БСЭ1/Орбелиани, Сулхан-Саба

ОРБЕЛИАНИ, Сулхан-Саба (1658—1725), грузинский писатель, дипломат, составитель гру­зин­ского лексикона. Происходил из царствовавшего рода. Получил светское образование, знал восточные и западные языки. В 1698 постригся в монахи. О. путешествовал с дипломатической миссией по Персии, Турции, по Европе. Путешествие по Европе послужило для О. стимулом к литературной работе. О. — первый грузинский писатель, к-рый оставил жанр путешествий, создав этим документальную прозу («Путешествие по Европе»). Особенное внимание привлекает его «Книга „Мудрости и лжи“» (сборник басен), восполненная сентенциями и афоризмами, имеющими морально-просветительный характер. Язык басен О., очищенный от церковного, приближается к народному. В этой книге О. едко высмеивает лицемерие, праздность и хищнические интересы господствующей верхушки общества. Поэтическое дарование О. сказалось в редактировании им стихотворений и участии в сб. «Килила и Дамани», в создании новых литературных размеров. Особенной популярностью пользуется составленный О. первый лексикон грузинского языка, насчитывающий до 20 тыс. слов, сохранивший до наст. времени научное и практическое значение.

Соч. О.: Книга мудрости и лжи, перевод и объяснения А. Цагарели, СПБ, 1878; Грузинский лексикон, под редакцией Р. Д. Эристави, Тифлис, 1884 (на грузинском языке).

Лит.: Хаханов А. С., Очерки по истории грузинской словесности, вып. 3, М., 1901.