите… Да чувствуете ли вы, что со мной было, когда они мнѣ свои глупости то выкладывали?.. У меня сердце каждый разъ замирало, меня въ жаръ бросало… Я готова была сама зажать имъ ротъ!.. Ну… Ну… Я не знаю… кто-жь ихъ зналъ, что они такіе…
Другъ!.. О, истинный другъ съумѣлъ бы себя принести въ жертву!
И безъ жертвы… Вы, Татьяна Дмитріевна, вы брали бы изъ нихъ одного, того бы и завлекали; зачѣмъ же всѣхъ-то жениховъ отбивать?.. Вѣдь за троихъ замужъ выйти нельзя.
Серафима Ивановна, прикажите ему замолчать; онъ, чтобъ подачку отъ васъ получить, онъ что хотите…
Обидѣли хозяевъ, обижайте и гостей… За одно… за одно…
Да возьмите ихъ всѣхъ, вашихъ жениховъ, и съ руками, и съ ногами; не нужны они мнѣ совсѣмъ… противны они мнѣ всѣ!.. Возьмите ихъ!..
То есть для васъ они не довольно хороши, такъ вы ихъ Ниночкѣ?.. Вы стоите гораздо лучшаго мужа, чѣмъ она?.. Отчего же это вы о себѣ воображаете такъ много?.. Хорошо вы отплачиваете за любовь Нины; вы готовы унизить ее на каждомъ шагу.
И у васъ повернулся языкъ такъ попрекнуть меня? Когда я всю себя готова отдать за Нину!?.. Я это тысячу разъ доказала… Я просиживала ночи напролетъ у ея постели во время ея болѣзни, вы видѣли… по ея малѣйшему желанію шла куда угодно, когда угодно… Моя первая молитва всегда за нее… Я такъ за нее молюсь, что даже грѣхъ такъ за нее молиться… Такого друга какъ я, вы попрекаете… Вы попрекаете…
Нѣтъ, я Нину ни за кого замужъ никогда не отдамъ. Мужчинѣ, негодяю, отдать ее? Ни за что!.. Всѣ они негодяи, ни одного порядочнаго нѣтъ.
Мужчины? Всѣ мерзавцы, матушка.
Ступай на кухню, скажи повару, чтобъ обѣда не готовилъ; не нужно. Не стоитъ ихъ кормить!.. Не давать имъ ѣсть… Ничего, ничего…
Какъ же такъ безъ обѣда?
Не нужно! Не нужно! Пускай голодаютъ; и Ивану сказать, чтобъ сапоги имъ не чистилъ… и лошадей не давать, пускай пѣшкомъ гуляютъ, коли хотятъ.
Татьяна Дмитріевна, успокойте ее. Вѣдь она, какъ расходится, себя не помнитъ.
Не могу! Не могу! Пойду раздѣнусь и лягу въ постель?.. За что?.. я такая добрая… За что?.»
Ради Ниночки успокойте ее.
Серафима Ивановна, зачѣмъ такъ волноваться… Не хорошо… Пойдемте… Я вамъ дамъ гофманскихъ капель… Вѣдь нельзя… Вы такъ захвораете въ самомъ дѣлѣ, и подумаютъ, что вы изъ за этого… Вѣдь не стоютъ они того, чтобъ изъ-за нихъ болѣть.
Не стоютъ, милая, не стоютъ.
Гдѣ у васъ спиртъ? Давайте, я вамъ виски потру…
На вотъ… потри.
Но только безъ обѣда, — это, извините… этого нельзя.
ТРЕТЬЕ ДѢЙСТВІЕ.
правитьI.
правитьВы что же, гулять ходили?
Ничего не понимаю… объясните, что здѣсь происходитъ? Встаю сегодня, сапоги не вычищены, платье не вычищено… Ужь одно это можетъ привести въ раздраженіе… Ну, что дѣлать, — надѣлъ такъ; пошелъ, выкупался, вернулся мимо главнаго дома, заглянулъ вскользь, лакея позвать… нигдѣ нѣтъ… въ столовой даже столъ не накрытъ.
А между тѣмъ ужь десять часовъ.
Я безпорядка выносить не могу; у меня вся желчь подымается. Помилуйте, когда ждешь накрытаго стола и самовара со всей этой радушной обстановкой, и вдругъ въ столовой голый столъ, — деревянная доска; словно всѣ вымерли и некому позаботиться. Меня злитъ эта деревянная доска… И куда провалился лакей?
Вы въ домѣ никого не видали?
Горничная какая-то шмыгнула, да такъ быстро, я не успѣлъ кликнуть; въ домъ-то и не ловко входить, пока не позвали.
Да вонъ Иванъ идетъ.
А! наконецъ-то… Поди-ка сюда, любезнѣйшій, поди! (Иванъ входитъ.) Скажи, пожалуйста, что это у васъ сегодня землетрясеніе какое, или другой бичъ природы? что у васъ такое?
Чего-съ?
Или у васъ такъ заведено, что есть этакіе дни, что не чистятъ платье?.. Отчего мое платье не вычищено?
Не чистили, оттого и не вычищено?
C’est inoui! (Ивану.) Погоди-ка, погоди. Извини, пожалуйста, почтеннѣйшій, извини.. ты, кажется, слуга въ этомъ домѣ?
