Открыть главное меню

Страница:Schiller-I.pdf/72

Эта страница была вычитана


 



Поясъ снявъ, сорвавъ покровы,
Молви призракамъ: прощай!

Страсть сердца пройдетъ,
Любовь остается;
Цвѣтокъ отцвѣтетъ,
Но плодъ разовьется.

Мужъ долженъ пото̀мъ
Въ бой съ жизнью стремиться,
Творить и трудиться;
Онъ долженъ искать,
Хитрить, добывать,
Дерзать, состязаться —
За счастьемъ гоняться;
И вотъ! полилѝся богатства, какъ волны:
Амбары пожитками до̀ верху полны;
Сталъ нуженъ просторъ, раздвигается домъ.

А въ нѣдрахъ семейства,
Съ стыдливостью скромной,
И мать и хозяйка
Въ заботѣ всегдашней
Кругъ правитъ домашній,
И дѣвочекъ, мальчиковъ
Учитъ, смиряетъ,
И, съ мудрой заботой,
Прилежной работой

Тот же текст в современной орфографии

Пояс сняв, сорвав покровы,
Молви призракам: прощай!

Страсть сердца пройдет,
Любовь остается;
Цветок отцветет,
Но плод разовьется.

Муж должен пото̀м
В бой с жизнью стремиться,
Творить и трудиться;
Он должен искать,
Хитрить, добывать,
Дерзать, состязаться —
За счастьем гоняться;
И вот! полилѝся богатства, как волны:
Амбары пожитками до̀ верху полны;
Стал нужен простор, раздвигается дом.

А в недрах семейства,
С стыдливостью скромной,
И мать и хозяйка
В заботе всегдашней
Круг правит домашний,
И девочек, мальчиков
Учит, смиряет,
И, с мудрой заботой,
Прилежной работой