Открыть главное меню

Страница:Schiller-I.pdf/76

Эта страница была вычитана


 



Бревна, балки и накаты:
Пламя — будто хочетъ въ паръ
Превратить земной весь шаръ —
Подняло̀ся великаномъ
До небесъ.
Безъ надежды, смертный здѣсь
Силѣ Божьей уступаетъ:
Праздно зритъ, какъ погибаетъ
Трудъ его подъ ураганомъ.

Въ запустѣньи
Домъ старинный,
Дикихъ бурь притонъ пустынный.
Въ окнахъ выбитыхъ гнѣздится
Страхъ могучій;
Въ нихъ заглядываютъ тучи
Съ высоты.

Грустный взглядъ
На пустое пепелище,
Счастья прежняго кладбище,
Человѣкъ стремитъ назадъ…

И взялъ онъ посохъ, жалкій нищій,
Но пусть огнемъ лишенъ всего,
Онъ вѣритъ сладостной надеждѣ:
Онъ счелъ своихъ и вотъ, какъ прежде,
Всѣ невредимы вкругъ него.

Тот же текст в современной орфографии

Бревна, балки и накаты:
Пламя — будто хочет в пар
Превратить земной весь шар —
Подняло̀ся великаном
До небес.
Без надежды, смертный здесь
Силе Божьей уступает:
Праздно зрит, как погибает
Труд его под ураганом.

В запустеньи
Дом старинный,
Диких бурь притон пустынный.
В окнах выбитых гнездится
Страх могучий;
В них заглядывают тучи
С высоты.

Грустный взгляд
На пустое пепелище,
Счастья прежнего кладбище,
Человек стремит назад…

И взял он посох, жалкий нищий,
Но пусть огнем лишен всего,
Он верит сладостной надежде:
Он счел своих и вот, как прежде,
Все невредимы вкруг него.