БСЭ1/Юс большой и юс малый

[147]ЮС БОЛЬШОЙ (Ѫ) И ЮС МАЛЫЙ (Ѧ), буквы древнеславянского алфавита, означавшие носовые гласные звуки, причем Ю. б. в древнеболгарском письме 10—11 веков обозначал носовой гласный заднего ряда средне-верхнего подъема, а Ю. м. — переднего ряда средне-нижнего подъема.

Из современных славянских языков в одних (в польском и кашубском) находим носовые гласные, в других (болгарском, словинском в отдельных диалектах) — сочетания гласных с носовыми согласными, в третьих (чешском, словацком, сербо-хорватском, большей части болгарских диалектов и языках вост. славян) — чистые гласные. Разнообразие гласных, соответствующих Ѫ и Ѧ, указывает на сложность диалектических взаимоотношений. Особенное разнообразие находим на территории болгарских говоров.

В русском яз. уже в 11 в. Ѫ произносился, как «у», а Ѧ, как «а», «я». С 12 в. Ѫ вовсе исчезает в русской письменности, а Ѧ с 12—13 в. означает «а» с предыдущим мягким согласным, почему пишется именно после согласных. Ѫ и Ѧ образованы из определенного начертания первой буквы греческого алфавита — альфы. Из начертания Ѧ в 17 в. в русских скорописных почерках произошло наше «я».