Атта Тролль, владыка лѣса,
Бушевавшій самовластно
На скалистыхъ Пиринеяхъ
Предъ людьми въ долинѣ пляшетъ.
Изъ-за денегъ, изъ подъ палки
Пляшетъ тоть, кто наслаждался
Самовластіемъ широкимъ,
60 Кто вселялъ повсюду ужасъ.
О быломъ восвоминанья,
О господствѣ надъ лѣсами
Потрясаютъ и волнуютъ
Духъ танцора Атта Тролля.
65 Черный царь у Фрейлиграта
Билъ не въ тактъ по барабану,
Атта Тролль же отъ досады
Пляшетъ плохо и небрежно.
Но сочувствія не видно:
70 Всѣ смѣются. И Жюльетта
Засмѣялась на балконѣ
Надъ досадою медвѣдя.
У Жюльетты грудь безъ сердца.
Вся она живетъ наружу
75 Какъ Француженка живая,
Но наружность — восхищенье!
Взоры сѣть лучей блестящихъ:
Наше сердце попадется
И, какъ рыбка, затрепещетъ
80 Въ частыхъ петляхъ этой сѣти.
Черный царь у Фрейлиграта
Барабанилъ такъ усердно
По большому барабану,
Что насквозь пробилъ покрышку.