ГЕЙБЕЛЬ (Geibel), Эммануэль (1815—84), выдающийся нем. поэт и драматург. Дебютировал сборником чисто лирических стихотворений («Gedichte», 1840; в 1908 вышло 132-е изд.)- За ним последовал ряд произведений Г., частью лирического, частью эпико-драматического характера. Широкая известность Г. началась после выхода в свет книги «Zwölf Sonette für Schleswig-Holstein» (12 сонетов в честь Шлезвиг-Голштинии, 1846) и, особенно, сборника стихотворений «Juniuslieder» (Июньские песни, 1848). Эта популярность была обусловлена как большими формальными достоинствами творчества Г. (законченность архитектоники, красочность словесной инструментовки), так и характерными для него общественными тенденциями. Приверженец теории «искусства для искусства», поклонник «чистой красоты» и «объективного творчества», Г. нашел благодарную аудиторию в послереволюционной нем. буржуазии, стремившейся уйти от бурь «безумного (1848) года» в мир чистого, аполитичного вымысла и фантазии. С другой стороны, ряд произведений Г. отмечен ярко-патриотическими и националистическими настроениями, чем Г. как нельзя более отвечал и великодержавным идеалам буржуазной интеллигенции. Особенно выделяются сборники зрелой поры творчества Г.—«Neue Gedichte» (Новые стихотворения, 1857) и «Gedichte und Gedenkblätter» (Стихотворения и листки воспоминаний, 1864). Драматические произведения Г. (в т. ч. и известная премированная трагедия «Sophonisbe», 1868) значительно слабее.
Большими достоинствами отмечены переводы Г. с французского—«Fünf Bücher französischer Lyrik» (Пять книг франц, лирики, 1862, совместно с Н. Leuthold), с испанского—«Spanisches Liederbuch» (Книга испанской лирики, 1852, совместно с Р. Heyse) и др. На рус. яз. переведен П. И. Вейнбергом ряд стихотворений Г. (в сборнике «Немецкие поэты в биографиях и образцах», под редакцией Н. Гербеля, СПБ, 1877) и трагедия «Софонизба», М., 1895.
Сочинения Г.—«Gesammelte Werke»—вышли в 8 тт., Stuttgart, 1883, новое изд.—в 1920; отдельные сборники выдержали свыше чем по 100 изданий.
Лит.: Scherer W., Geibel (Rede), Berlin, 1884; Kohut A., E. Geibel als Mensch und Dichter, Berlin, 1915.