Впервые опубликовано в книге Арвида Ернефельта «Мое пробуждение (Исповедь)», М. 1921, стр. XIX.
Ответ на письмо Ернефельта от 10 мая 1895 г., в котором он спрашивал о судьбе посланного им русского перевода своей книги «Мое пробуждение» и просил Толстого высказать о ней свое мнение.
1 Рукопись была получена 18 июня (см. запись в Дневнике от 19 июня, т. 53, стр. 44) и передана Черткову.
2 «Архив Л. Н. Толстого» — рукописный журнал. См. письмо к Ернефельту № 21, прим. 1.
1895 г. Декабрь? Москва.
Дорогая Любовь Яковлевна.
Мне прочла одна наша знакомая1 рассказ, кот[орый] никак не назван, но который она не хочет назвать Сиротка; мне рассказ чрезвычайно понравился, и я попросил ее послать его вам. Она согласилась, и я так и делаю.2 Если вы захотите знать что-нибудь больше об авторе, спишитесь с Таней. Это ее приятельница.
Давали одному знакомому читать книгу А[кима] Льв[овича], и были рады слышать, что она, как я ожидал, была полезна ему. Поблагодарите его за присылку. Дружески жму вам руку.
Впервые опубликовано в «Летописях», 2, стр. 124. Дата определяется предположительно, на основании упоминания о присылке книги А. Волынского «Русские критики»; хотя на обложке и обозначен 1896 г., книга в действительности вышла в конце 1895 г., так как на экземпляре, посланном Толстому, сделана автором надпись: «Льву Николаевичу Толстому от любящего его автора. 1895. Ноября 30».
1 Софья Александровна Стахович (1862—1942).
2 Рассказ Стахович в «Северном вестнике» напечатан не был. Он вышел в 1899 г. в изд. «Посредник» под заглавием «Сиротка», с рисунком И. Е. Репина.
1. Н. И. Флоринскому. 1895. Конец января. Упоминание Флоринского в письме от 1 февраля.
2. Л. Я. Гуревич. Января 29. Упоминание Толстого в письме к H. Н. Страхову от 29 января.
3. В. Е. Генкелю. Ответ на его письмо от 10 апреля.
4. В. Е. Генкелю. Ответ на его письмо от 26 апреля 1895 г. Упоминание в письме Генкеля от 18 мая.
5. А. Н. Холизееву. Мая начало. Упоминание в письме Холизеева от 9 мая.
6. Джону Кенворти. Мая середина. Упоминание в письме А. Ф. Моода от 20 мая.
7. М. А. Сопоцько. Июня 12. Упоминание в письме Сопоцько от 14 июня.
8. А. М. Олсуфьевой. Июня середина. Упоминание в письме Олсуфьевой от 19 июня 1895 г.
9—12. Неизвестным. 2—3 июля написано 4(?) письма. См. запись в Дневнике от 4 июля: «Третьего дня и вчера писал письма — написал более 10», т. 53, стр. 45. Из них известны только шесть писем.
13. П. И. Бирюкову. Августа 16—17 — телеграмма. Упоминание в письме Бирюкова от 18 августа.
14. П. И. Бирюкову. Сентября конец (?). Упоминание в письме Бирюкова от 29 сентября.
15. П. И. Бирюкову. Октября 5. Упоминание в письме Бирюкова от 11 октября.
16. Джону Кенворти. Октября 5. Упоминание в Дневнике Толстого от 6 октября (т. 53, стр. 59).
17. М. Э. Здзеховскому. Ответ на его письмо от 14/2 октября. Октября начало. Упоминание в письме к В. Г. Черткову от 12 октября.
18. Эугену Генриху Шмиту. Октября 8 — телеграмма. Упоминание в письме к Шмиту от 8 октября.
19—23. Неизвестным. 18 декабря написано 5(?) писем. Упоминание в письме к И. М. Трегубову от 18 декабря: «Написал нынче более 10 писем». Из них известны только пять.