Такъ точно.
Скажи, пожалуйста… извини… какія же это обязанности слуги? — извини, что я спрашиваю.
Ничего-съ.
Я такъ полагаю, что обязанности хорошаго слуги въ томъ, чтобы угодить хозяину; а если у хозяина гость… понимаешь, гость, имъ приглашенный и обласканный, то слуга, хорошій слуга, этого гостя долженъ считать тоже какъ бы за хозяина… извини.
Меня за кучеромъ послали, а не съ вами разговаривать.
Погоди, погоди… Извини, пожалуйста…
Да что вы все: извини… Ужь я извинилъ, будетъ.
II.
правитьНу, ты, дурачище, толкомъ отвѣчай!
Вотъ когда вы добромъ приказываете, по господски, я извольте, Андрей Андреичъ, буду разговаривать, а то что это: извини да извини! какъ пила точетъ.
Нѣтъ, я здѣсь больше не останусь… нѣтъ… это что-то выходитъ такое несообразное…
О чемъ рѣчь, господа?
Я вамъ, Андрей Андреичъ, и вотъ ихъ благородію всегда готовъ служить; все-жь-таки за господъ за своихъ прежде всего долженъ вступиться… Какъ вы думаете, Андрей Андреичъ, долженъ вѣдь?
Чортъ тебя разберетъ, что ты такое?
Обижены… Наши господа вами очень обижены.
Мной?
Всѣми гостями. Развѣ можно такъ? Это нельзя-съ… Я, Андрей Андреичъ, слуга, никогда господъ не обижалъ… а вы гости… стыдно..
Да что ты врешь? Какая обида, чѣмъ?
Ужь чѣмъ я не знаю, а видѣли: Серафима Ивановна съ Ниной Петровной вчера весь день изъ комнаты не выходили… потому нельзя этого перенести.
Да чего?
Какъ мнѣ знать, чѣмъ господа обижаются? — я слуга, вотъ и все… и вамъ, Андрей Андреичъ, я служить радъ; вы не то, что вотъ они, все съ выговорами да какъ бы ужалить человѣка! Шмель! настоящій шмель!
Сейчасъ уѣду.
Только вѣдь если вы противъ нашихъ господъ, какъ же я смѣю платье вамъ чистить? А вы бы такъ, я вамъ посовѣтывалъ: помиритесь, попросите прощенія, такъ молъ и такъ, по своему малодушію, необдуманности, виноваты… въ чемъ вы тамъ провинились… все и пойдетъ по старому. (Къ Фрезѣ.) Вотъ какъ! а не извини да извини… вотъ какъ надо!
III.
правитьНе ожидалъ… никакъ не ожидалъ, чтобъ могъ попасть въ такое… неосновательное положеніе! Допустить, чтобъ слуга… это даже только комично… только комично!
Нѣтъ-съ, я такъ жду трагедіи, и чѣмъ все это кончится, я не ручаюсь.
Гм!.. Серафима Ивановна на насъ прогнѣвалась…
Это главнымъ образомъ на меня… и я знаю за. что. Вы только подъ руку подвернулись, она на меня сердита. Но по какому праву? позвольте; я вѣдь не обязывался.
Вы ошибаетесь, вы не знаете… тутъ вѣрно я причина… но какъ могло до нея дойти?
Позвольте, господа; ужь если ей обижаться кѣмъ-нибудь, такъ это именно мной. Я не говорю почему, но повѣрьте мнѣ на слово… къ несчастью, дружба не съумѣла сохранить тайны, и вотъ… вы, господа, тутъ не при чемъ.
Это ужь позвольте мнѣ знать.
А вы имъ что такое? скуку нагоняете, больше ничего; такъ это не обидно, это только скучно.
Я, Андрей Андреичъ, не держусь такихъ правилъ, чтобъ людямъ рѣзкости и непріятности говорить; я могу быть скученъ и все-таки замѣченъ. Если я обидѣлъ Серафиму Ивановну и ея дочку t то, разумѣется, не грубымъ словомъ, какъ это дѣлаютъ другіе… Я обидѣлъ невольно.
Повторяю, господа, вы оба ошибаетесь, изъ-за меня все это разгорѣлось… Но это странная претензія: чувству повелѣвать нельзя.
Какому чувству? что вы о чувствахъ хотите сказать?
IV.
правитьЧто же это такое у насъ будетъ? на похоронахъ веселѣе… Вчера завтракали безъ хозяевъ, обѣдали безъ хозяевъ, пили чай тоже, — всѣмъ неловко, всѣмъ скверно…
Что такое у васъ въ домѣ дѣлается?
Подите разберите!… Теперь ужь между собой разбранились, на Таню напали; она чѣмъ*то имъ досадила.
Татьяна Дмитріевна?
Такъ и зналъ.
Вы что же слышали?
До двухъ часовъ ночи она все плакала да рыдала. Моя спальня рядомъ; все слышно. И Нина была у нея, и мать была. Я, правда, дремала; хорошенько не вслушивалась, о чемъ онѣ тамъ спорили… Кажется, выгоняли ее куда-то, — только я навѣрно не знаю, на яву я это слышала или во снѣ.
