ЭРБЕН (Erben), Карл Яромир (1811—70), чешский филолог, фольклорист и историк. С 1848 — член чешского сейма, участник борьбы за национальную автономию чехов. Главная заслуга Э. — собирание чешского фольклора. В сб. «Kytice z povésti národních» (1853) Э. дал самостоятельную обработку народных баллад и песен. Издавал памятники чешской письменности (Яна Гуса и др.). Оставил несколько работ по др.-рус. литературе, перевел на чешский язык летопись Нестора, «Слово о полку Игореве» и «Задонщину».
На рус. яз. — Чешские сказки, собранные К. Эрбеном и Б. Немцовой, СПБ, 1897.
Лит.: Ягич И. В., История славянской филологии, в кн. Энциклопедия славянской филологии, выпуск 1, СПБ, 1910.