Страница:Sovremennik 1854 03-04.pdf/227

Эта страница была вычитана
— 49 —

И надъ тусклою землею
Небо, полное грозою,
Отъ зарницъ все трепетало…

Словно тяжкія рѣсницы
Разверзалися порою,
И сквозь бѣглыя зарницы
Чьи-то грозныя зѣницы
10 Загорались надъ землею…


LXXXII.

Святая ночь на небосклонъ взошла
И день отрадный, день любезный
Какъ золотой коверъ она свила, —
Коверъ, накинутый надъ бездной.
И, какъ видѣнье, внѣшній міръ ушелъ…
И человѣкъ, какъ сирота бездомный,
Стоитъ теперь и немощенъ и голъ,
Лицомъ къ лицу предъ этой бездной темной…
И чудится давно минувшимъ сномъ
10 Теперь ему все свѣтлое, живое,
И въ чуждомъ, неразгаданномъ ночномъ
Онъ узнаетъ наслѣдье родовое.


LXXXIII.
ИЗЪ ГЁТЕ.
Kennst do das Land?

Ты знаешь край, гдѣ миртъ и лавръ растетъ,
Глубокъ и чистъ лазурный неба сводъ,
Цвѣтетъ лимонъ и апельсинъ златой
Какъ жаръ горитъ подъ зеленью густой?…
Ты знаешь край?… туда, туда съ тобой
Хотѣла бъ я укрыться, милый мой!…

Ты знаешь высь съ стезей по крутизнамъ,
Лошакъ бредетъ въ туманѣ, по скаламъ,