Страница:Novikov (1772) Opyt Istoricheskogo slovarya o rossyiskih pisatelyah.pdf/27

Эта страница была вычитана


15


рая: Мечь духовный, печатана въ Кіевѣжъ 1686 года; обѣ сіи книги содержатъ в себѣ поучительныя слова, сказыванныя симъ Епископомъ: о другихъ его сочиненияхъ нѣтъ никакого извѣстія.


БАРКОВЪ, ИВАНЪ, былъ переводчикомъ при Императорской Академіи Наукъ; умер 1768 года в Санктпетербургѣ. Сей былъ человѣкъ острый и отважный, искусный совершенно въ Латинскомъ и Россійском языкѣ, и нѣсколько въ Италіянскомъ. Онъ перевелъ въ стихи Гораціевы Сатиры, Федровы басни съ Латинскаго, драмму Миръ Героевъ и другія нѣкоторыя съ Италіянскаго, кои всѣ напечатаны в Санктпетербургѣ в разныхъ годахъ, а Сатиры съ критическими его на оныя примѣчаніями; также писалъ много сатирическихъ сочиненій, переворотовъ, и множество цѣлыхъ и мѣлкихъ стихотвореній въ честь Вакха и Афродиты, къ чему веселый его нравъ и безпечность много способствовали. Всѣ сіи стихотвореніи не напечатаны, но у многихъ хранятся рукописными.