Андрей Андреичъ, что же это? она такая же гостья, какъ мы: нельзя же допускать…
Лизавета Кирилловна, я вижу, дѣло обостряется, и потому, какъ это ни прискорбно, я принужденъ дѣйствовать болѣе открыто. Смѣю я вамъ довѣрить тайну?
Ахъ, еще бы! я тайны ужасъ какъ люблю!
Эта ссора съ Татьянай Дмитріевной вышла оттого, что на меня разсчитывали, какъ на жениха для Нины Петровны; и вчера эти разсчеты рухнули: я сдѣлалъ предложеніе Татьянѣ Дмитріевнѣ.
Ахъ!.. Ну, ну, ну!..
Теперь ихъ злоба на насъ доходитъ — до комизма: не чистятъ платье!… но во всякомъ случаѣ, оставаться мнѣ здѣсь нельзя больше, а между тѣмъ необходимо видѣть Татьяну Дмитріевну… не будете ли вы такъ любезны, не возьметесь ли передать ей, что я здѣсь, вотъ у этого окна, буду ждать и прошу придти сюда.
Я любви всегда покровительствую. (Отходя.) Какова Таничка? въ гости пріѣхала, да жениха отбила… ловкачъ.
Я говорю, Карлъ Ѳедорычъ, намъ надо соединиться. Продолжаетъ разговоръ.
Андрей Андреичъ, я долго думала о томъ, что вы мнѣ вчера сказали.
Что же я вамъ сказалъ?
Что у меня глубокая натура.
Неужели я это сказалъ?
Конечно… я очень помню.
Ну, такъ это я сказалъ вчера, а сегодня мнѣ не до того.
Отчего же, Андрей Андреичъ, отчего же?…
Оттого, что… наивная вы дѣвица! знаете ли, откуда этотъ сумбуръ пошелъ съ Татьяной Дмитріевной? изъ-за чего тутъ злятся?… Изъ-за меня. Я имѣлъ несчастье понравиться Нинѣ Петровнѣ и меня хотятъ принудить, чтобъ я въ нее влюбился, а я не могу любить ни ее, ни кого другаго… Я влюбленъ въ Татьяну Дмитріевну и просилъ ея руки.
И вы тоже?! А еще говорили, что у меня глубокая натура.
Это я вчера говорилъ.
Я обязанъ вступиться за Татьяну Дмитріевну; я вамъ откроюсь…
Не надо! не надо! открывайтесь кому хотите; что ужь вамъ, петербургскимъ, съ наци, съ провинціалами…
Господа! въ лицѣ Татьяны Дмитріевны мы всѣ задѣты… мы всѣ одинаковые гости; если ее заставляютъ рыдать, это все равно, что насъ заставляютъ рыдать; мы всѣ должны протестовать.
Я присоединяюсь къ протесту.
Позвольте, всякій коллективный протестъ закономъ не одобряется.
Вамъ неугодно?
Мнѣ угодно, только безъ революціи; давайте протестовать мирно и тихо.
Какимъ же это способомъ?
Соберемся всѣ и уѣдемъ.
Я не согласна. У насъ съ папашей такъ и разсчитано, чтобъ здѣсь еще мѣсяцъ прожить.
Уѣхать и оставить слабую дѣвушку на съѣденье этой маменькѣ?! беззащитную, одинокую. нѣтъ-съ… вы можете уѣзжать, я останусь одинъ.
Да, прежде надо объясниться съ Серафимой Ивановной, потребовать отчета.
По какому праву?
По праву защитниковъ невинности.
Незаконно. По мнѣ лучше ужь предложить и Татьянѣ Дмитріевнѣ, чтобъ и она вмѣстѣ съ нами уѣхала: мы ее доставимъ къ ея роднымъ.
Вотъ это хорошо.
Я не согласна! я не согласна!
Но прежде все-таки надо дать почувствовать.
Пойдемте же укладывать вещи, чтобъ быть наготовѣ къ отъѣзду.
Я не умѣю укладывать; надо позвать человѣка.
Я вамъ уложу.
Господа! перестаньте; что вы затѣяли!
Не забудьте ваше обѣщаніе.
Я вамъ сказалъ, что я влюбленъ въ Татьяну Дмитріевну.
V.
правитьВотъ вамъ и. удовольствіе, вотъ вамъ и пріятная деревенская жизнь! всѣ кавалеры разъѣзжаются… что-жь тогда?… Нѣтъ, Таничка-то наша какова, тихоня-то наша какова! (Входить Чепурыжниковъ,) Только отчего же онъ назвалъ меня глубокою натурой?
Не видала ты Ивана?
Зачѣмъ мнѣ его видѣть?
Что-жь, сегодня будутъ кофе пить или нѣтъ?
Какой ужь кофе? что такое кофе?… скоро всѣ мы разъѣдемся отсюда… Ловкая ваша барышня, Татьяна Дмитріевна!
Что она еще сдѣлала?
А вотъ увидите… скандалъ такой будетъ, на весь уѣздъ зазвонятъ… На радость себѣ привезли друга… скажите, другъ какой!.. всѣ жёнихи изъ-за нея хотятъ выговоръ сдѣлать Серафимѣ Ивановнѣ — и похитить хотятъ, силой увезти.
