ББСРП/Усов, Дмитрий Сергеевич

Усов, Дмитрий Сергеевич
Био-библиографический словарь русских писателей XX века
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: выпуск 1. Источник: вып. 1. Писатели современной эпохи, с. 254 ( скан ) • Общие сокращенияСокращение названий журналов и газет
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия Wikidata-logo.svg Данные


Усов, Дмитрий Сергеевич, литературовед и поэт-переводчик (Прюдома, Зола, Демеля, Э. Мюзама, Сальмона, песен эпохи велик. франц. революции и др.), род. 18 июля 1896 г. в М., в семье профессора. 2 года прожил в Германии. В 1914 г. оконч. М. 1-ю гимн., в 1918 г. — М. ун-т. по ром.-герм. отд. ист.-фил. фак. В 1918—1923 г. преподавал истор. зап.-европ. литер. и немецк. яз. в Астрахани, в ун-те и педагог. ин-те. С 1923 г. работает в М., в ГАХН (Социол. отд. и Литер. секц.). С 1927 г. ведет курс худож. перевода на В. К. иностр. языков Главнауки. 1-е печатн. выступл. — немецк. перев. стих-ия В. Брюсова „Кинжал“ в „М. Немецк. Газ.“ (1914, № 205). Участв. в газ. „Утро России“, „Понедельник Власти Народа“, „Коммунист“ и др., в сб. „Жатва“, „Поэты Бельгии“, „Учен. записки Астр. ун-та (1919)“, „Памяти Есенина“, „Революционная поэзия современного Запада“ и др., в журн. „Проталинка“, „Юная Россия“, „Кр. Новь“, „Искусство трудящимся“. „Искусство“. III, М. 1927 (ст. „Русская новейшая литература в Германии“) и др. Для муз. изданий ГИЗ сделал ряд немецких стихотворн. переводов (от Пушкина до новейших поэтов). В 1927 г. на конкурсе ГАХН удостоен 1-й премии перевод У. 1-й песни „Поэтич. искусства“ Буало.