Августа Владимировна Мезьер


Августа Владимировна Мезьер
Августа Владимировна Мезьер.jpg
А.В. Мезіеръ
р. 13 (25) декабря 1869, Царское Село
ум. 2 июня 1935({{padleft:1935|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}) (65 лет), Ленинград
Библиограф, переводчица, писательница.

БиблиографияПравить

КнигиПравить

  • Русская словесность с XI по XIX столетия включительно : Библиогр. указ. произведений рус. словесности в связи с историей лит. и критикой : Кн. и журн. ст. / Сост. А.В. Мезиер. Ч. 1-2. - Санкт-Петербург : тип. А. Пороховщикова, 1899-1902. - 2 т.; 28.

Русская словесность с XI по XIII в. Русская словесность XVIII и XIX ст. : Ч. 1-2. Библиогр. указ. произведений рус. словесности в связи с историей лит. и критикой : Кн. и журн. ст. / Сост. А. В. Мезиер. Ч. 1-2; С предисл. Н. А. Рубакина (ч. 2). - Санкт-Петербург : тип. А. Пороховщикова, тип. Альтшулера, 1899-1902. - [2], II, IV, 161, [2], IV, 650, [2] с

    • Русская словесность с XI по XIX столетия включительно : Библиогр. указ. произведения рус. словесности в связи с историей литературы и критикой : Книги и журн. статьи / Сост. А. В. Мезиер. - Leipzig : Zentralantiquariat der DDR, 1972.
  1. Ч. 2: Русская словесность XVIII и XX столетий / С предисл. Н. А. Рубакина. - 1972. - 650 с.
  • Библиографический указатель книг и журнальных статей русского отделения : Вып. 1- / Б-ка Л.Т. Рубакиной. - Санкт-Петербург, 1896-1901. - 24.

Вып. 3 / Сост. А.В. Мезиер. - 1901. - [2], 150 с.

  • Указатель исторических романов оригинальных и переводных, расположенных по странам и эпохам : Со ст. Н.А. Рубакина "Исторические романы и преподавание истории" / Сост. А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : тип. И.Н. Скороходова, 1902. - [2], 119.; — скан в РГБ
  • На повороте : Алексеев. и Петров. Русь : Ист. хрестоматия / Сост. А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1903. - X, [2], 454 с., 55 ил.; 23.
  • Черный Спартак : Из былых дней острова Сан-Доминго : Очерк жизни и деятельности Туссена Лувертюра и его времени / А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : Типо-лит. Ф. Вайсберга и П. Гершунина, 1903. - 137, [3] с. : ил., портр.; 19. - (Книгоиздательство П.П. Гершунина и К° / Под общ. ред. Н.А. Рубакина).
  • Из хроники одного ирландского семейства : (Что было в Ирландии шестьдесят лет тому назад) : Переделано с англ. / А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : тип. Ф. Вайсберга и П. Гершунина, 1904. - 122 с.; 20. - (Книгоиздательство П.П. Гершунина и К° / Под общ. ред. Н.А. Рубакина).
    • Из хроники одного ирландского семейства : (Что было в Ирландии шестьдесят лет тому назад) / А.В. Мезиер. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : М.И. Семенов, 1912. - 122 с.; 20. - (Библиотека "Колосья" № 5).
  • Тернистой дорогой : (Страница из истории дет. фабр. труда в Англии) / А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : типо-лит. Ф. Вайсберга и П. Гершунина, 1904. - 92, [2] с.; 20. - (Книгоиздательство П.П. Гершунина и К° / Под общ. ред. Н.А. Рубакина).
  • Из оков к свободе : Рассказы из истории чешского народа / А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : П.П. Гершунин и К°, 1905. - 276, [3] с.; 20.
    • Из оков к свободе : Рассказы из истории чешского народа / А.В. Мезиер. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : М.И. Семенов, 1912. - 276, [3] с.; 20. - (Библиотека "Колосья" № 3).
  • В поисках правды и смысла жизни : (Очерк из истории рус. масонства) / А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1906. - 142, [2] с.; 19. - (История и общественные вопросы; № 112).
  • Турция : Очерк А.В. Мезиер. - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1907. - 90, [2] с., 17 ил.; 19. - (Государства и народы Европы; № 92).
  • Отечественная война в художественных произведения, записках, письмах и воспоминаниях современников : Со вступ. ст., календарем событий 1812 г. и 18 ил. / Сост. А.В. Мезиер; Санкт-Петербургское о-во грамотности. - Санкт-Петербург : С.-Петерб. о-во грамотности, 1912. - [2], IV, [2], 204 с. : ил.; 20.; — скан в РГБ
    • Отечественная война в художественных произведениях, записках, письмах и воспоминаниях современников : С вступительной статьей, календарем событий 1812 года и иллюстрациями : [1812-1912] / Гос. публичная историческая б-ка России ; Сост. А. В. Мезьер. - Москва : Гос. публ. ист. б-ка России, 2012. - 207 с. : ил., портр.; 20 см. - (Детская коллекция из фондов ГПИБ России).; ISBN 978-5-85209-290-8
  • Местная библиография России : "Общества изучения края" в роли библиографов / [А. Мезиер]. - [Москва, 1913]. - 6 с.; 25.
  • Словарный указатель по книговедению / А. В. Мезьер ; [обложка работы худ. А. Н. Лео]. - Ленинград : Колос, 1924 (Гос. уч.-пр. школа-тип. им. тов. Алексеева). - XI, [1], VIII с., 926 стб.; 24 см.; — скан в РГБ
    • Словарный указатель по книговедению. Ч. 1-3 / А .В. Мезьер. - Москва ; Ленинград : Гос. соц.-экон. изд-во, 1931-1934. - 3 т.; 23 см.
  1. Ч. 1: А-Ж. - 1931. - XIII с., 1198 стб.
  2. Ч. 2: З-П. - 1933. - IV с., 700 стб.
  3. Ч. 3: Р-Я. - 1934. - 814 стб.
  • Августа Владимировна Мезиер : Автобиография. - [Б. м.] : [б. и.], [19--].
  • Словарь русских цензоров : Материалы к библиогр. по истории рус. цензуры / А. В. Мезьер; Гос. публич. ист. б-ка России. - М. : Гос. публич. ист. б-ка России, 2000. - 142, [2] с.; 21 см.; ISBN 5-85209-092-1