Серафиму Ивановну?
Какую Серафиму Ивановну?! на что имъ она? Таничку похитить хотятъ!… какая она счастливая.
Надо Серафиму Ивановну предупредить. (Замѣтя Надю.) Ты чего тутъ?
Я не къ вамъ… Я Таничку ищу.
Развѣ она не дома?
Нѣтъ, она куда-то гулять ушла съ Ниной.
Съ Ниной? вотъ и суди людей! этакія непріятности, а все друзья. (Надѣ.) На что же она тебѣ?
Письмо ей передать.
Откуда?
Нѣтъ, нѣтъ… мнѣ не велѣли говорить.
Давай сюда! давай сюда!
Надя, какъ ты смѣешь не слушаться?
Надька!… Надька!… Ну, погоди… я тебѣ покажу… Какъ же теперь быть-то? что дѣлать-то?… не сообразишь… Пойдемъ кофе пить; тамъ ужь разсудимъ, что дальше будетъ.
VI.
правитьКуда это всѣ разбрелись?
Мы васъ искали, дорогая наша, васъ… Вотъ пускай кто дружбу свою покажетъ, какъ мы-то, вотъ пускай…
Въ чемъ же твоя дружба?
Спѣшили объявить, матушка… что тутъ готовится! что готовится!
Вообразите, всѣ кавалеры уѣхать хотятъ и Таничку увезти съ собой.
Что?!
Матушка! да нѣшто это люди; ни, ни, ни… Вы меня, помните, о нихъ вчера спрашивали; какъ я вѣрно вамъ сказалъ.
Ничего ты не говорилъ, отвиливалъ только.
Нѣтъ съ, я чрезвычайно вѣрно замѣтилъ, что это по характеру, никого не узнаешь; вотъ и выходитъ по моему… думали, женихи-королевичи, а выходитъ — дрянь… Тамъ Иванъ и Аграфена свое гнули, кто за офицера, кто за нѣмца; а я прямо сказалъ: «не узнаешь», и вышло по моему.
Они сами вамъ сказали, что уѣзжаютъ?
Такъ точно; сейчасъ укладываться пошли.
Отъ Ниночки бѣгутъ. Вообразите, говорятъ, что вы навязывали имъ Ниночку въ невѣсты, а они ее не хотятъ.
Каковъ народецъ! Нашей-то красѣ-царевнѣ да за ними гоняться? вотъ лгунишки-хвастунишки!
Молчи… Самъ вызвался вчера Прутикову намекнуть, чтобъ онъ сватался; хорошо намекнулъ. Кабы не ты, да не по-дурацки бы разговаривалъ, смѣли бы они заикнуться, что имъ навязывали?.. вы съ Татьяной постарались осрамить передъ всѣми мою Нину, отверженную невѣсту сдѣлать изъ нея… мою красоту, мою божественную!… прелесть!… посмѣли отказаться!… ну, и слава Богу.
Слава Богу, матушка.
Радуйся, радуйся нашему оскорбленію.
Я вѣдь ваши слова повторяю, а конечно свинство съ ихъ стороны.
Какъ испугали, подумаешь!… Неужели Нину отдавать за этихъ дураковъ? Никогда бы, ни за что бы я своего согласія не дала… Никому они здѣсь не нужны, — и зачѣмъ они сюда пріѣхали?… поди, ступай къ нимъ, позови ихъ сюда. Скажи, что я прошу ихъ выдти ко мнѣ на два слова.
Всѣхъ троихъ?
Всѣхъ троихъ.
Слушаю-съ.
VII.
правитьЕще что? подумайте-ка: они вамъ же хотятъ протестъ высказывать.
А вотъ увидимъ… увидимъ сейчасъ.
Все за Таничку… будто вы съ Ниной Таню поѣдомъ ѣдите, что она плакала всю ночь.
Какъ же они черезъ весь садъ въ другомъ флигелѣ слышали, что она плакала?
Это я имъ сказала.
А тебя кто просилъ? что ты суешься? вы съ отцомъ только мутить да ссорить людей умѣете.
Вы хотите, чтобъ и я заплакала… Можетъ быть у васъ въ Петербургѣ такъ съ гостями обращаются?… Ну, извольте; я заплачу; я сейчасъ заплачу, коли это вамъ угодно!
Ахъ, уѣзжайте всѣ! и Таничку свою возьмите, возлюбленную, — никого намъ не надо, никого, никого!
VIII.
правитьЗдравствуйте… Извините, господа, что я васъ оторвала отъ вашего занятія. Я слышала, вы укладываете вещи, вы уѣхать собираетесь?
Да-съ… я хотѣлъ поблагодарить за ваше гостепріимство.. долгъ службы…
Пожалуйста, не маскируйтесь…Вы третьяго дня говорили мнѣ, что останетесь еще двѣ недѣли; стало быть, никакого долга службы нѣтъ… тѣмъ болѣе всѣмъ троимъ сразу.
У меня долга службы и не можетъ быть: я не служу; но у меня могутъ быть причины.
Мнѣ не нужно ихъ знать, и я васъ не спрашиваю. Я нисколько васъ и не удерживаю; вы можете ѣхать… Чепурыжниковъ, вели заложить коляску; надо отвезти господъ на желѣзную дорогу… четырехъ-мѣстную вели заложить, чтобы всѣ могли умѣститься… всѣ, всѣ.
