БСЭ1/Галиб, Мирза Асадулла хан

ГАЛИБ (Ghalib—побеждающий), Мирза Асадулла хан (1796—1869), известный также под именем Мирза Ноша и под поэтическим прозвищем (takhallus) «Асад» (лев), один из крупнейших писателей индийской литературы 19 в. Состоял поэтом при дворе последнего великого могола в Дели. В первый период творчества Г. писал на персидском языке (под именем «Асад»), но широкую известность ему доставили стихи, написанные на его родном языке «урду» и выпущенные сборником «Диван-е-урду». Г. известен также как прозаик. Его перу принадлежат: «История Тимуридов до Хумаюна», автобиография и др. прозаические произведения. Известное влияние на Г. имел знаменитый индийский поэт 18 в. Мир Таки. В произведениях Г. преобладают темы политические, философско-религиозные и любовные. Как у многих восточных поэтов, стихи Г. часто имеют мистический оттенок. В формальном отношении Г. следовал образцам персидской поэзии. Сочинения Г. приобрели наибольшую популярность в 20 в. (за последние 15—20 лет). «Диваи-е-урду» в Индии переиздается чуть ли не ежегодно. На рус. яз. Г. переводила М. Клягина-Кондратьева («Из Галиба», перев. с урду, «Восточные сборники», вып. 1, Москва, 1924).

Лит.: Garein de Tassy J., Histoire de la littérature hindouie et hindoustanie, t. 1, P., 1839.