Страница:Russkoe slovo 1865 01.pdf/274

Эта страница была вычитана
КОРОЛЬ РИЧАРДЪ.
(Изъ Гейне).

Черезъ лѣсъ широкій, зеленью одѣтый,
Всадникъ безъ оглядки, бѣшено несется;
Громко въ рогъ трубитъ онъ, громко распѣваетъ
И съ веселымъ взоромъ весело смѣется.

Онъ закованъ въ панцырь, крѣпкій какъ желѣзо,
Но желѣза крѣпче духъ его свободный.
То Ричардъ, что въ свѣтѣ прозванъ Львинымъ-Сердцемъ,
Рыцарь знаменитый, воинъ благородный.

— «Здравствуй! — восклицаютъ всѣ деревья, — здравствуй,
10 Ты, пришедшій снова къ своему народу!
Рады мы душевно, что съумѣлъ ты ловко
Изъ темницъ австрійскихъ выйдти на свободу!»

Весело Ричарду на просторѣ вольномъ,
Радостью и мощью гордо блещутъ взоры…
15 Вдругъ онъ вспомнилъ запахъ крѣпостей австрійскихъ —
И коню-красавцу далъ скорѣе шпоры.

Е. Зиновъ.