173. 469. занимался тоже Конфуцием. — Толстой перечитывал книгу: «Les livres sacrés de l'Orient» [«Священные книги Востока»]. Traduits ou revus et corrigés par G. Pauthier. Paris, 1852. Книга сохранилась в яснополянской библиотеке; в ней много пометок Толстого.
174. 4614. одно главное, ч[то] подчеркну. — Имеется в виду рассуждение, записанное ниже под № 8.
175. 4619. прелесть — То есть соблазн.
176. 473. Зак[оны] Ману. — Индийский сборник, содержащий изложение народных индусских верований и обычаев.
177. 4729–30. Всё не могу, как хочется, ответить Булгакову. — Студент Московского университета Валентин Федорович Булгаков (р. 1886, в 1910 г. — секретарь Толстого, см. т. 58), составлявший систематическое изложение миросозерцания Толстого, обратился к нему с просьбой объяснить некоторые стороны его взглядов на воспитание и образование. Ответ Толстого, начатый 9 апреля и законченный 3 мая, разросся в большую статью, напечатанную впервые в «Свободном воспитании», 1909—1910, № 2, столб. 1—12. См. т. 38.
178. 4731. С Николаевым поправлял Кришну. — С. Д. Николаев по книге Baba Prémanand Bharaty «Shree Krishna» (см. прим. 136) составил изложение легенды о Кришне и сделал перевод отмеченных Толстым и приведенных в этой книге изречений, приписываемых Кришне, намереваясь издать их дешевой брошюрой в «Посреднике». Толстой проредактировал изложение Николаева и написал к нему предисловие. Книжка была набрана, но в свет не вышла. Предисловие Толстого публикуется впервые в т. 39 настоящего издания.
179. 485–6. Разделение.... есть. — См. запись от 8 апреля.
180. 487. Писал статью — «Неизбежный переворот».
181. 489. Хороший вчера б[ыл] разговор о воспитании. — См. Г, 1, стр. 271—272.
182. 4834. Читал вчера о полов[ом] вопросе. — Имеется в виду книжка: «О половом вопросе. Мысли Л. Н. Толстого, собранные Владимиром Чертковым», изд. «Свободное слово», Christchurch, 1901.
183. 4834–35. Ч[ертков].... пишет Cт[олыпину], — В. Г. Чертков просил П. А. Столыпина пересмотреть постановление о высылке его из Тульской губернии.