МЕЛОДЕКЛАМАЦИЯ, чтение стихов (реже — прозы) с музыкальным аккомпанементом, имеющее целью придать с помощью музыки бо́льшую выразительность читаемому. Мелодекламацию в театре не следует смешивать с речитативом, т. е. с музыкальной формой речи, применяемой в опере («Каменный гость» Даргомыжского написан речитативом). М. особенно широко применялась в 19 веке в мелодраме, где с целью усилить эмоциональное возбуждение зрителей целые сцены сопровождались музыкой. Этот прием применяется также в драме и трагедии нового времени: М. встречается в музыке Бетховена к «Эгмонту» Гёте, Шумана — к «Манфреду» Байрона, Чайковского — к «Гамлету» Шекспира и к «Снегурочке» Островского. К М. нередко обращаются и режиссеры советского театра. — М. на эстраде, как особое искусство чтения стихов и прозы под музыку, широко насаждалась в России в 80-х гг. композитором-пианистом Г. А. Лишиным (1854—88). Особое развитие концертная М. получила в первом десятилетии 20 в., когда с М. выступали виднейшие артисты драмы: В. Ф. Коммиссаржевская (Астарта в «Манфреде» Байрона — Шумана), П. В. Самойлов («Каменщик» Брюсова — Вильбушевича), Н. Н. Ходотов, позднее — О. В. Гзовская, В. В. Максимов. Большинство М. написано для чтеца с фортепиано. А. С. Аренским написаны известные мелодекламации для чтеца с оркестром на тексты Тургенева: «Нимфы» и «Лазурное царство». Советскими мастерами драматич. М. являются народный артист РСФСР Ю. М. Юрьев («Манфред», «Эгмонт») и народный артист СССР В. И. Качалов («Эгмонт»).
БСЭ1/Мелодекламация
< БСЭ1