Страница:L. N. Tolstoy. All in 90 volumes. Volume 66.pdf/201

Эта страница не была вычитана


* 236. H. H. Ге (сыну).

1892 г. Апреля 4. Москва.

Сейчас получил ваше письмо отцу. Он в Петерб[урге], будет на-днях. Сейчас приехал Репин,1 говорит, что он жив, здоров, бодр. Картина не допущена. Он везет ее назад.

В закрытом письме2 пишу о покупках и о душевном.

Л. Толстой.

Печатается по копии рукой П. И. Бирюкова в рукописной тетради № 8 (стр. 68—69) из AЧ. Дата копии.

Ответ на письмо H. Н. Ге (сына) из Плисок от 29 марта, адресованное Толстому в Москву. Первый абзац письма обращен к художнику Ге; остальная часть — к Толстому: «Если отца нет, то напишите мне, дорогой Лев Николаевич, не знаете ли вы чего-нибудь о нем».

1 Художник И. Е. Репин, живший в Петербурге.

2 См. письмо к Ге, № 233.

* 237. П. Кеммереру (Paul Kämmerer). Черновое.

1892 г. Марта 26...апреля 11. Москва.

Geehrter Herr,

Ich habe ihren Brief, so wie ihre Handschrift erhalten und habe in beiden viel wahres und meinen Ueberzeugungen verwandtes gefunden. Der Gegenstand den sie in ihrer Schrift behandeln, bietet mir ein grosses Interesse und bin ich ihnen für deren Sendung sehr verbunden.

Auch habe ich ihnen meinen herzlichen Dank für die 35 Rubel, welche sie mir gütigst zur Verfügung gestellt haben auszusprechen und thue es ins Namen der Hungernden, deren Leiden dies Geld erleichtern wird.

Was den Druck ihres Werkes betrifft, so bin ich leider nicht im Stande ihnen darin behilflich zu sein, da ich mit keinen deutschen Verlegern in Beziehung stehe.

Mit hochachtung verbleibe
Graf Leo T.

P. S. Bitte mich wissen zu lassen, wie ich mit ihrer Handschrift zu verfahren habe.1

199