БСЭ1/Лафарг, Лаура

Лафарг, Лаура
Большая советская энциклопедия (1-е издание)

Словник: Ларте — Лилло. Источник: т. XXXVI (1938): Ларте — Лилло, стлб. 113 ( РГБ )

ЛАФАРГ, Лаура (1845—1911), вторая дочь Карла Маркса. С 1868 — жена Поля Лафарга, после замужества жила во Франции. Вместе с Полем Лафаргом перевела на франц. язык «Манифест Коммунистической партии» (1869) и манифест Маркса, обращенный «К рабочим всех стран» по поводу Франко-прусской войны (1870). После падения Парижской Коммуны эмигрировала (в августе 1871) в Испанию, а в 1872 переехала в Лондон. В эти годы Лафарг потеряла своих двух маленьких сыновей. С 1881 Л. жила во Франции, где принимала активное участие в рабочем и социалистическом движениях. Перу Лафарг принадлежат переводы на франц. язык ряда крупных произведений Маркса: «Критика политической экономии», «Святое семейство» и др. — Л. пережила всех членов семьи своего великого отца и да последних лет своей жизни хранила литературное наследство К. Маркса. Не желая пережить своего мужа и друга Поля Лафарга, Л. вместе с ним покончила жизнь самоубийством 1/XII 1911 (см. Лафарг, Поль).