Кто-жь это, матушка, всѣ? Лизочка, кто же это всѣ? о чемъ ты плачешь?
Мое сердце знаетъ о чемъ.
Серафима Ивановна, повѣрьте, что мы не желали бы ни въ какомъ случаѣ нарушить святыню…
Я вашихъ объясненій не прошу
Однако, при извѣстной деликатности…
Деликатности! и вы смѣете говорить о деликатности, — я могу, а не вы… Что вы здѣсь видѣли у меня? позвольте васъ спросить, что вы видѣли?
То-есть, о чемъ это?
Вы видѣли одну ласку и уваженіе; ваши малѣйшія желанія старались удовлетворить; какъ родные вы были приняты… я слишкомъ деликатна, чтобъ васъ упрекать, но, кажется, мое гостепріимство я доказала всѣмъ, всѣмъ!…
Какія сливки къ чаю! какія телячьи котлетки!
И что же я за это получила? какую благодарность?… Я ничего не хочу получить; но что я получила?… Вдругъ, ни съ того, ни съ сего, люди вмѣшиваются, куда ихъ не спрашиваютъ, позволяютъ себѣ говорить и обо мнѣ, и о моей Нинѣ.
Ужь если на то пошло!…
Зачѣмъ раздраженіе? зачѣмъ раздраженіе?
Отъ того, что я мать, милостивый государь, и не могу допустить, чтобъ оскорбляли мое дитя… Что же это не оскорбленіе? Я васъ не удерживаю, и не воображайте, пожалуйста, чтобъ отъ васъ было какое-нибудь веселье намъ; но развѣ это не оскорбленіе?… вдругъ, ни съ того, ни съ сего, всѣ уѣзжаютъ, какъ будто чѣмъ-то обижены… Протестъ какой-то, скажите, протестъ! протестъ… И для чего это? чтобы потомъ разсказывать сплетни, какъ наша попадья деревенская… Я слишкомъ деликатна, чтобы унизиться до того, чтобы повторять сплетни; но я не могу не сказать, что это недостойно порядочныхъ людей… про дѣвушку… такую, какъ Нина… да съ чего вы взяли? да вы съ ума сошли!… чтобъ я мою Нину хотѣла непремѣнно за кого нибудь изъ васъ… откуда это берется?! Это ваша фантазія! никогда… это низкая сплетня. И вы можете уѣхать преспокойно; никто о васъ не заплачетъ… Вели заложить коляску, Чепурыжниковъ… большую…
IX.
правитьГм! Фантазія! мнѣ Татьяна Дмитріевна прямо предлагала жениться на Нинѣ Петровнѣ.
И мнѣ.
А мнѣ вы же совѣтовали свататься.
Ничего я не совѣтывалъ: вы не такъ поняли.
Неужели она съ отчаянія даже за васъ хотѣла выдти?
Отчего же съ отчаянія?
Оттого, что я отъ нея отказался.
Стало быть, вы себя считаете лучше меня? скажите, лучше меня?
Господа, теперь не время входить въ препирательства; теперь ужь намъ ни въ какомъ случаѣ нельзя здѣсь оставаться ни минуты.
Отчего же нельзя? отчего нельзя-то? Серафима Ивановна добрая: она вспылить — вспылитъ, наговоритъ всякаго; но она отходчива: сейчасъ угомонится и проститъ.
Какъ простить? Вотъ это мнѣ нравится: насъ же разнесли, да насъ же и прощать?… И не нужно намъ ея коляски.
До станціи пять верстъ, какъ же мы безъ коляски?
Телѣгу возьмемъ у мужика… да я лучше пѣшкомъ пойду, чѣмъ одолжаться послѣ всего этого.
Никогда вы не пойдете пѣшкомъ; нечего пѣтушиться; вы еще самое лучшее мѣсто въ коляскѣ займете… Намъ ужь потому нельзя, господа, отказываться отъ коляски, что это было бы грубостью съ нашей стороны….
Конечно, это слишкомъ мелочно, такая щепетильность: она женщина и нервная… придираться къ какому-нибудь лишнему слову…
Я унижаться не намѣренъ.
Притомъ же она мать, положеніе озлобленной матери! это надо принять во вниманіе и быть снисходительнымъ.
Конечно, надо быть снисходительнымъ; пойдемте кофе пить.
Ни за что на свѣтѣ! глотка воды здѣшней не возьму.
Воды не пейте, вода здѣсь не хороша, а кофе пойдемте пить… я скажу, чтобъ намъ въ бесѣдку подали, дамы туда не придутъ.
Въ самомъ дѣлѣ, господа, вѣдь мы съ утра ничего не ѣли.
Конечно… всѣ пойдемте, — на людяхъ и смерть красна. Для васъ-то я спрошу, а себѣ одному спросить неловко.
И то сказать, вѣдь не дѣти же мы, чтобъ за провинность насъ безъ кофе оставляли… только мнѣ надо подождать.
Что тамъ ждать! На одну минуту пойдемте.
