4 Записка неизвестна.
5 Николай Николаевич Воскобойников — помощник М. Н. Каткова по редакции «Московских ведомостей».
1876 г. Апреля 6? Я. П.
Дорогой друг Владимир!
Милый наш Костинька (чем больше я его видел это последнее время, тем он мне был милее и жалче) теперь в Москве, в редакции Московских вед[омостей] и Рус[ского] вестн[ика], где Катков обещал мне и ему дать ему место секретаря редакции.1 Место это верное и хорошее. Я помог ему, как мог, выбраться из Тулы и сейчас посылаю ему сикурс,2 но положение его очень тяжело, и надо немножко еще понатужиться pour le mettre à flot.3 Если ты и Михаил Александрович,4 которому дружески жму руку, можете пустить себе еще немножко в его пользу крови, то кровь эту пришлите или прямо ему в редакцию Моск[овских] вед[омостей] или ко мне. Хотя мы и не переписываемся, я всё про тебя знаю и всё желаю от всей души тебе тихого пристанища, которым ты так хорошо бы умел пользоваться.5
Адрес Костиньки в Москве:
Страстной бульвар, меблированные комнаты Виктория (Victoria).
Впервые опубликовано в «Летописях Государственного Литературного музея», кн. 2, М. 1938, стр. 51. Дата определяется сопоставлением с письмом № 256.
1 К. А. Иславин прослужил в редакции «Московских ведомостей» и «Русского вестника» пять лет.
2 От французского secours — помощь, подкрепление.
3 [спустить на воду, сдвинуть с мели.]
4 Михаил Александрович Иславин (1819—1905) — брат В. А. и К. А. Иславиных, служивший в Министерстве государственных имуществ.
5 Конец письма отрезан. Далее — рукой С. А. Толстой, на обороте.
1876 г. Апреля 8...9. Я. П.
Благодарю вас, дорогой Николай Николаевич, за присылку Григорьева.1 Я прочел предисловие, но — не рассердитесь на меня — чувствую, что посаженный в темницу, никогда не прочту
