Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 3.pdf/21

Эта страница была вычитана



Ей въ лицо прохлада дышетъ,
Ночи темь въ ея очахъ;
Складки длинныя колышетъ
Удаляющійся шагъ…
Глухи Гектора чертоги, —
Только храмы настежь, — тамъ
Только мраморные боги
Предвкушаютъ ѳиміамъ.

Аполлона жрецъ суровый
Не вчера ли ей предрекъ,
Что, едва зарею новой
Зарумянится востокъ,
Къ ней, — царевнѣ, въ тѣнь священной
Рощи, гдѣ царитъ Эротъ,
Новой страстью вдохновенный,
Аполлонъ сойдетъ съ высотъ.

Въ этомъ видѣлъ онъ спасенье
Трои, замкнутой врагомъ,
И ей далъ благословенье
Сочетаться съ божествомъ;
Скрывъ свое негодованье
Къ назиданіямъ жреца,


Тот же текст в современной орфографии


Ей в лицо прохлада дышит,
Ночи темь в её очах;
Складки длинные колышет
Удаляющийся шаг…
Глухи Гектора чертоги, —
Только храмы настежь, — там
Только мраморные боги
Предвкушают фимиам.

Аполлона жрец суровый
Не вчера ли ей предрек,
Что, едва зарею новой
Зарумянится восток,
К ней, — царевне, в тень священной
Рощи, где царит Эрот,
Новой страстью вдохновенный,
Аполлон сойдет с высот.

В этом видел он спасенье
Трои, замкнутой врагом,
И ей дал благословенье
Сочетаться с божеством;
Скрыв свое негодованье
К назиданиям жреца,