Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 3.pdf/53

Эта страница была вычитана


И нарушилъ соблазнъ чародѣйными силами
Тишину ея свѣтлыхъ ночей.

Разлюбивъ, говорилъ онъ Гитанѣ:
— Безъ ума я отъ женщинъ… — грѣшно
Ихъ щадить, — клятвамъ вѣрить — смѣшно! —
Кобылица — и та на арканѣ
Рвется въ степь; какъ ее ни ласкай,
Не желаетъ она и за кормъ быть послушною
Злой уздѣ: такъ и ты, не кажись простодушною
И притворно цѣпей не желай…

И Гитана во гнѣвѣ не стала
Упрекать его… Цѣпь порвалась…
О! пусть думаютъ, что продалась…
Все равно, — обаянье пропало…
Красота ея стала цвѣткомъ,
Ради прихоти сорваннымъ или подкошеннымъ,
И, увы! добавляла молва, скоро брошеннымъ…
Значитъ, ей и позоръ нипочемъ…

Долго, долго Гитана блуждала,
Какъ въ чаду, — наконецъ поняла,


Тот же текст в современной орфографии

И нарушил соблазн чародейными силами
Тишину её светлых ночей.

Разлюбив, говорил он Гитане:
— Без ума я от женщин… — грешно
Их щадить, — клятвам верить — смешно! —
Кобылица — и та на аркане
Рвется в степь; как ее ни ласкай,
Не желает она и за корм быть послушною
Злой узде: так и ты, не кажись простодушною
И притворно цепей не желай…

И Гитана во гневе не стала
Упрекать его… Цепь порвалась…
О! пусть думают, что продалась…
Всё равно, — обаянье пропало…
Красота её стала цветком,
Ради прихоти сорванным или подкошенным,
И, увы! добавляла молва, скоро брошенным…
Значит, ей и позор нипочем…

Долго, долго Гитана блуждала,
Как в чаду, — наконец поняла,