Страница:Polonsky Polnoe Sobranie Stikhotvoreniy 1896 tom 2.pdf/194

Эта страница была вычитана


—«Ну, что жъ?» нараспѣвъ третья мнѣ говоритъ,
Держа надъ лицомъ опахало, —
«Хоть рѣзать дѣтей намъ коранъ не велитъ…
«Но — ты ли одна пострадала?!..»

И злятся, что я такъ скупа на слова,
Внимая рѣчамъ безучастнымъ…
Глаза мои сухи,— въ огнѣ голова,
Все небо мнѣ кажется краснымъ: —

Какъ будто сады, минаретъ и дома
Въ кровавомъ стоятъ освѣщеньи…
Въ глазахъ ли обманъ, иль схожу я съ ума,—
Иль это предчувствіе мщенья!

Навѣки тотъ душу отравитъ свою
Стыдомъ или жаждою битвы,
Кто въ страшную душу заглянетъ мою
Въ часы безнадежной молитвы.

Прійди же, спаситель! — бери города,
Гдѣ слышится крикъ муэзина,
И пусть въ ихъ дыму я задохнусь тогда
Въ надеждѣ на Божьяго Сына!..


Тот же текст в современной орфографии


—«Ну, что ж?» — нараспев третья мне говорит,
Держа над лицом опахало, —
«Хоть резать детей нам коран не велит…
Но — ты ли одна пострадала?!..»

И злятся, что я так скупа на слова,
Внимая речам безучастным…
Глаза мои сухи,— в огне голова,
Всё небо мне кажется красным: —

Как будто сады, минарет и дома
В кровавом стоят освещеньи…
В глазах ли обман, иль схожу я с ума,—
Иль это предчувствие мщенья!

Навеки тот душу отравит свою
Стыдом или жаждою битвы,
Кто в страшную душу заглянет мою
В часы безнадежной молитвы.

Приди же, спаситель! — бери города,
Где слышится крик муэзина,
И пусть в их дыму я задохнусь тогда
В надежде на Божьего Сына!..