Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/384

Эта страница была вычитана


ВЪ АЛЬБОМЪ АНДО.

(Секретарю японскаго посольства въ СПБ.).

Европа старая, что потрясла Китай,
Сама пугливо ждетъ внезапныхъ потрясеній,—
И ты — Японія, ты ей не подражай!
Учись у ней, — уча. Твой самобытный геній
Пусть будетъ вѣчно чуждъ заемныхъ вдохновеній,
И да цвѣтетъ твой ярко-пестрый рай
Безъ нашихъ гордыхъ грёзъ и позднихъ сожалѣній…
Пускай твоя толпа, одѣтая въ родной,
Цвѣтной, просторный шелкъ, безъ ссоры съ трудовой
Тысячелѣтней стариной,
Идетъ впередъ безъ пресыщенья,
Безъ наглой нищеты, безъ рабскаго смиренья,
И силой мѣрнаго теченья своего
Ни разу не смутитъ покоя твоего.


Тот же текст в современной орфографии
В АЛЬБОМ АНДО

(Секретарю японского посольства в СПБ.).

Европа старая, что потрясла Китай,
Сама пугливо ждет внезапных потрясений,—
И ты — Япония, ты ей не подражай!
Учись у ней, — уча. Твой самобытный гений
Пусть будет вечно чужд заемных вдохновений,
И да цветет твой ярко-пестрый рай
Без наших гордых грёз и поздних сожалений…
Пускай твоя толпа, одетая в родной,
Цветной, просторный шелк, без ссоры с трудовой
Тысячелетней стариной,
Идет вперед без пресыщенья,
Без наглой нищеты, без рабского смиренья,
И силой мерного теченья своего
Ни разу не смутит покоя твоего.