ПереводыПравить

  • Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905).

Земля : описание жизни земого шара : (La terre, par Elisée Reclus) / Элизе Реклю ; пер. без пропусков с послед. фр. изд. А. В. Мезьер ; под ред. и с прим. Н. А. Рубакина. - Санкт-Петербург : О. Н. Попова, 1895. - 6 т.; 22 см.

  • Эркман, Эмиль (1822-1899).

Сочинения Эркмана-Шатриана : В 2 т. Т. 1-2. - Санкт-Петербург : Ф. Павленков. - 2 т.; 27. [История одного крестьянина / Пер. с фр. А.В. Мезьер]. - [4] с., 824 стб.

  • Зибольд, Александр фон.

Эпоха великих реформ в Японии : (Der Eintritt Japans in das europäische Völkerrecht) / Бар. Александр фон Зибольд; !С фр. пер. Фернанда Дагена и Соломона Майера "L'accession du Japon au droit des gens européens", traduction française avec une préface et des notes pas Fernand Daguin et Salomon Mayer. Paris, 1900; Пер. и доп. прим. А. Мезиер. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : П. Гершунин и К°, 1905. - 84 с.; 20. - (Общеобразовательная библиотека / Под ред. Н.А. Рубакина; Вып. 10).

  • Зибольд, Александр фон.

Эпоха великих реформ в Японии : (Der Eintritt Japans in das europäische Völkerrecht) / Бар. Александр фон Зибольд; !С фр. пер. Фернанда Дагена и Соломона Майера "L'accession du Japon au droit des gens européens", traduction française avec une préface et des notes pas Fernand Daguin et Salomon Mayer. Paris, 1900; Пер. и доп. прим. А. Мезиер. - Санкт-Петербург : П. Гершунин и К°, 1902. - 82 с.; 20. - (Общеобразовательная библиотека / Под ред. Н.А. Рубакина; Вып. 10).

  • Д'Эрвильи, Эрнст (1839-1911.).

Приключения доисторического мальчика / Э. д'Эрвильи; Пер. с фр. А. Мезиер. - 2-е изд. Печ. без перемен с 1-го изд. ... - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1902. - 192 с. : ил.; 21.

  • Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905).

... Земля и люди : Всемир. география, соч. Э. Реклю. Вып. [1]-. - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1896-1906. - 22. Балканские государства: Греция, Турция, Болгария, Румыния, Сербия, Черногория : Прил.: Очерки из историко-политической и экономической жизни Греции, Турции, Македонии и Болгарии, составленные А.В. Мезиер. Библиографический указатель книг и статей на русском языке о балканских государствах. Указатель географических имен. Карта Балканского полуострова / Пер. с фр. А.В. Мезиер, просм. Е.Ф. Лесгафтом. - 1906. - [5], 335 с., 1 л. карт. : ил.

  Произведения этого автора, обнародованные при его жизни в России, находятся в общественном достоянии в этой стране, поскольку истёк срок охраны исключительного права.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.