БСЭ1/Газель

Газель
Большая советская энциклопедия (1-е издание)

Словник: Высшее — Гейлинкс. Источник: т. XIV (1929): Высшее — Гейлинкс, стлб. 212—213 ( РГБ )

ГАЗЕЛЬ, или газаль, самая распространенная на мусульманском Востоке форма лирического стихотворения. Принятое у нас «газелла» есть изменение слова Г., возникшее уже на европейской почве. Г. состоит из произвольного (но не более 12) количества «байтов» (двустиший), рифмованных на одно и то же слово, при чем в первом байте рифмуются оба «шатра» (стиха) по схеме: aa, ba, ca, da и т. д. Тема Г.—любовь. Родина Г.—Аравия; она возникла, вероятно, в начале 7 века хр. э. в городах (важнейший представитель этого периода—Омар ибн Абн Раби'^са). Будучи специфически арабской формой (однорифменность), Г., вслед за арабскими завоевателями, широко распространилась по всему Ближнему и Среднему Востоку и стала излюбленной формой лирики у всех мусульманских народов. Особенного совершенства Г. достигла у персов. Г. Саади, Хафиза и др. широко известны и переведены на главные европейские яз.—Существуют сложные формы Г., напр., тердаси-и-бенд—произвольное число Г. на разные рифмы, но с одинаковым количеством байтов (5—7), тематически связанных и заканчивающихся в качестве рефрена одним двустишием. В европейскую литературу форма Г. проникла в начале 19 века; особого упоминания заслуживает Платен (Platen, 1796—1835), выпустивший (в 1821) 3 сборника Г., замечательных стремлением автора тщательно соблюсти все формальные особенности вост. Г., чего нельзя сказать про большинство друг. европ. поэтов. У нас Г. («газеллы») писали В. Брюсов, Вяч. Иванов и др.

М. Нечаев.