Я съ вами посидѣть посижу,.но пить и ѣсть…
Тоже будете, да еще съ апетитомъ… пожалуйте, нечего топорщиться. (Про себя.) Черти этакіе! ихъ же корми, да ихъ же и уламывай.
X.
правитьКто же въ этомъ виноватъ? вы всѣ, — и ты, и мамаша, — всѣ вы, кто меня такъ нелѣпо любитъ.
Да, да… самые преданные выходятъ всегда самыми негодными.
Вы только восхищаетесь мной; отъ васъ никогда никакого замѣчанія не получишь. Что я ни сдѣлаю, все прекрасно.
Неправда, я очень хорошо вижу твои недостатки.
А если видишь, такъ еще хуже, что не говоришь мнѣ ихъ въ глаза. Да ты просто боишься меня, и это мнѣ вреднѣе всего… ты боишься меня.
Скажите, какое страшилище!
Боишься, совсѣмъ трусишь… когда меня кто-нибудь сердитъ, ты всякій разъ за меня заступаешься, а можетъ быть я и неправа, что сержусь… ты должна мнѣ противорѣчить, а ты не смѣешь.
И неправда, я сколько разъ тебя осуждала и упрекала.
Ну, въ чемъ? ну, въ чемъ?.. сдѣлай милость, скажи, припомни, въ чемъ упрекала?
Во многомъ… Ну, ну, положимъ… помнишь, ты на прошлой недѣлѣ простудилась; какъ я тебя упрекала, что ты въ тонкихъ туфелькахъ по сырой землѣ бѣгала.
Ты не упрекала и не остерегала, когда нужно было, — ты только потомъ ныла надо мной, да охала, пока я не огрызнулась. Нѣтъ, ты что-нибудь поважнѣе скажи.
Развѣ можно такъ припомнить сразу. Но я тебѣ докажу, при первомъ же случаѣ докажу, что я нисколько не стѣсняюсь тебѣ высказывать все, что въ тебѣ не хорошо.
Не храбрись… Ты не только сама, ты узнаешь, что другіе-то дурнаго про меня говорятъ, такъ и то не скажешь, солжешь да скроешь… чтобъ меня не огорчить.
Ну, хорошо… ужь я тебя огорчу; вотъ увидишь, я докажу.
Сдѣлай милость, огорчи… по крайней мѣрѣ я буду знать, что люди про меня думаютъ, а не то. что ты хочешь, чтобъ про меня думали.
Хорошо, хорошо.
Насилу васъ нашла, Татьяна Дмитровна, — письмо вамъ… только секретное.
Что? (Раскрывъ письмо.) Откуда ты взяла?
Онъ самъ мнѣ далъ… онъ тутъ близко.
Кто тебѣ пишетъ?
Григорій Николаичъ… хочетъ меня видѣть.
Гдѣ онъ?
Тутъ въ рощѣ прячется, но онъ никому не велѣлъ говорить.
Попроси его сюда; только не говори, что я зову, а скажи, что Таня… Погоди: ты помнишь, Надя, вчера тебѣ понравилась коробочка, въ которой мои платочки лежатъ… ну. я тебѣ ее подарю, если ты будешь умница и про меня не скажешь.
Я буду умница! увидите!
Вотъ ужь я тебѣ сейчасъ сдѣлаю замѣчаніе: это совсѣмъ не хорошо подкупать дѣвочку коробкой.
Подкупать! — такъ сейчасъ отъ одной коробки у нея характеръ испортится.
Положимъ, что нѣтъ…
Слушай: я спрячусь тутъ, пока ты съ нимъ будешь разговаривать.
Нѣтъ, нѣтъ, Нина, ни за что… подслушивать? ни за что… я лучше сама тебѣ послѣ все разскажу, только уходи теперь.
Ты солжешь. Ты по своему мнѣ передашь; нужно знать правду.
Ей-Богу всю правду скажу.
Не скажешь; а для меня это…
Я догадываюсь, я догадываюсь., не безпокойся.
Что такое? что? ну, да скажи, не бойся.
Ты его любишь? я вчера намекала тебѣ во время ссоры.
Зачѣмъ онъ тебя хочетъ видѣть?
Не знаю… Уйди… пожалуйста, уйди!
Ни за что!.. опять ты трусишь за меня.
Смотри, вонъ идетъ… идетъ!
Такъ тише же… тсс!..
Боже мой! что-то онъ будетъ говорить? Только бы, дай Господи, чтобъ онъ не сказалъ, что хочетъ на мнѣ жениться…
XI.
правитьЧто это вы какая боязливая, меня сюда зовете и не хотѣли придти къ рощѣ? Вѣдь это Нина Петровна меня считаетъ разбойникомъ, а не вы; я бы васъ не убилъ. Тутъ я подъ опалой; мнѣ сюда идти неловко.
Вы меня ищете, а не я васъ, слѣдовательно…
Правда, правда, — я долженъ подчиниться… Ну, все равно, вотъ здѣсь насъ никто не увидитъ. Смѣю васъ просить…
Погодите. Прежде, чѣмъ вы мнѣ что-нибудь скажете, у меня самой къ вамъ большая просьба.
Сдѣлайте одолженіе.
Будьте такъ добры, ради всего святаго, не говорите мнѣ, что вы меня любите и хотите на мнѣ жениться
На васъ? да съ чего вы взяли?
