Paulin 3 провела y нас целый день и проводила ее. Tante Paulin имеет план, который я очень одобряю и который меня очень обрадовал. Она хочет переехать в Тульский монастырь. Я ей обещал сделать всё от меня зависящее и теперь прошу вас узнать, есть ли кельи, нанять или купить, и что такая будет стоить. Маша обещала писать мне из Петербурга, и тогда я вам напишу.
Я завтра подаю письмо Государю.
На четвертой странице:
Татьяне Александровне. В Ясную Поляну.
Дата определяется последними словами письма.
1 [Дорогая тетенька!]
2 Л. Н. Толстой проводил сестру, уезжавшую обратно за границу.
3 Пелагея Ильинична Юшкова.
1862 г. Сентября 5. Москва.
Chère tante!1
Я пробуду еще около недели. Цензор не пропустил статьи, и я написал другую.2 К концу недели выйдут оба номера.3 Письмо Государю я подал чрез Флигель-адъютанта — ни ответа ни привета. Кумыс и кобыл прекратить.4 Василья я ждал, так и он может подождать.5 — Здоровье мое хорошо, надеюсь, что и ваше лучше, о чем вы не пишете.
Целую ваши руки и всем кланяюсь.
5 Сентября.
Васинька и Полинька6 здесь, целуют ваши руки и будут, может быть, в Ясной и возьмут Келлера.
1 [Дорогая тетенька!]
2 Статья Толстого, вызвавшая цензурные трения, — «Воспитание и образование», напечатанная в июльской книжке журнала «Ясная Поляна». См. т. 8, стр. 555—563. Другая педагогическая статья, написанная Толстым, — «Об общественной деятельности на поприще народного образования».
3 Номера журнала «Ясная Поляна» за июль и август имеют одинаковую цензурную дату: 20 сентября 1862 г.
