БСЭ1/Герд, Кузебай

ГЕРД, Кузебай (Кузьма Павлович, род. 1898), современный вотяцкий поэт. Окончил ин-т им. Брюсова. Писать начал с 1916 (по-русски), а с 1917 сотрудничал в различных вотяцких изданиях. Тематика стихотворений Г. довольно разнообразна (лирика, быт современной вотяцкой деревни, историческое прошлое вотяков, и т. д.); с формальной стороны интересны его попытки ввести в обиход вотяцкого поэтического словаря формы и технические приемы богатых литератур старой культуры. Издавна интересуясь вотяцким фольклором, Г. располагает в наст, время большим материалом в этой области (народные песни, загадки, легенды и т. д.), используя его и для своего творчества.

Стихотворения Г. в авторском переводе печатались в журн. «Красная Нива», «Советская Страна» и проч. Статьи по этнографии и фольклору появлялись не только на русском, но и на нем., венгерском и др. языках. См. Вотская литература.

Соч. Г.: Книги стихов—«Крезьчи» (Гусляр), Ижевск, 1922; «Сяськаяськись Музъем» (Цветущая земля), Казань, 1927; пьеса «Адӟисьез» (Свидетели), Елабуга, 1919; им же выпущены сборники «Вотяцких песен» (Удмурт Кырзанъес), посл. изд., Ижевск, 1927, и революционных песен—«Песни о революции» (Революции сярысь хырӟанъӗс), Сарапул, 1920.