Вы мнѣ этого не скажете?
Никогда въ жизни.
Благодарю васъ Теперь я спокойна и слушаю.
Позвольте мнѣ узнать, что у васъ тутъ происходило съ тѣхъ поръ, какъ вчера я оставилъ этотъ домъ?
Странный вопросъ!
Вы знаете, что я просилъ руки Нины Петровны; такія вещи не дѣлаются зря, — дѣлаются обдуманно; легко ихъ не бросаютъ. Я ночевалъ у батюшки и теперь долженъ на что-нибудь рѣшиться: или совсѣмъ уѣхать и отказаться отъ моихъ желаній, или…
Зачѣмъ отказываться?
А! стало быть, мой баловень смирился, — есть для меня благопріятный оборотъ.
Я этого не сказала.
Ну! это чувствуется. Впрочемъ, я такъ и думалъ. Нина Петровна должна раскаиваться, что такъ глупо поступила со мной.
Ничего тутъ глупаго не было.
Конечно, глупо. Опять она меня выгораживаетъ.
Какъ вы ни толкуйте, вы ее оскорбили. Вы любите — хорошо; но надо было прежде всего убѣдиться, что и къ вамъ расположены… и сдѣлать предложеніе, и тогда ужь.. еслибъ вамъ дали согласіе… тогда… да и тогда нельзя такъ схватить цѣловать какъ-то по-медвѣжьи; надо было сперва получить на это разрѣшеніе… да и получивши разрѣшеніе… дѣйствовать осмотрительно, а не такъ при всѣхъ, какъ будто побѣду свою торжествовать: нате. молъ, смотрите всѣ, какъ я властвую!
Гдѣ вы вычитали такой церемоніалъ поцѣлуя?.
Въ законахъ приличнаго общества.
Развѣ приличное общество создано не такъ, какъ всѣ мы грѣшные? не умѣетъ ни радоваться, ни увлекаться?
Все-таки сдерживая себя.
Даже въ лучшихъ порывахъ? и этого требовала отъ меня Нина?! О! въ такомъ случаѣ она была бы куклой, и я считалъ бы ее неспособной ни къ какому теплому чувству.
Куклой? вы осмѣлились сказать! Такъ я съ вами и говорить не стану Послушайте, вѣдь кажется, вы не то, что всѣ эти другіе. — вы умнѣе ихъ. Они видятъ только внѣшнее, только гордость и недоступность; да вѣдь и не стоютъ они другаго обращенія, — а вы… Господи!… когда къ вамъ… Это безсовѣстно!… вы бы должны знать, что подъ этой гордостью кроется цѣлое сокровище прелестной души.
Я и знаю.
Вы сколько разъ мнѣ это говорили… тамъ, зимой, въ Петербургѣ, когда бывало что-нибудь расшевелитъ Нину, затронетъ за живое, и она вспыхнетъ вся. Помните ваши слова: что передъ честнымъ и великодушнымъ поступкомъ она никогда не остановится?
Я отъ нихъ не отказываюсь; но въ настоящемъ случаѣ…
Въ настоящемъ случаѣ вы должны говорить совсѣмъ не то, что вы говорите.
Почему это?
Потому что, потому что… такъ надо. Могли бы вы хоть разъ послушаться, не разсуждая.
И говорить не то, что думаю? Нина Петровна затѣяла безсмысленную, безтактную исторію…
Правда.
Ради Бога!
Что-съ?
Вы не въ состояніи разговаривать безъ рѣзкихъ словъ?
Я оправдываюсь.
Ахъ! еслибъ вы знали, въ какое ужасное положеніе вы меня ставите… еслибъ вы только знали?.. сказать-ли вамъ? — ну да, я вамъ сочувствую, я не сомнѣваюсь въ вашей любви къ Нинѣ, я хотѣла-бы… хотѣла-бы помочь вамъ… но вы своими замѣчаніями портите всѣ мои надежды и затрудняете дѣло… и хуже всего то, что я не могу вамъ объяснить, почему это такъ. Къ чему рѣзкости? къ чему?.. я васъ прошу, говорите иначе, говорите другое: какъ она вамъ дорога, какъ въ ней вся ваша жизнь! — теперь такъ говорите… Поймите-же: теперь… въ настоящую минуту это нужно для вашего успѣха.
Что такое?
Поймите: рѣзкое слово, пустое слово… но вдругъ она его услышитъ… кто-нибудь подслушаетъ, передастъ… и это опять разстроитъ ея хорошее, расположеніе… Изъ пустяковъ опять выйдетъ…
Она меня выдаетъ.
Мнѣ это было-бы больно, очень больно; я знаю, какъ вы искренно любите другъ друга… то-есть про нее я этого не знаю навѣрно; но мнѣ кажется, вы для нея лучше всѣхъ… и такъ-бы я желала… Нѣтъ! я запутаюсь, я запутаюсь, я не могу такъ, когда съ одной стороны вы, съ другой она, — я между двухъ огней.
Въ какомъ отношеніи?
Оставимте этотъ разговоръ до другаго раза… я чувствую, что у меня языкъ начинаетъ болтать помимо воли, что не слѣдуетъ.
Отчего?
