Страница:Pleshcheyev poems 1861.pdf/267

Эта страница выверена
— 267 —

Увидѣть могъ покой Дугласа брачный,
Какимъ бы я проклятьемъ разразился…
Но если въ адъ отправиться я долженъ,
Такъ я хочу — не грѣшникомъ смиреннымъ.
А чортомъ быть, и чортомъ настоящимъ!


РАТКЛИФФЪ. — ДУГЛАСЪ.



Ратклиффъ

Мнѣ кажется, послышались шаги.

(кричитъ).


Кто тамъ идетъ! откликнись!

Дугласъ

Кто тамъ идетъ! откликнись! Этотъ голосъ
Какъ будто мнѣ знакомъ… Да! точно, слышалъ
Его въ лѣсу, подъ Инвернесомъ я.

(подходитъ ближе къ Ратклиффу).


Такъ, — это мой спаситель… Благодарность
Мою теперь вы примете, надѣюсь…

Ратклиффъ

Не при себѣ ли вамъ ее оставить?
Поступокъ мой не такъ великодушенъ.
Я видѣлъ, что на васъ напали трое, —
Такъ и помогъ. Но увѣряю васъ,
Что если бъ вы съ однимъ имѣли дѣло,
Я мимо бы проѣхалъ потихоньку.

Дугласъ

Не будьте такъ суровы, и позвольте
Мнѣ другомъ васъ своимъ считать отнынѣ.