1899 г. Мая 13. Москва.
Chapitres 45—501 envoyés, le reste immédiatement.
Главы 45—501 высланы, остальное без промедления.
Телеграмма. Датируется на основании пометок на телеграфном бланке.
1 Корректуры гл. 45—50 первой части романа «Воскресение» с поправками Толстого.
1899 г. Мая 14. Москва.
Посылаю вам окончательно отданные в печать главы, с 50 по 57 и с 1-й по 4, 2-й части, итого 11 глав.1 Надеюсь, что дальнейшие пришлются очень скоро, так как они все написаны, набраны и только исправляются. Нынче я уезжаю в деревню, так что впредь адресуйте в Ясенки. Если я много — очень много — задерживал и делал неприятности вам и переводчикам, то, пожалуйста, простите меня. Очень тяжела мне была нынешняя зима. Оля очень помогала и помогает мне. Карские плывут,2 и беспокоюсь за них. Помогай вам бог в ваших трудах, милые друзья.
Датируется на основании слов: «Нынче я уезжаю в деревню». Толстой уехал в Ясную Поляну 14 мая.
1 Корректуры конца первой и начала второй части романа «Воскресение», окончательно исправленные Толстым.
2 Пароход с духоборами из Карской области, вышедший из Батума 29 апреля.
1899 г. Мая 26? Я. П.
После обычного вступления — сознания своей вины — с робостью излагаю мои просьбы.
Посылаю последние главы 1-й части, с 51 по 58, в окончательном виде, также и 9 глав 2-й части, и прошу, если можно, внести