Оттого что въ настоящую минуту я стѣснена, у меня камень на душѣ; я не могу сказать почему; но ей-Богу… Уйдите, ждите меня у рощи… я приду, я даю вамъ слово, что приду.
Но такъ внезапно…
Мнѣ слишкомъ близко къ сердцу ваше счастье, ея счастье… я боюсь, что выйдетъ наоборотъ, уйдите.
Останьтесь.
А!.. слава Богу!.. гора съ плечъ!
Вотъ въ чемъ тиски?.. насъ подслушивали.
Нина… ты хочешь, чтобъ я тебѣ говорила все, что найду въ тебѣ дурнаго?.. ну!.. если ты разсердилась на него за эти вздорныя слова, если не видишь, что по любви сорвалось съ языка… Нина, это будетъ очень… дурно съ твоей стороны.
Нисколько не сержусь, напротивъ…
Что?
Напрасно ты такъ волновалась, я съ каждымъ словомъ его согласна и особенно съ тѣмъ, что передъ честнымъ поступкомъ не остановлюсь, — я оправдаю это мнѣніе… (Крувову.) Я прошу простить меня.
Благодарить, боготворить васъ!..
Вы спрашивали, что вамъ дѣлать: возьмите баловня невѣстой, если хотите.
А! Нина! дай мнѣ разцѣловать тебя!
Нѣтъ, позвольте, это мое дѣло. Не вы женихъ, а я… теперь даже по церемоніалу можно.
Пускай-ка послѣ этого ее осуждаютъ! пускай считаютъ холодной и тщеславной… О! какъ имъ всѣмъ будетъ стыдно!.. и какъ я рада!
XII.
правитьПослушайте, я спѣшу васъ предупредить: Серафима Ивановна велѣла уложить ваши вещи.
Татьяна Дмитріевна, мы уѣзжаемъ всѣ съ вами.
Куда? что такое?
Я имъ сказалъ, что вы сами приказали уложить ваши вещи, и отъ вашего имени я ужь положилъ вашъ сундукъ въ коляску.
Кто васъ просилъ?
Я не допускаю, чтобы люди говорили, что васъ попросили уѣхать отсюда; сами вы можете ѣхать, но чтобы васъ…
Выгнали, что-ли?
Я даже произнести этого слова не рѣшаюсь.
И вы здѣсь?.. стало быть, всѣ вмѣстѣ ѣдемъ?
Нѣтъ, всѣ не усядемся, коляска четверомѣстная; а если Татьяна Дмитріевна…
Куда вы это собрались?
Мы обязаны совсѣмъ уѣхать отсюда…
Дорога скатертью, — я съ вами не поѣду; мнѣ и здѣсь хорошо; мнѣ здѣсь чего лучше быть нельзя.
XIII.
правитьКакъ? распоряжаться у меня по своему? погодите! (Увидя всѣхъ, удивленно.) Всѣ тутъ! что за сборище? (Увидя Крузова.) И вы? (Чепурыжникову.) Какъ-же мнѣ съ нимъ теперь, я ужь и не знаю: сердиться на него или нѣтъ?.. онъ все-таки одинъ только и любитъ Нину.
Какъ угодно, матушка.
Ну, ужь тебя спроси только!
Серафима Ивановна…
Довольно-съ… вы можете ѣхать со всѣми, довольно мы натерпѣлись… Пойдемъ, Ниночка… Никого намъ не надо; мы однѣ съ тобой…
Нѣтъ, мама, не однѣ; у меня есть другъ, — вѣрный и преданный до самоотверженія… (Цѣлуетъ Таню.) И есть еще… женихъ.
Женихъ!? Женихъ!?
Вотъ этотъ. Всѣхъ остальныхъ я отдаю Танѣ. Всѣ трое могутъ на ней жениться.
Какъ всѣ трое?
Вѣдь вы всѣ трое дѣлали ей предложеніе.
Но я ни за одного не пойду, потому что ни одинъ не спросилъ руки Нины.
Чтобъ жениться на васъ, надо было свататься къ Нинѣ Петровнѣ? — неосновательно.
Я бы не помѣшала, я бы вамъ всѣмъ отказала навѣрно.
О-о-о!
Сегодня-же уѣду.
Я опомниться не могу. Нина! ты дала согласіе?.. А я-то какъ радовалась, что мы со всѣми перессорились и что они уѣдутъ. Ну, если вы приказываете… (Крузову.) Попробуйте только не сдѣлать ее счастливой! попробуйте только!
Такъ уѣзжать не будетъ никто?
Баловень проситъ всѣхъ остаться… не станемъ больше ссориться.
У насъ батюшка въ гимназіи говорилъ: худой миръ лучше доброй ссоры.
Оставайтесь всѣ! (Легкій ропотъ жениховъ.) Нина такъ желаетъ.. Я и коляски не дамъ… Чепурыжниковъ, вели отложить коляску.
Я все-таки уѣду. Быть заштатнымъ женихомъ и непрезентабельно, и нелогично.
Какова наша Ниночка-то! ангелъ-то нашъ! все устроила, успокоила… крыломъ своимъ повѣяла — все тихо, мирно…
Серафима Ивановна, да отдайте ему сѣно, а то онъ не уймется въ своихъ восторгахъ.